エントランスへはここクリック

南京市博物館 視察４ Nanjing City Museum Nanjin History and Culture #001 　14 November 2023 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　写真撮影　中国語翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　写真撮影 E-wave Tokyo　2023年12月22日

南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 南京総合メニュー 南京総合メニュー 南京市博物館1　　南京市博物館2 　南京市博物館3　　南京市博物館 視察1 南京市博物館 視察2　　南京市博物館 視察3　　南京市博物館 視察4 南京市博物館 視察5　　南京市博物館 視察6　　南京市博物館 視察7 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 幸運の雲模様のサテンローブ　クラウドデザインのサテンローブ 南京市登福山の王志源の墓から出土。 黄色のフィールド。連動する。右は幅広の袖で、腰の下で折り畳まれており、女性のスカートのような形をしています。装飾は、自由に巻くことができる縁起の良い雲の模様や、明代の典型的な織物や刺繍の模様である連続模様で構成されています。鄧州山一帯は明代の成化・弘治年間、王家の本拠地であり、この一族は明代の南京では有名で、代々軍人であり、優れた功績を残した。明王朝はこの家族の出身です。 翻訳：青山貞一 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 色とりどりの服を着て～明代の服装を垣間見る～（後編） 明王朝は古代中国の服装発展の歴史の中で最も繁栄した王朝であり、服装制度は詳細かつ標準化されており、官服の秩序は厳格でした。文官と軍人は官服の刺繍で区別されており、文官は鳥、軍人は動物が使われています。男性と女性の服装には厳格な規制があり、それは衣服の素材、スタイル、パターン、色に反映されます。貴族の服装の基本的なスタイルは主に唐や宋の時代のものを踏襲しており、漢の服装習慣が復元されています。高級衣類はダマスク織、羅織、シルク、サテン、シルク、ガーゼ、ブロケードなどで作られ、素晴らしい仕上がりになっています。服は幅が狭いか広いか、長いか短いか、そしてカラフルです。女性は賈、夏北、北子よりも人気があり、優雅さと素朴さがファッショナブルです。四方の服装はすべて都の服装を模倣しています。翻訳：青山貞一 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 南京市博物館（朝天宮）　撮影：池田こみち iphone　2023年11月14日 ゴールデンブリッジ風十三連フラワーチューブヘアピン 　 花頭金簪 歌 南京太平門郊外の王家湾出土 宋代の典型的な多頭橋は、平行頭の花管簪の数量を拡大したものと考えることができます。扇形の円弧状の鉄骨梁の上に13対の花が並んで配置され、頭花には花文様が刻まれている。翻訳：青山貞一