エントランスへはここクリック
漢西門
Han Simon

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年11月

漢西門  写真出典:百度百科

南京総合メニュー

中華門  玄武門  解放門  中山門  太平門  武定門  雨花門
漢中門  漢西門  江東門  草場門  水西門  集慶門  

漢西門

 石城門としても知られる漢西門は、明代の南京明城壁にある 13 の城門の 1 つで、中華民国時代に追加され、現在は漢中門の南に位置しています。漢中門広場にあります。 城門は東と西を向いており、二つの壷と三方の門で構成されており、門の内側には漢西門街があります。 [3]

 かつて、漢の時代の西門は南京の都市防衛の要であり、軍事戦略家たちの戦場でした。 漢の時代の西門の歴史は南唐の首都の大西門に遡り、明の時代に府川形(魚の腹の形)の内壺城門に改修されました。元々は門の上に塔があったそうですが、塔は現存しませんが、石柱の基礎が残っています。 西壁と北壁、中間隔壁は10年間の混乱の中で占領軍によって破壊され、現在は東西壁と東門、西門のみが残っています。

 南京の人々の間では慣例として「漢西門」と呼ばれていますが、その後、清朝末期から民国初期にかけて満州族を抑圧し漢王朝を再興する流れの中で、漢西門が漢西門へと発展しました。 1997 年、南京市政府は石城門の壺の一部を補強および修復し、同時にこの地域を漢中門広場に変えました。

 現在では漢西門を含むこの一帯を漢中門と呼んでいます。 元の漢中門は、1970 年代後半に湖州路が開通したときに取り壊されました。 [1]

 中国名:漢西門コレクション 所在地:南京市漢中門広場 別名:石城門 民俗名:漢西門 保護レベル:国家重点文化財保護単位

名前の由来編集

 漢の時代の西門は、南唐の首都の大西門にまで遡ることができます。 紀元前 333 年、楚衛の雄尚王が越を滅ぼした後、彼はここの山と川を特別なものとみなしました。 「王都の命令」によると、彼は「山と川の霊的性質」を抑制するために、一対の黄金の像を鋳造し、それぞれ中山と将軍山の下に埋めたと言われています。中山山の麓と将軍山の西麓にある金陵丘は、この伝説に由来するといわれ、その名がつきました。

 楚の魏王も川の近くにある険しい青梁山を気に入り、山上に都市を築き、金陵と名付けました。 西暦 212 年、孫権は楚の金陵市に基づいて石造りの都市の建設を命じました。 市内は 11 マイル、100 段の階段があり、南に 2 つの門、北に 1 つの門があり、最南端の門が漢西門です。 南唐が都を築いた後は、江寧府城の西門となりました。

 西暦 1366 年、明の太祖朱元璋は金陵市を拡張し、その上に石城門と呼ばれる壷都市を建設しました。人々は今でも漢西門という名前を使用しており、その後徐々に漢西門に発展しました。 その南に水西門があるので、人々はここを漢西門と呼んでいます。 石城(現在のゴーストフェイスシティではありません)に近いため、石城門と名付けられました。 しかし人々の間では今でも漢西門と呼ばれています。

 漢と漢は発音が同じなので、清朝末期から中華民国初期の思想潮流の中で漢西門が漢西門に進化しました。 漢代の西門は東西を向いており、二つの壺と三つの門で構成されています。 もともと城門には塔が建てられていましたが、塔は現存しませんが、石柱の基礎が残っています。 民国18年(1929年)、首都の計画により、新街口を中心として漢中路から市の西側へ放射状に広がる道路構造が建設された。

 1931 年に漢西門の北 20 メートルに城壁が取り壊されて開通し、道路にちなんで漢中門と名付けられました。 したがって、人々は漢西門を含むこの地域を総称して漢中門と呼んでいます。 元の漢中門は、1970 年代後半に湖州路が開通したときに取り壊されました。 [1]

場所の危険

 漢代の西門の地形は危険であり、常に軍事戦略家にとっての戦場でした。 歴史的記録によると、宋代以前、長江は清涼山に近づき、川は石城から流れ出ました。 漢の西門の外にあった秦淮河はここで長江と合流し、当時南京の水陸埠頭となった。 古代人は南京の状況を「中山山の龍と石の上の虎」とよく表現しました。 漢西門は古代、南京の都市防衛の要所となった。 東呉王朝最後の皇帝である孫暉が晋軍に降伏するために出てきたとき、「降臨旗と石」がここにあったはずです。


  明朝初期、朱元璋は客人を迎えるために石城門の外に石城塔と阿加羅塔を建て、帝都から漢の西門までの大道を建設しました。 甘西の『白霞蘇燕』には次のように記録されています:石城門から同済門までは数マイルの長い道があり、敷石はすべて正方形で厚いです。獄石と呼ばれた看守に…… 清朝末期の南京の郷土史の専門家、陳作霖も、著書『氷柱里譚』の中で言及している:川の真ん中に八卦州がある、バナーの人が所有しています。 薪は牛車と戦車で運ばれ、漢の西門から入り、大中橋を渡り、小さな門を入って駐屯地に到着しました。

 夜明けになると車の轟音が聞こえ、正午には彫刻が終わり始める。これが200年以上続いており、街路の牢獄石はすべて砕け、ひび割れている。清朝時代、康熙帝と乾隆帝は南から南京を訪れ、北から戻るときは漢の西門、長江から船に乗りました。 『康渓南検図』には、「漢西門」の外の波止場の賑やかな様子が鮮明に描かれている。 1842 年 8 月 26 日、イギリス侵攻軍の指導者プー ディンチャは条約交渉のため上江高鵬に行き、やはりこの門を通って市内に入りました。 清朝の終わりまで、江蘇と浙江の連合軍が南京奪還戦を開始したとき、「組長」張勲は敗軍を率いて漢の西門を通って城の外へ出て、船に乗って逃亡した。北。 [2]

サイト保護エ

 1977 年の春。 南京市工作機械ステーションは工場建設を目的として南京市文化財保護委員会に文書を提出した。 ウエストゲートタワーの取り壊しを要求します。 このとき『毛沢東著作集』第5巻の刊行と重なった。 市の文化保護委員会から現地で文化財保護を担当する同志たちは、「党内の資産段階思想に反対する」の記事の「鍵は集団指導力を強化し、分散主義に反対することだ」という指示に基づいて、 」は、北京城壁の破壊を「重要な問題」とみなして必要な決定を下すとし、「まず党委員会が議論して決定し、その後政府が実行する」と述べた。

 南京工業大学建築学部と市園芸局の専門家が市機械局の責任ある同志とともに招待された。 西門楼の保護についての認識を統一するために現地会議が開催され、市党委員会に指示を求める書面による要請が提出された。 市党委員会文化教育部長の周博帆同志の承認を得て、漢代の西門で最も壮観な正殿である西門席が保存された。 その結果、今日の漢中門レジャープラザは深い文化的意味合いを保っています。 観光客の魅力を確保します。

地理位置情報編集

© 2023 Baidu - GS(2023) No. 3206 - A-test ライセンス番号 11111342 - 北京 ICP 証明書 No. 030173 - データ © Baidu Zhitu
石造りの城門

参考文献
1
. 漢代の西門の古代と現代の歴史 . 中国南京ウェブサイト [引用日 2015-01-21]
2. 石城門から漢西門まで. 南京朝報 [引用日 2014-11-04]
3. 漢西門