エントランスへはここクリック

草場門 Caochangmen 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　写真撮影　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　写真撮影 E-wave Tokyo　2023年11月

旧草場門　　写真出展：百度百科 南京総合メニュー 中華門　　玄武門　　解放門　　中山門　　太平門　　武定門　　雨花門 漢中門　　漢西門　　江東門　　草場門　　水西門　　集慶門　　 　南京市の西にある草場門は、清朝末期に南京明城壁に追加された門の 1 つです。 草場門は、定淮門と清涼門の間にある市内の広大な草原にちなんで名付けられました。 近くには南京芸術大学、江蘇第二師範大学、河海大学などの大学があり、草場門街は曹長門橋を経て秦淮河を渡り、河西龍江、中宝村などに至ります。 　清朝の光緒帝の治世 34 年 (1908 年)、交通の便上、秦淮河埠頭へのアクセスを容易にする必要がありました。 草昌門は市の西側の清涼門と定淮門の間に開かれました。 草昌門は単孔アーチ構造で、門の深さは約 20 メートル、幅は約 6 メートルあります。 　1950 年代から 1960 年代にかけて全国に広がった都市破壊運動は南京にも広がり、1954 年に草場門城門が取り壊されました。 草場門は南京の明の城壁で最初に破壊された門であり、草場門は今でも地名として使用されています。 その跡地は、現在の草場門橋東バスステーションの近くにあります。 　草場門広場は、南京市鼓楼区の虎居路、北京西路、草場門街の交差点にあります。 草場門橋は、主要都市と河西地区を結ぶ草場門街にある東西の都市橋で、秦淮河に架かっています。 　中国名の曹長門は南京の西部にあり、1908 年 (清の光緒帝の治世 34 年) に開かれ、1954 年に取り壊されました。 　草場門は、20 世紀前半の南京城壁の門の 1 つでした。 南京城壁の西側、草場門街の東端の堀の東側に位置します。 光緒 34 年 (1908 年) に交通の必要性を考慮して開設されました。 　1958 年に取り壊されました。 草場門広場、草場門街、草場門橋はすべて「草場門」という名前を使用しています。 草場門広場は、南京市鼓楼区の虎居路、北京西路、草場門街の交差点にあります。 　草場門橋は、主要都市と河西地区を結ぶ草場門街にある東西の都市橋で、秦淮河に架かっています。 　現在の草場門は実際には地名で、北京西路の終点には有名な南京美術学院と江蘇第二師範大学があります。 取り壊しの理由編集 　取り壊される前、城門は長年にわたって封鎖され、周囲も荒廃しており、中華人民共和国建国の初期には物資が不足しており、社会主義を迅速、効率的、低コストで建設するために、 -事実上, 南京の建設会社はすべての幹部と大衆に昼夜を問わず建設現場で懸命に働かせました. 　プロジェクトの急速な進行のため, , レンガが不足していました. 誰かが突然アイデアを思いつき、レンガを見つめました草昌門近くの都市レンガ。緊急のニーズを解決するために都市を破壊してレンガを入手してはいかがでしょうか。1 つの都市レンガは、7 ～ 8 個の小さな緑色のレンガに相当します。城壁の一部には多くの建物を建てることができるため、この理由は十分です。報告書は「廃棄物を宝に変える」「過去を現在に活かす」というもので、他都市での取り壊しの先例も引用し、首脳らは長い間考え、最終的にこの「親切な行為」に同意した。南京城壁の破壊が始まる。 解体に関する簡単なテスト編集 　1953 年 3 月、南京市長のホイ・ユウユは南京市工事局に対し、定淮門、中府門、武定門、草場門の 4 つの城門の開設を要請した。 公共事業局は直ちに作業員を派遣し、最初の 3 つの門を次々に開けましたが、草昌門のアーチの一部は取り壊され、残りの部分には安全設備が追加されなければなりませんでした。都市のアーチの破壊という技術的な性質も高所で行われ、見下すような態度は救援隊員の能力を超えています。 市建設局は3月21日に市政府に予算案を提出し、すべてのプロジェクトを実施するための投資を募る予定だ。 同年3月28日、市建設委員会共催 公共事業局の要請により、資金は市財政委員会によって承認され、支出されます。 1953 年 9 月 12 日、草昌門の解体工事中、城壁の外側の危険な 6 メートルの部分が取り壊されましたが、残っていた城門のアーチの上部が非常にひどい状態で、首輪が損傷していることが判明しました。雨が降ると水漏れが激しくなりました。 1954年のインフラ建設で北京路が曹長門プロジェクトに接続されることを考慮し、土木局は当初の草場門解体計画で残ったアーチリングを竹柵で支える方法の方が危険であると提案した。と予算を増額せずに（華東電気工程提供）破壊された城壁の建築資材を学校が購入）、草昌門に残っていたアーチリングも一緒に破壊することを提案した。 　その後、南京市の陳立平副市長の承認を得て、草昌門のアーチサークルは取り壊された。 1953 年 10 月 7 日、南京市建設委員会の委員長であるホイ・ユユは市工事局への回答で次のように述べた。「解体後の凹凸と崩壊の危険を防ぐために、両方の城壁に引き続き城壁を建設してください。」 1953 年 12 月 11 日、南京市文化財保護委員会は南京市建設委員会に対し、「草昌門の解体に対する不承認を省政府に通知する旨の回答をお願いします」を送付した。 　検査と実行」は、12月9日付けの江蘇省文化管理局からの江蘇省文化庁書簡第2296号を引用し、「現在、省蘇省事務局から秘密返信第8387号を受け取っている。草昌門を解体し、防空交通を容易にするためなら、アーチを四角い門に変えることができ、四方をレンガと木で建て、費用もかからず、古都の全体的な景観を保存できます。研究して実践していきたいと考えています。 　 「しかし、草場門は陳副市長（李平）の指示によって取り壊された」（高さ30メートルの草場門城門は1953年11月に取り壊された）ため、田蘭天の指示は「この記事を読んだ後は保存してください」というものだった。それは土木局によるものです。」 1954 年 7 月 31 日、南京城壁の被害状況を調査したところ、「草場門の深さは約 20 メートル、幅は約 6 メートルである。レンガのアーチの上部が取り除かれている。アーチの基部は取り除かれている」ことが発見されたが城壁の上に立っていて、南側が外側に傾いています、他にも危険が多く、非常に危険です、真ん中に亀裂が入っています、城門の内外は階段状に解体されていますが、斜面は提案：「危険がなくなるまで取り壊しを続けるべきだ。その容積は約320平方メートルだ。」 最終的に草昌門と近くの城壁、合計30メートルが取り壊された。 メドウゲートの概要 草場門の概要 (1枚の写真)