エントランスへはここクリック
江東門
(最大18あった南京城門のひとつ

Jiangdongmen

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 
写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年12月

江東門 (侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館)   撮影:青山貞一 Nikon Coolpix S9900 

南京総合メニュー

中華門  玄武門  解放門  中山門  太平門  武定門  雨花門
漢中門  漢西門  江東門  草場門  水西門  集慶門  

本文

  江東門(こうとうもん)は、南京の明の城壁にあった18の城門のひとつで、南京市の西部に位置する。 現在は失われているが、東は水西門に、西は上新河に通じており、河川は長江に注いでいる。

 明の時代から、南京市郊外の南西部における商業と交通の中心地であり、食料と木材の主要な流通拠点であった。[1] 南京明外郭は、明朝23年(1390年)、明の初代皇帝・朱元璋が、都の防御を補強・強化するために初めて築いた。

 城壁の本体は土の丘と塁で作られ、門などの防御の弱点にのみ煉瓦が加えられ、城の高さはおおよそ8~10メートル、城壁の幅は6~8メートルであった。 1985年、江東門の近くに日本軍南京大虐殺犠牲者記念館が設立され、中国初の国家一級博物館の一つ、初の国家愛国教育示範基地の一つ、国家重点文物保護単位の一つ、初の国家抵抗戦争記念施設・遺跡の一つ、国際的に認められた第二次世界大戦の悲劇の三大記念碑の一つとなった。

 江東門はまた江東橋の外側に建設され、現在は城門、石橋の跡地は残っていないが、江東門の名前が使用され、城門の旧跡地は今日の茶亭東街、江東門記念館のフェンス壁の外側に位置しています。

中国名 江東門コレクション
場所 南京市の西南明の洪武23年(1390年)に建てられた清朝共和国時代スペルjiāng dōng ménの終わりに姿を消した。

目録 1 遺物の特徴 2 明外郭の紹介 3 歴史 遺産の特徴 江東門は明代、南京の外城十八門の一つであった。

 現在、門は崩壊して現存せず、遺構だけが残っているが、門の名前は南京の江東中路、江東北路など道路の名前として使われ、南京人の口にする「江東門」とは、江東門を中心とする周囲約800メートルから1000メートルの区域を指す。

 江東門は、東は水西門、西は上新河鎮に接し、河川は長江に注いでいる。明代以来、南京南西部の商業・交通の中心地であり、穀物や木材の主要な流通拠点であった。[1]

 明の外郭の紹介 編集 外郭城は、1390年に朱元璋の命により、首都南京の防御を補強・強化するために建設された。 城壁は主に丘と土で築かれ、城門とその他の防御の弱い部分にのみ煉瓦が加えられた。

 外郭の平面図はほぼ菱形で、周囲は180里だったが、実際は120里だった。 現在、外城門は残っていないが、城壁の跡は麒麟門から仙和門までぼんやりと見ることができる。 歴史によると、外郭の全長は180キロで、洪武時代には16の城門が築かれた。 城壁の本体は主に丘と土で作られ、レンガは門や防御の弱点にのみ加えられたため、通称「土城頭」と呼ばれている。 方角的には、外門は菱形をしている。

 外城壁の西側は囲まれておらず、南北の開口部が長江まで伸びている。

歴史

 中華民国第19年(1930年)、国民党はここに中央軍事刑務所を設置した。別名、陸軍省軍事刑務所、海軍・陸軍・空軍中央軍事刑務所とも呼ばれる。 有名な共産主義者、尹大英は1931年4月29日、刑務所の中央運動場で殺され、処刑前に壮大な詩を書いた。 私は人生から悩みと煩悩を追い出し、チューの囚人として英雄的な感情を残した。

 「中華民国第26年(1937年)、日本侵略軍が南京を攻撃し、捕虜となった中国人守備兵や中国人の一部が江東門で日本軍の機関銃により殺害された。 1985年、中央政府は南京市が江東門近くの江東門大虐殺現場に「日本侵略軍南京大虐殺同胞犠牲者記念館」を設立することを承認し、日本の軍国主義による中国侵略の罪の暴露と愛国教育の重要な拠点となり、2013年4月に国務院から国家重点文物保護単位に認定された。

 2021年9月18日午前9時18分、江東門記念館は「故人消灯式」を行い、その後亡くなった南京大虐殺の生存者8人を追悼し、歴史を忘れず、過去を忘れず、平和を大切にすることを世界に呼びかけた。[2]

参考文献

1.江東門。 南京マガジン[2013-03-21引用] 2.

2.日本侵略軍南京大虐殺犠牲者同胞記念館「南京大虐殺生存者消灯式」 2.