| エントランスへはここクリック | |
| 中華門１ China Gate 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年11月12日訪問 |
|
 中華門 写真出典：百度百科 南京総合メニュー 中華門1 中華門2 中華門3 中華門 視察1 中華門 視察2 中華門 視察3 中華門 視察4 玄武門 解放門 中山門 太平門 武定門 雨花門 漢中門 漢西門 江東門 草場門 水西門 集慶門 本文 中華門は、南京明城壁にある明代の 13 の首都門の 1 つで、もともとは九宝門と呼ばれ、南京市秦淮区中華路の南端に位置し、南を向いている。現存する最大の城門である。 中国の城門であり、古代防御建築の顕著な代表であり、世界の城壁建築の歴史において重要な位置を占めており、また、世界で最も保存状態が良く、最も複雑で最大の城壷都市でもある。 「世界最高の骨壷都市」。 中華門はその厳格な配置と独特の構造により、古代中国の軍事施設を研究する重要な資料であり、軍事、歴史、文化、都市建設の歴史において重要な役割を果たしている。 中華門の規模は同済門（現存しない）に次ぐもので、内側に 3 つのバービカンと 4 つの門壁があり、2 つの壁の間にバービカンがあり、バービカンは「蒙」の形をした構造で、各門にはa 鉄板二重扉と上下に作動するジャッキゲートには木ボルトを通すボルト溝を設け、扉をしっかり閉める。 ※注：バービカン 城郭の城門前に構築された陣地  中華門 写真出典：百度百科 城の正門は 3 つのフロアに分かれており、合計 27 の隠れ洞窟があり、3,000 人以上の兵士を隠すことができる。 中華門の前後には、内外の秦淮河の流出路があり、東から西に流れ、南は長安橋、北は鎮淮橋と結ばれており、南京古城南部の交通の要衝となっている。中華門を境にした老門東と老門西は、古くから長江南部で栄えてきた場所である。 中華門は楊呉時代に建てられ、南唐の首都である江寧県と南宋の付属首都である建康県の南門であった。 明の洪武二年から八年（1369年～1375年）にこれを基礎として拡張され、重宝門と呼ばれるようになった。 1931 年に国民政府はこの門を中華門と改名し、蒋介石は双十節の前夜に銘板を刻み、車両の通行に対応するために東側と西側にそれぞれ中華東門と中華西門を追加した。 1988 年 1 月、国家重点文化財保護単位および秦淮孔子廟風景区の一部に指定された。 2012年11月、南京は「中国明清城壁」プロジェクトの主導都市として、中国門のある南京明城壁が中国世界文化遺産の予備リストに登録された。 中国名： 中華門 所在地： 南京市秦淮区中華門壷内 [2] 営業時間： 8:30～20:30 (中華門部分、実際に発表される場合あり) [2] 観光名所レベル： 全国AAAAA級観光名所 チケット料金：50 元/人[2] 高齢者入場無料 面積： 16512 平方メートル、楊呉時代に創建、 保護レベル、国家重点文化財保護単位、文化財価値、世界で最も保存状態が良く、最も複雑な文城文化遺産、中国の文城文化遺産世界文化遺産暫定リストに登録されており、以前は重宝門と呼ばれていた。 以下は現地にある中華門に関する碑文の日本語訳
|
