エントランスへはここクリック
漢中門
Hanzhongmen

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年11月

現在の漢中門  写真:百度百科

南京総合メニュー

中華門  玄武門  解放門  中山門  太平門  武定門  雨花門
漢中門  漢西門  江東門  草場門  水西門  集慶門  

漢中門

 漢中門は、中華民国時代に南京明城壁に追加された門の 1 つで、南京の西側 (現在の東漢中路と湖州路の交差点) にあり、城門は現在は存在しません。門広場の近くにある明代の城門、漢西門(石門としても知られる)、城門)文城は広場内にあります。

 明清時代には、石城門を通って市内を出た後、石城橋を通って北河口、江東門などの地域に行くことができました。 1933 年頃、首都の交通を改善するために、国民政府は漢中路を建設し、明時代の城門である漢西門(別名石城門)の 100 メートル以上北に城壁の隙間を開け、西部の門を建設しました。スタイルのアーチ門で、漢中門と名付けられました。

 1958年頃、漢中門の城門は取り壊されましたが、漢中門という地名はまだ使われていました。 現在、漢中門広場のバービカンは明代の南京十三城門の一つである漢西門(石城門)であり、近くには漢西門街などもある。

中国名 漢中門 外形名 漢中門 開設年月 1933年(民国22年) 取り壊し年月 1958年 所在地 南京城門形式 洋風アーチ門

背景の紹介

漢中門地区と漢西門地区の昔と今の比較

 漢中門は、明の時代に開かれた南京の最初の 13 門の 1 つではありませんでしたが、1930 年に開かれました。 1933 年に漢中路が開通すると、清涼門と石城門(漢西門または漢西門とも呼ばれる)の間にある城壁に、新しい西洋風の三門門が開設されました。 漢中門、新民門、武定門は、中華民国時代に開発された 3 つの西洋式アーチ門です。

1958 年に漢中門は取り壊されました。 現在、漢中門は東西の漢中路と南北の湖州路と湖州南路が交差する交通の要衝となっています。

 明の時代に開かれた石城門(漢西門または漢西門とも呼ばれる)は、漢中門の南側からほど近い場所にあります。 漢中門が取り壊された後も、その地名は使われ続けた。 石城門という地名は存在しませんが、城門は現存しており、漢中門と石城門は非常に近いため、多くの人がこの二つを混同し、同じ城門だと思っています。

 漢中門は中華民国時代に開設された城門で、石城門(漢西門または漢西門とも呼ばれる)は明代の南京の13の城門の1つでした。


漢中門と漢西門  写真:百度百科


往時の漢中門  写真:百度百科


往時の漢中門  写真:百度百科

漢中門広場

漢中門と漢西門の位置

 南京の漢中門広場には、国家保護文化財の石城門があります。 この門は南唐時代に建てられ、南京に現存する最古の城門です。 この場所は強い歴史と文化の雰囲気を持ち、六朝の古都である南京の豊かな文化蓄積の縮図です。 再建前の漢中門自体も日に日に衰退しており、かつての城の威容はもはや見ることができなかった。 南京市政府は、石造りの古城門の豊かな歴史的意味を強調することに基づいて、この城門の新たな計画とデザインを作成し、そのデザインは古代と現代の両方に及ぶ「古城」の歴史的テーマにも沿っています。

 古井戸跡、石灯籠、広場緑地、舗装、照明、テーマ彫刻などが古城と新広場を共鳴させます。 こうした近代様式の痕跡に加えて、南京では初めて「霧の森」システムが採用され、「ルビーの霧の森ノズル」が広場北側の芝生や彫刻の下に合理的に配置されました。デバイスをオンにすると、雲が霧のように煙のように立ち込め、夢のような古代の文化遺物と相まって、ノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。 この「霧の森」が生み出す芸術的コンセプトは広場のテーマと一致し、広場を訪れる人々に歴史と文化の全体的な感覚を共同で生み出します。

南京陥落時の漢中門

 漢中門文化広場は 1997 年 3 月に完成し、オープンしました。敷地面積は 22,000 平方メートルで、緑の芝生と花々が生い茂り、古代の風格と現代的な雰囲気を兼ね備えており、中国の真ん中にある美しい文化レジャーの場所です。南京市、美しい風景。 この広場は、田園回帰エリア、舞台広場アクティビティエリア、レジャー散策エリア、古代城壁鑑賞エリアの 4 つの主要な景勝エリアに分かれています。

 「牧歌への回帰」エリアでは、花崗岩で舗装された園路が「畑」と書かれた正方形の格子を描き、その16の正方形の格子は、緑の草、赤いバラ、そして自然に保存されている3、2本の大きな木が緑の影を落とし、反射している。牧歌的なスタイルの風景。

 ステージ活動エリアは文成軸を中心としており、花崗岩で舗装された野外ステージは200平方メートルの面積をカバーし、1,500平方メートルの沈んだ広場は2,000人の観客を収容でき、広場を開催するのに適した場所です文化活動。

 遊歩道エリアには、全長1,850メートルの磨かれた御影石化粧板を使用した高低花壇、8,000平方メートルの芝生広場、2,600本のヒノキ、ツツジ、赤い花などの木々や低木、2,000鉢の草花が植えられています。

. 赤い花と緑の芝生の中をゆっくりお散歩しましょう。

 古代城壁エリアは、改修された高さ 340 メートルの城壁と 1,000 平方メートルの甕城で構成されており、市街に登るためのスロープがあり、市民は階段を上って素朴で自然なパノラマを一望できます。広場と街の優雅な西エリアの景色を眺めることができます。 また、広場には自動スプリンクラー灌漑システムも設置されており、蓮の花のようなものや白龍のようなものなど、149 個のスプリンクラーヘッドが水を噴霧し、各隅に 24 台のラジオスピーカーが設置され、軽快な音楽と広場の紹介が流れています。 97 個の照明、芝生灯、12 個のハイポールガーデンライト、102 個の高出力投光器が広場を明るく照らし、42 個のベンチ、62 個の古代ドラムスツール、数百本のパラソルも広場に設置され、市民に明るい光を提供します。休憩場所、利便性。

歴史的進化[

漢西門壷城

 西暦 211 年、孫権は京口 (現在の鎮江) から莫陵を統治するようになりました。 西暦 212 年、孫権は楚の金陵市に基づいて石造りの都市の建設を命じました。 市の長さは 11 マイル、階段は 100 段あり、南に 2 つ、北に 1 つの門があり、最南端の門は「ストーン シティ ゲート」と名付けられています。 西暦 1366 年、明の太祖朱元璋は金陵市を拡張し、これを基礎として汪市を建設し、蘇州の古い名前を継承し、今でも「石城門」と呼ばれています。

 1931年、中華民国政府は漢中門の反対側の北側に「漢中門」と呼ばれる別の門を建設しました。 現在の漢中門の歴史は、西暦 211 年の孫権時代に建てられた「石城門」にまで遡ることができ、これまでにこの古代城門は 1,800 年近くの歴史を経験しています。 1800年近く続いた石城劉は、数え切れないほどの人文的、歴史的な物語を残しているが、その中でも最も有名な逸話は、西暦280年、晋の将軍、王叡が石城門を攻撃した後、皇后孫皓が語った逸話である。

 東呉王朝は通常、卑劣で残酷で混沌としたものでした。彼は罪のない人々を殺しましたが、敵が迫ってくるのを見ると無力になりました。彼は実際に降伏するために石の城門まで棺を運んでくれるように誰かに頼みました。この国は作られました。彼の先祖によって滅ぼされました。 唐代の偉大な詩人、劉玉渓はかつて「王瑞楼の船が益州に上陸し、金陵王は悲しそうに魂を失った。乾勲の鉄鎖川の底に沈み、石から旗が落ちた…」

名前の由来

 1368 年に明王朝が設立されると、朱元璋は 12 年間南京を占領しました。 1366 年に彼は市壁の建設を開始するよう命令しました。 創建当時、市内には石城門を含む 13 の門がありました。 しかし実際には、石城門の歴史は明の城壁よりも長いです。
『建寧府志・承宜要』の記録によると、「明代初期には首都の南門、大溪門、水西門だけがそのまま残っていたが、容易に改名された。」 ここの南門は中華門である。大溪門は石城門です。

漢西門壷城

漢西門壷城 [1]

 楊武天祐 12 年 (915 年) に金陵府城が建てられ、すでに城の西側にある城門が形を整えており、その時に大溪門と名付けられました。 南唐時代の再建と拡張後、宋、元、四王朝を経て、400 年以上の「過去と次のつながり」が続き、朱元璋が明の城壁を建設する頃には、 『南唐江寧邸図』、『宋建康邸図』、『袁家清路図』を参照すると、過去400年間、名前だけが残っています。西門は少し姿を変え、「西門」へと進化しました。

 この門の数マイル北には南京の有名な石山 (今日の清涼山) があり、その山の上には東周時代の楚国の金陵城と、その跡地に孫権によって「最初の石城」が建てられました。金陵の皇帝」。 シティ ゲート タワーに登ると、ストーン シティのパノラマビューが楽しめます。 明王朝の統治者は、城門が石城と同じくらい堅固であることを望み、大西門の名前を石城門に変更しました。

漢中門

漢中門(写真5枚)

 なぜ「漢西門」と呼ばれるのか? これは南唐の時代にまで遡ります。 偉大な祖先である李敏が南京に都を築いた後、市の西側、秦淮河内交通の幹線に近い龍広門、別名下水門を建立した城門を、人々は水西門と名付けました。 元代までに「水西門」という名前が正式に認められました。

『袁家清道路地図』を参照すると、「水西門」が公式ラベルとして地図上に登場しました。 明朝初期に城壁が築かれた後、朱元璋は水西門の名前を三山門に変更しましたが、人々は今でも習慣的に水西門と呼んでいます。 同時に、人々はこの門を「石城門」と呼ぶことに慣れていないため、違いと対応を示すために「漢西門」と呼んでいます。 一つの洪水と一つの干ばつは非常に鮮やかです。

清朝になると、清朝の寛容政策の必要性か、あるいは民衆の微妙な反清感情のためか、「漢西門」は徐々に「漢西門」へと進化し、人々の間で使われるようになりました。

バス
バス路線:13番、18番、21番、29番、312番、5番、68番、78番、109番、805番、813番、9番、中6線、中華線、漢6線、D15路
地下鉄路線:南京地下鉄2号線漢中門駅、計4出口

参考文献

1. 歴史の改革. シーナ [引用日 2015-08-18]