| エントランスへはここクリック |
| 明孝陵２ Ming Xiaoling mausoleum in Nanjing 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年112月22日公開予定 |
 明孝陵 写真出典：百度百科」 南京総合メニュー 明孝陵１ 明孝陵2 明孝陵3 明孝陵4 展示１ 展示2  明孝陵の位置 出典：グーグルマップ .05メートル、左右のドアの高さは4.25メートル。 神功徳の記念碑とパビリオン 金門の真北70メートルに位置する神功徳の石碑と東屋は、明の建国の祖である朱帝が永楽11年（1413年）に朱元璋のために書いた石碑と東屋である。 。 神功聖徳塔は明の永楽11年(1413年)に建てられ、建築計画が方形であるため、通称「四方城」と呼ばれ、明の「大明」の聖塔が安置されている。明王朝の建国者である朱帝が父・朱元璋のために建立した「小霊功徳碑」の屋根が破壊された。 元の石塔はレンガと石で造られ、平面は正方形で、塔の上部は失われ、現在は 4 つの壁だけが残っている。各壁には幅 5 メートルのアーチ型の出入り口があり、まるで城のようである。通称「四方市」。 [4] 神道の石彫刻 四方城から北西に100メートルほど進み、玉河を渡って神道に入ります。 明暁陵神道の最大の特徴は、建築と地形の完璧な組み合わせにあります。 前王朝の陵墓の直線的な形状とは異なり、地形や山に合わせて完全に曲がりくねった配置で建てられている。 また、各段落の節目には石像が配され、空間を統御し荘厳な雰囲気を醸し出している。 この石像は六朝時代の完全なレンガで舗装されていたため、600 年間沈下を免れていました。 東から北西に伸びる神道には、ライオン、サソリ、ラクダ、ゾウ、ユニコーン、馬の6種類の石の動物が各2対、計12対24個ずつ並んでいる。ひざまずいて両側に立って出席者に挨拶する。 [4] これらの石の動物は王家の墓の作法要件を体現しており、それぞれに独自の意味があり、ライオンは皇帝の威厳を示す百獣の王であり、皇帝の権力の象徴であるだけでなく、権力を抑圧する役割も果たしている。悪魔と悪霊を追い払う; 角、ライオンの体、緑の髪、忠実で正しく、善悪を区別することができる; 罪を犯した人々に抵抗するために角を使うことができる; ラクダは砂漠と熱帯地方の象徴である. それは、明王朝が広大な領土を持ち、皇帝があらゆる方向に強力であることを意味する。象は獣の中で巨人であり、それは4匹の動物に囲まれています 足は強くて丈夫で、岩のように頑丈であり、安定性を示しています麒麟は、伝説上の「四霊」、すなわち林、亀、龍、鳳凰の長であり、鱗を身に着け、草の上を歩かず、生き物を食べない人間である。男性はチーと呼ばれ、女性はリンと呼ばれ、「慈悲深く正義の王」、幸運と明るさを象徴し、馬は古代、皇帝が南北を征服し国を統一するための重要な乗り物であった。 [4] 明孝陵神道にある6種類の石動物の中で象は最大で体重80トンあり、これらの石動物を明孝陵まで運ぶために、冬には道路に水を撒いて氷を作り、太い竹を敷き詰めた。 , 途中で木製ローラーを使用し、手動で押したり転がしたりして輸送作業を完了しました。 この神社の区間は現在、全長615メートルの石像ロードとして一般に知られている。 石獣の終わりで、神道は真北に曲がり、長さ 250 メートルの霊興門に向かいる。 この部分には石柱と石像が備えられており、高さ6.6メートルの六角柱状の2本の柱には雲と龍の文様が刻まれている。 通常、柱は神道の正面に置かれますが、明孝陵の柱は神道の真ん中に置かれており、これも朱元璋の特徴である。 石柱の後ろには東西に王忠が立っており、武将 2 対、公務員 2 対の計 8 体の像があり、それぞれの高さは 3.18 メートルで、石像や獣はどれも巨大で、芸術的である。明時代の石彫刻の宝物。 [4] 凌興門 神道の終わり、北へ 18 メートルのところに霊興門があり、6 本の石柱の基礎が復元されている。 遺跡から判断すると、霊興門は 3 階建ての建物であるはずである。 霊興門を通過し、北東に 275 メートル進むと、金水橋としても知られる玉河橋に到着する。 雨河橋 玉河橋は石の橋で、もともとは 5 つの穴があり、現在は 3 つの穴があり、橋の基礎と川の両側の石の部品はすべて明代に建てられたものである。 岳河橋を北に渡り、緩やかな坂を登ると陵の正殿がある。 [4] 本館 2番目の部分は、明孝陵の本館である。 正門から重丘までは、文武広場門（正門）、碑殿、祥殿、大石橋、方城、明塔、保定などの城壁があります。 [4] 民軍広場門 文武方門は小霊廟の正門で、もともと大3、小2の計5つの扉があり、中央にアーチ型の扉が3つ、両側に長方形の扉が2つあります。 ベランダの屋根は黄色の釉薬タイルで覆われている。 清の同治年間に、清の石造りの門象嵌と楷書で「明孝陵」の三文字が刻まれた出入り口に再建されました。 1999 年に改修され、明時代の当初の姿に復元されました。 現在は黄色い瓦、赤い扉、赤い壁の五つの扉があり、正面扉の上には長方形の扉が吊り下げられており、「文軍広場門」という大きな金文字が縦に４つ書かれている。 正門東側には清の宣通元年（1909年）に建立された「特報」の石碑があり、六国文字で書かれ、注意事項を警告している。小霊廟。 もともと、石碑のパビリオンの後ろには 2 つの皇室パビリオンが建てられ、西側のパビリオンは犠牲パビリオンと呼ばれ、東側のパビリオンはグフ ホールと呼ばれていました。 [4] 石碑ホール 碑殿はもともと小陵殿の前の中門、つまり小陵門で、当初は 5 つの扉が開いていましたが、後に破壊されました。 石碑殿は清代に再建されたもので、山の頂上に赤い壁と小さなタイルが施された三階建ての建物で、北と南の真ん中に扉があり、館内には 5 つの石碑があります。 。 『孫文史』などの記録によると、ここには明孝陵の中門があったが、戦乱で破壊され、清代に石殿が再建されたという。中門の基礎と 5 つの高い石碑が建てられました。 真ん中に大きな石碑があり、その下に亀の石碑があります。 この石碑は、特徴的な亀と驚くほど短い首を持っている。 [4] 唐志隆と宋の記念碑 石碑ホールには、高さ 3.85 メートル、幅 1.42 メートル、厚さ 0.38 メートルの石碑「唐志隆と宋」の大きな金文字が 4 つ刻まれている。 「唐宋志隆」とは、唐の太宗李世民や宋太祖の趙匡胤を超えた明太祖の国政戦略を賞賛する意味である。 これは、1699年に清朝の康熙帝が長江南にある陵墓を3度目に訪問した際の皇帝の碑文である。 これは、清朝が中国を統治したばかりであり、康熙帝の治世初期には漢民族が満州族の支配に不満を抱いていた時代背景から、康熙帝は高圧政策だけでは不十分であることを理解しており、頼らざるを得なかったのである。漢民族。 そのため康熙帝は6回の南方巡幸中に5回も明孝陵を訪れた。 この碑は曹雪勤の祖父であり、『江寧織』当時の医師である曹銀によって建立されたものである。 「唐宋志龍」の石碑の左右には清の乾隆帝の詩碑が2つあり、東側と西側に2つあり、東側の石碑には乾隆帝の記録が刻まれている。康熙帝の最初の陵墓訪問の物語と、西側の墓には康熙帝の３回目の陵墓訪問の物語が刻まれている。 [4] [6] 宮殿を楽しむ 小霊廟の主要な建物である小霊殿は、碑殿の後ろに位置する祥殿である。 明代の小陵殿は戦火で破壊されましたが、白大理石の徐水尾壇は三層構造で、総高さは 3.03 メートル、壇上には 64 本の大きな柱基礎が立っている。 基壇の四隅には石で彫られた池頭があり、正殿の前後には 3 つの飛び石があり、雲龍の風景を描いた浮彫石が 6 つ残っている。 本堂の基壇部分は長さ57.30メートル、幅26.6メートルで、当時の建物の壮麗さを物語っている。 元の殿堂には朱元璋と馬王后が祀られている。 現存する表層建築は清の同治12年（1873年）に二度再建された三小の祥殿殿で、現在の殿堂は「明暁陵史料展示室」である。 祥殿の背後には深さ100メートル以上、幅数十メートルの広場があり、かつては野外で犠牲を捧げる場所であり、中央には回廊があり、両側には木々が生い茂っている。 回廊の終わりには大石橋、聖仙橋とも呼ばれる石橋があり、この橋を渡ると「おとぎの国」に到着することを意味している。 橋の北には、スクエアシティと呼ばれる幅75メートル、高さ16メートル、奥行き31メートルの城のような建物があります。 [4] 方城 方形城は小陵保定市の正面にある巨大な建物で、外観は巨石で造られており、東西の長さ75.26メートル、南北の幅30.94メートル、正面の高さ16.25メートル、内側の高さ8.13メートルである。ベースは徐水尾。 四角い街の真ん中にアーチがあり、そこから円形のアーチ型トンネルが続いている。 54 段の階段を上がってトンネルを出ると、正面に 13 層の石を積み上げた保定市の南壁が見えます。 方城の左右にある登山道に沿って明塔に登ることができます。 明楼 明楼は方形城の上にあり、二重庇の屋根があり、黄色の釉瓦で覆われており、東西の長さ 39.45 メートル、南北の幅 18.47 メートル、南に 3 つのアーチがあり、1 つのアーチがあります。各ドアのドアの釘は、9 列、各列に 9 つの星があり、95 の威厳を示している。 方城明楼の北には長さ約 400 メートルの重丘があり、保城とも呼ばれる保定市にあり、朱元璋と馬王妃の宮殿があります。 保定市 保定はほぼ円形で、朱元璋と馬王妃が一緒に埋葬された地下宮殿で直径約400メートルの大きな円墳で、周囲はレンガの壁で囲まれている。 宝城は厚くて堅固で、山の起伏に沿って造られており、下部は巨石、上部はむき出しのレンガで築かれており、厚さは約1メートルである、南側の石垣、民国時代、「この山は明太祖の墓である」という7文字が刻まれていました。 1998年から1999年にかけて、南京市文化財局とその他の関連部門は、高度な精密磁気探査を用いて、朱元璋の墓の地下宮殿が地下にあり、深く埋まっており、保存状態がよく、一度も盗まれていないことを確認した。 [4] 他の部分 導入 写真 石像が武将を生む 明代の小霊廟には17対の石像があり、そのうち2対の公務員、2対の将軍、1対の立馬と横たわる馬、1対の立馬と座るユニコーン、1対の立臥馬が含まれている。象、立って横たわるラクダ 1 対、立って座る謝志 1 対、立って座るライオン各 1 対、立って座るラクダ 各 1 対。 一対の石柱もある [19] 。 石像はすべて一枚の石から彫られている。 彼は肉体的な類似性を意図的に追求するのではなく、精神的な類似性に注意を払い、その作風は荒々しく、力強く、シンプルで力強く、並外れた印象を与えます。 この石像群は神道の両側に南北に800メートル以上にわたって対称的に配置され、長く雄大な列を形成し、天皇陵をより神聖で荘厳、荘厳に見せている。 小陵石像は、明代の最大かつ最も特徴的な陵墓群である。 玉河武隆橋 南京は降雨量が豊富で、中山山の主峰からの雨水は主に都隆府の小霊廟一帯を通って排水されますが、明代の小霊廟では、廟の安全性を確保するために完全な排水システムが必要とされている。 したがって、小霊廟エリアには外玉河、内玉河、保城玉河の 3 つの排水システムがあります。 [5] これらの 3 つの川は、その計画と設計において独特であり、霊廟の区域を指導区域、神道区域、前区域、後寝区域に分け、同時に 3 つのグループの川橋がこれら 4 つの区域を調和のとれた区域に接続している。 1. 霊廟全体がより完璧で活力に満ちたものになります。 第一グループの玉河橋は碑閣と神社の石彫刻の間にあり、煉瓦造りの単アーチ橋で、落雷水が橋の下を西に流れ、玉河橋の旧跡は現存しているが、橋はオリジナルのものではない。現在は「虹橋」と呼ばれている。 第二群の橋は神社の終点に位置し、霊廟に直接つながる橋で、五つの橋が並んでおり、「五龍橋」とも呼ばれている。 陵墓の南北の中心軸上にあり、橋本体は石の一つのアーチ橋で造られており、五つの石の橋は真北 200 メートルにある陵宮殿の門の 5 つの穴に対応している。 真ん中の3本だけが残っており、橋体は盛り上がっており、両側には水を撒く龍頭とガードレールの柱が残っている。 玉河橋群の橋の基礎と両側の石の堤は明代のもので、欄干は 1995 年に修復された。 [5] 橋の下の玉河水路は浄化され再建されており、玉橋を流れる川の水は常に澄んでいる。 第三群皇室橋は方城の前面に位置し、長さ 57.5 メートル、幅 26.6 メートルの石造りの単アーチ橋で、両側の石の欄干と旗頭はほとんど破損していますが、橋本体は大きく、構造は堅固で、細工は精巧で、明初の最初の橋であり、建築の傑作である。 この皇橋を過ぎると朱元璋が埋葬された場所があるため、「聖仙橋」と呼ばれている。 御陵の地下には御用三川のほかに、雨期の洪水放流量を増やすための巨大な水路も建設されている。 霊廟内には地下排水管が通っている。地上の建物の周囲に排水路と開溝を敷設するためにレンガが使用されている。香典殿の基部の周囲には、外側に向かって数十個の精巧な沈水頭が片持ち梁で取り付けられている。排水路の舗装にもレンガが使用されています霊廟宮殿の壁の外側に水路を作り、石積みで擁壁を構築する。 明代の小霊廟の全体的な排水システムと詳細な施設は実用的かつ美的価値が高く、元の河道を最大限に活用しているだけでなく、それらを廟エリアのレイアウトに芸術的に統合している。南部の豊富な水資源と地域の建築計画の科学的かつ芸術的な性質を体現している。 [5] 唐志隆と宋の記念碑 王立石碑館には 5 つの石碑が展示されており、中央の石碑には康熙帝の筆跡で「唐宋統治」の 4 文字が刻まれている。 記念碑は高さ 3.85 メートル、幅 1.42 メートルである。 「唐宋を治める」とは、明の太祖が唐の太宗李世民や宋太祖の趙匡胤を超えた統治戦略を称賛することを意味する。 清朝の皇帝としてこのような詔を世界に発した康熙帝は、朱元璋への敬意と賞賛を表明する一方で、善意も持っていた。 康熙熙は生涯に6回南方を訪れ、明孝陵を5回訪問し、9回ひざまずいて頭を下げた。 「唐宋統治」は、1699 年（康熙 38 年）に江南の陵墓を 3 度目に訪れた際に刻んだ称号であり、この碑は曹雪勤の祖父である曹嬰によって建立されたものである。江寧織」当時の医師。 彼はこれを利用して人々の心を掴み、漢族と満州族との対立を緩和し、支配を強化したいと考えた。 このことからも康熙帝の優れた才能と戦略が分かります。 [6] 明洞墓址 南京文物考古学研究所の専門家は、明東陵の排水溝について、「明東陵墓地には神聖な倉庫、衣装の殿堂、神聖な台所、神室などの補助的な犠牲施設がないため、次のように述べています」と述べた。他の建物と比較すると、このレンガ造りの排水溝の建物はタングリンの犠牲施設に関連している可能性があると推測できます。 [7] 六国記念碑 この記念碑は明孝陵への「落書き」を好む外国人観光客への警告として清政府が建てたもので、６か国語で書かれている。 [8] 碑文の一般的な意味は、「明代の小陵墓の皇帝記念碑とその近くの記念碑が長年にわたって深刻な被害を受けていることを考慮して、端方総督はそれを保護するための柵の建設を命じた。横断する誰か」である。見学の際の柵は、前述の御陵や陵墓エリア内の記念碑に損害を与える可能性がございますので、危害を加える行為は固くお断りいたする。 [8] 清朝末期、開国後、観光客、特に外国人観光客がますます増えた。 これらの外国人の中には、明孝陵の建物や石の彫刻に落書きをするのが好きだった人もいたようで、当時の地元政府を悩ませていた。 [8] この記念碑の建立を命じたのは、当時の両江総督だった段芳であり、その管轄範囲によれば、両江総督は江蘇、安徽、江西の三省を統治していた。外国人の落書き行為は当時の政府にとって容認できないものになっていた。 この状況に対し、両江総督は二つの「処方箋」を打ち出した。まず、両江国家外事局と江寧公邸に対し、明代の小陵墓に「六国告知碑」を設置するよう要請した。品質の低い外国人観光客に落書きをしないよう明確に警告すること、第二に、明孝陵の廟にあるすべての石彫刻を木製の檻に入れることで、文物を未開の外国人から隔離し、彼らが触れる機会をなくすことである。落書きによって被害を受けること。 それにもかかわらず、明代の小霊廟の神功徳の碑には、清代末期にロシア人が残したものと思われる碑文が今でも見ることができる。 [8] 霊廟宮殿 1997年から文物専門家らが6年間かけて精密磁気探査などのハイテク手法を用いて明孝陵の考古学調査を実施し、地下宮殿が明孝陵の円形ドームの下にあることが発見された。 、地下宮殿の建設面積は4,000平方メートル以上で、これは発掘された丁陵地下宮殿の面積のほぼ3倍でした。 明孝陵地下宮殿の具体的な形状はまだ明確にはわかっていませんが、明孝陵の既存の建物や明の紫禁城の建築遺構において、建物の基礎として石が多用されていることから推測できます。定陵地下宮殿が完全に石で造られた出土例のように、小陵地下宮殿もまた、全体が石で造られた大きな宮殿風の地下建物であるはずである。 地下宮殿の設計は、文学や歴史の専門家が、生きた人々が住んでいた宮殿を参考にして大胆に推測したものであり、優先順位を大きく分ける必要がある。明代の小霊廟は引き続き地下宮殿で使用される可能性があり、正殿はホールのように配置され、いくつかの犠牲の物資が置かれ、ゴマ油が満たされ、永遠のランプが灯される大きな桶が置かれるべきである。 後陣は地下宮殿の中心部分であり、通常は皇帝や王妃の棺やさまざまな副葬品が安置されており、朱元璋と馬皇后の棺は後陣の棺台に安置されている。 建国の皇帝にとって、地下宮殿にはあらゆる金、銀、玉、龍の袈裟や錦、祭器や生活道具が埋葬されていたことは間違いないはずである。 もちろん、すべての推測は単なる推測であり、地下宮殿の謎に対する本当の答えは、今後の発掘によってのみ知ることができます。 明孝陵の地下宮殿は歴史上一度も発掘に成功したことがない。 現在も保存状態が良好である理由は、明孝陵の特別な盗難防止対策、歴史的機会、地理的位置によるものである。 探検の結果、明代の小霊廟がある都龍府は元々は堅固な石の山だったことが判明した。 一部の皇帝陵は深い洞穴を上から下まで掘り、建設後に封鎖される場合がありましたが、明代の小陵墓は山に水平に掘り、内側をくり抜いて玄宮を建てました。 このような横穴タイプ |