| エントランスへはここクリック |
| 別添・毗卢寺（ピル寺）１ 出典：毗卢寺博物館・百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo 2024年2月公開予定 |
 毗卢寺（ピル寺） 出典：毗卢寺博物館・百度百科南京総合メニュー 毗卢寺（ピル寺）１ 毗卢寺（ピル寺）2 毗卢寺（ピル寺）3 ピル寺とも呼ばれる毗卢寺は、河北省石家荘市新華区都北街上京村の東に位置し、唐の天宝時代 (742 〜 755 年) に最初に建てられた。その後、宋、金、元、明、清の時代に修復され、明の弘治8年から明の嘉靖14年（1495年～1535年）にかけて大規模な再建が行われた。 寺院の敷地面積は 18,000 平方メートル、建築面積は 400 平方メートルで、寺院の本堂が盧遮那仏を祀っていることからその名が付けられた。 [2] [5] [11] ※注：盧遮那仏とは 《華厳経》には60巻本の旧訳（くゆく）と，80巻本の新訳とあるが， 各本とも最終の会（え）は入法界品であり，善財童子が53人の 善知識を訪ねて求法（ぐほう）する仏教説話である。この最終の 会以外はすべて盧舎那仏（るしやなぶつ）(毘盧遮那（びるしやな）) による華厳教理の説法である。したがって華厳経美術は，本尊の 盧舎那仏と善財童子善知識歴参図を中心に展開することになる。… 出典：コトバンク 毗卢寺は南を向いており、南から北に山門、釈迦牟尼殿、鐘楼、鼓楼などの建物が建ち並び、そのうち釈迦殿と毗卢殿(ピル殿)は明代の建築物であり、残りは明代の建築物である。建物の一部は 1980 年代に再建された。 [5] [15] 毗卢殿と釈迦殿には 200 平方メートルを超える明代の壁画が保存されている。毗卢殿は儒教、仏教、道教が融合した珍しい水と土地の絵画である。古代中国の四大壁画の 1 つとして知られている。 [2-3] [16] 1982 年 7 月 23 日、毗卢寺は河北省の文化財保護単位に指定されました。 [20] 1996 年 11 月 20 日、毗卢寺は国務院によって第 4 陣全国重点文化財保護単位に指定された。 [8] 毗卢寺（ピル寺） ・地理的位置:河北省石家荘市新華区都北郷上井村の東 [2] ・時代は明朝 [8] ・面積は 18,000 平方メートル [11] ・保護レベルを持つ全国重点文化財保護単位の第4陣 [8] ・参拝時間 年中無休 9:00～16:30 [1] ・チケット価格は20元 [23] 別名ピル寺 [5] ・第4-0133-3-055 [8] ・建築面積 400㎡ [11] ・主な建物は釈迦殿と毗卢殿 [2] 歴史 仏教は東漢時代から中国に伝わり、魏晋時代に急速に発展した。 隋と唐の時代には、仏教文化が最高潮に達した。 唐の開元の初めには、世界のさまざまな州の寺院の総数は5,300以上に達した。 天宝時代には唐の玄宗皇帝が仏教に改宗し、仏教は支配階級から非常に尊敬され、この時代に毗卢寺（ピル寺）院が建てられた。 [15] ※注：東漢、後漢ともいう、とは 後漢（ごかん、中国語: 東漢、拼音: Dōnghàn、25年 - 220年）は、 中国の古代王朝。 漢王朝の皇族劉秀（光武帝）が、王莽に滅 ぼされた漢を再興して立てた。 都は洛陽（当時は雒陽と称した。 ただし後漢最末期には長安・許へと遷都）。出典：Wikipedia 明代の万暦の『正定県志』、清代の乾隆帝の『正定県志』、清代の光緒の『正定県志』によると、毗卢寺（ピル寺とも）は天宝時代に初めて建てられたとされている。唐の時代（742～755）。 [24] ピル殿の石祭壇の再建された碑文と再建された石碑によると、宋宣和二年（1120）、晋黄通元年（1140）、大定二十六年(1186 年)、金成安 2 年 (1197 年) と元治正 2 年 (1342 年) に、毗卢寺（ピル寺）院は改修工事が行われた。 [2] 明の弘治 8 年 (1495 年) から明嘉靖 14 年 (1535 年) まで、寺院の老朽化のため、毗卢寺（ピル寺）の院長である武和道周らが毗卢寺（ピル寺）を修復し、拡張した。寺院を大規模に再建し、天王殿、釈迦殿を再建し、毗卢（ピル)殿、厨子殿、嘉蘭殿、鐘鼓二階、禅殿、東閣などが建てられ、毗卢寺（ピル寺）の歴史における僧侶の数、建物の規模、土地、仏教活動。国内最高峰に達している。 [24] 明の万暦 43 年 (1615 年) から明の万暦 48 年 (1620 年) まで、武夷道祖法順らは毗卢寺（ピル寺）を改修した。 [2] 清の乾隆18年（1753年）から道光の治世初年（1826年）まで、毗卢寺は改修工事が行われた。 [2] 中華民国の時代、鐘鼓楼の2階と禅堂は破壊された。 [2] 民国37年（1948年）、近代文芸評論家の趙文が毗卢廟を現地視察し、政府に毗卢寺の保護に重点を置くよう進言し、その後ピル廟は国有化され上井村に引き渡された。 この時、毗卢寺はすでに荒廃しており、天王殿の梁は倒壊し、鐘鼓二階は柱の基礎だけが残り、釈迦殿と毗卢殿の壁画も風雨により蝕まれていた。 [6] 1959 年、石津用水路の修復中に、元の天王殿は取り壊された。 [22] 1979 年、石家荘市文化局が毗卢寺（ピル寺）の管理を開始した。 [5] 1980 年代に毗卢寺は山門を再建する場所を選んだが、地形上の制約により、後に建てられた山門は中心軸から外れて南東に位置した。 [4] 昭壁、嘉蘭堂、逗子堂、鐘鼓二階を再建し、釈迦殿、毗卢殿を改修した。 毗卢殿の裏手にある禅堂は基礎だけが残っており、形跡が残っていないため修復されておらず、禅堂の裏手には新たに展示殿館が建てられている。 [2] [5] [15] 1995 年に、文化財の保護と管理を担当する毗卢寺管理事務所が設立された。 [6] この時、釈迦牟尼仏堂の壁画は大きく剥がされ、西側の壁に開けられた2つの窓によって壁画の完全性と一貫性が破壊された。 [10] [22] 1999 年と 2000 年に、国家は釈迦牟尼殿と毗卢殿の大規模な改修を行うために 2 度の資金を割り当て、2 つの殿堂に描かれた壁画は複製され、補強され、防湿処理が施された。 [6] 2006 年、石家荘の民間画家、姚樹龍氏が毗卢寺の壁画の模写を始め、線画、彩色などの手法を用いて 200 平方メートル以上の面積に及ぶ壁画のオリジナル金メッキの比率を紙上に再現するのに 10 年かかった。 [17] 2009 年に、毗卢寺管理事務所は毗卢寺博物館に改名された。 [24] 2012 年 6 月、毗卢寺博物は、敦煌学院デジタル センターに壁画の本来の外観を 1:1 の縮尺で記録するデジタル化プロジェクトを実施するよう依頼し、翌年完成した。 [14] [19] 2017年4月に、敦煌学院が設計し、敦煌学院文化財保護技術サービスセンターが施工した毗卢寺壁画修復プロジェクトが開始され、2018年10月に完成した。 [18] 寺建築物の配置  毗卢寺復元図 出典：毗卢寺博物館・百度百科 毗卢寺は南を向いており、山門、昭壁、釈迦殿、鐘楼、鼓楼、毗卢殿、文物展示室、文物倉庫など12の建物があり、敷地面積は18,000平方メートルで、建設面積は400平方メートルである。 [2][11] 毗卢寺は唐の時代に完成して以来、修復され、南から北へと中心軸に沿って天王殿（山門）、嘉蘭殿、祖師殿、釈迦牟尼殿（前殿）、鐘楼、鼓楼、毗卢寺後殿、僧房など [2]から構成された。 釈迦殿 毗卢寺の釈迦殿で、五華八角堂としても知られ、明の時代に再建され、毗卢寺の 仏陀が安置されている。 堂は約1メートルの台の上に建てられており、幅は3部屋、奥行きは2部屋、高さは8.35メートルで、堂の前後には休息のコマと建物がある。釈迦堂は 「十」の形をしており、建築面積は208.4平方メートルである。 [2] 以下の写真２枚は釈迦堂である。  毗卢寺の釈迦殿 出典：毗卢寺博物館・百度百科  毗卢寺の釈迦堂 出典：毗卢寺博物館・百度百科 毗卢寺殿 毗卢殿は縁側の上にあり、尾根の両端には龍の頭と鳳凰の尾を持つフクロウキスがある。 中央には旗竿と鉄の鎖を持った動物がおり、その動物の両側には不死者が繋がれている。 梁架構は7本の母屋と中柱からなり、開放堂には5本の梁とその背後に2段の段梁があり、正面の建物と神殿本体は十字母屋で接続されており、副室にはメロン柱と母屋を後続の梁で直接支持して押し込み形式とし、コーナー内側は旧コーナー梁後端をアングル梁とラクダで支え、後端に垂直花柱を用いて躯体を形成し正面と山肌との交差点にある。 [2] [5]  毗卢殿 出典：毗卢寺博物館・百度百科  毗卢殿 出典：毗卢寺博物館・百度百科  毗卢殿の屋根の装飾 出典：毗卢寺博物館・百度百科 毗卢殿の前には唐の天宝時代に植えられた樹齢2000年のヒノキが2本あり、この2本の古木の枝と幹は西に傾いており、仏陀は西に位置している。これを西方の仏様をお迎えすることに例えて「仏陀の木」と呼ぶ人もいる。 [5] 鐘鼓２階 釈迦殿と毗卢殿の間の広場の両側に鐘鼓床が2つあり、1987年に再建された。寺院の中庭の東側と西側にそれぞれ対に設置され、時刻を告げたり、儀式に使用されたりしていた。 [5] [15] 鐘楼には清の康熙時代の八角形の八卦銅鐘が吊るされており、鐘には碑文が刻まれています。 古代の建物には直径約1.5メートルの大きな牛革の太鼓が吊るされています。 [15]  毗卢寺の鐘鼓装飾 出典：毗卢寺博物館・百度百科 毗卢寺２へ |