| エントランスへはここクリック |
| 南京市博物館 視察１ Nanjing City Museum Nanjin History and Culture #001 14 November 2023 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 中国語翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年12月22日 |
 南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 南京総合メニュー 南京市博物館1 南京市博物館2 南京市博物館3 南京市博物館 視察1 南京市博物館 視察2 南京市博物館 視察3 南京市博物館 視察4 南京市博物館 視察5 南京市博物館 視察6 南京市博物館 視察7  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 大成門 大成門とは、『孟子』の「孔子が大成門を呼ぶ」という意味からとられています。大城の正面は幅 29 メートルあり、昔は門の両側に鉾やその他の祭具が置かれていたため、鉾門とも呼ばれました。大成門は左、中、右の3つの門に分かれており、中門は皇帝が犠牲を捧げる際に出入りするために特別に使用され、左右の門は皇子や王子が使用でき、一般の役人は「晋生」のみが使用できます。基門の両端にある小さな門「裕鎮」。 「金生」と「余震」という名前も『孟子』から来ています。大成門の後ろには孔子廟の第二入口の中庭があります。翻訳：青山貞一  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 康熙帝（左） 康熙帝（清朝から賜った） 康熙帝の名前は愛新覚洛玄耶（1654～1722）、清朝初代皇帝の治名は「康熙」で、古代中国史上で成功した皇帝の一人です。康熙帝の治世中、長江南部を6回訪れ、康熙23年（1684年）に初めて朝天宮を訪れ、朝天岩に「興蘭有徳」の文字を刻んで、2テールを割り当てた。宮殿の建設に役立つ銀。 乾隆帝（中央） 莫友志（右） 乾隆帝（清朝が描いたもの） Mo Youzhi (1811-1871) は、礼名 Zisi、別名 Buting、Ziquanまたは Mengsou としても知られ、貴州省の都山の出身でした。道光11年（1831年）に県令に昇進し、詩、公真、行興、篆書、公文書、精緻な冶金に優れ、著名な碑文家、書誌学者、書家として知られています。清朝末期。 咸豊 11 年（1861 年）、莫有志は客臣として曽国藩幕府に入りました。同治 3 年 (1864 年) の秋、太平天国の蜂起が失敗した後、莫有志の家族は金陵に移り、曽国帆に金陵書店の編集長として雇われました。朝天宮のパビリオン。朝天宮の「霊興門」の額と裏山の飛雲閣の額はすべて莫有志の筆によるものである。 翻訳：青山貞一  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 東と西のアーチ道 それぞれの端に 3 つの区画と 3 つのアーチを持つ 1 つの扉があり、中央の扉は高く、東には「徳は天地に一致する」、西には「過去と現在を貫く」という文字があり、これら 8 つの文字はすべて「会議」。「徳平天地」アーチ ■「陶光観」のアーチ道 「湾」の内側の下には、白い石の柵で囲まれた半円形のプールがあり、「楊池」と呼ばれ、民間名は「三日月プール」で、古典的な名言は「海水の中で眠り、そして」です。セロリを細く摘んでください」という詩（毛沢東） 注：「清水は陽公の水でもある。 「皇帝、言語」とは「皇帝」を意味します。 宮殿の壁の外側につながる赤水路 「池はランドマークの建物の一つです。下部は1919年の抗日戦争中に発掘されました。現在はもう雲とつながっていません。」 万レン ■宮殿の壁 万仁宮殿の壁 雲都に面した「万仁宮壁」は朝天宮古代建築群の南端で、全長は100メートル近くある。赤い壁の外側には「万仁宮壁」という大きなレンガ文字が4つ刻まれており、一文字は約1メートル四方で、レンは測定単位であり、古代私の国では8フィートまたは7フィートをポーションと呼んでいました。 「宮殿の万里の城壁」とは、『論語:子張表』に由来し、「...孔子の城壁は数万レンの高さであり、誰もそこを通ることはできない。」という意味です。孔子の深い知識と並外れたレベルの道徳的文章を賞賛します。 「万仁宮壁」は孔子廟のランドマークとなる建物です。 翻訳：青山貞一  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 【本館】 現存する朝天宮の古代建築群は主に孔子を崇拝するためのもので、古代中国の祭祀建築の伝統に従って「三部制」が採用されており、中心軸上の主要な建物は三つの部分で構成されています。大きな鉄塔。朝天宮の 3 つの主要なホールは、大成門、大成殿、崇聖殿です。 ■大城門重機に乗っている人 大城門 大成門とは「孔子の大成」を意味し、長さは25メートルあり、鶏門とも呼ばれます。王が使用する扉は扉の種類により左・中・右の3つに分かれており、中央の扉は皇帝の生贄が出入りするために特 別に使用され、左右2つの扉は王のみが使用できる。 「翡翠版という名前は『孟子』に由来しています。」 ■大城門の重厚な橋 ■丹龍石像 大成殿前の雲龍 大聖殿は周囲4130メートルの建物で、大坂の両側に巨大な木の柱があり、堂前に露出した四隅には碑文があり、大聖殿の前後の階段の中央には龍がいます。今は内外に龍の角がなく、レンガ、黄色の部分、大城宮風の織物でできており、主棟が 1 つ、本体が 4 つ傾斜し、屋根がわずかに湾曲しています。前後の上部はすべてドゥゴンです。サポートや装飾に使用されます。 翻訳：青山貞一  南京市博物館（朝天宮） 撮影：青山貞一 Nikon Cool Pix S9900 2023年11月14日 元代の山岳管理図 9 隋、唐、宋、元の時代以来、耶山は道教寺院のリゾート地となり、何千年もの間人気がありました。唐の時代には、山を管理するために道教寺院が建てられました。楊武の武夷三年（921年）、芝山に子済宮が建てられ、南唐に受け継がれました。北宋の永熙年間、子季宮は文宣王廟に変わりました。真宗の時代に天慶寺として再建されました。大中祥府の時代に祥府宮殿に再建されました。天聖 7 年（1029 年）、宰相の張世勲はかつてここに公立学校を設立しました。 南宋建延四年（1130年6月18日）5月11日、金の兵士が建康邸を焼き討ちし、祥府宮も焼失した。淳祐元年（1241 年）、天清寺が再建されました。 元貞元年（1295年）、天清寺は玄妙寺に改名されました。志順三年（1332年）、玄廟は永寿宮と改名されました。 翻訳：青山貞一 |