| エントランスへはここクリック |
| 南京総統府２ （中国近代史博物館） Nanjing General Administration Office 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年11月11日訪問 |
 南京総統府 出典：中国百度百科 南京総合メニュー 南京総統府1 南京総統府2 南京総統府3 南京総統府 展示1 南京総統府 展示2 南京総統府 展3 南京総統府 視察1 南京総統府 視察2 西軸 臨時総統事務局中山広場、孫文臨時総統執務室、国家政府参謀本部ビルからなる。 これに沿った線の建物は主に孫文の功績を展示しており、孫文の暫定総統府がその中核となっている。 フランス・ルネッサンス様式を模倣したこのバンガローは、清朝末期に両江の太守だった端芳が欧米視察から帰国後に建てたもので、当初は「保花小」と名付けられ、宿舎として使われていた。大切なゲストの接待に。 監督署の西側にあることから「西の花館」とも呼ばれている。 臨時総統府事務局は、過去の資料に基づいて 2003 年に再建された。 臨時総統府との間にある中庭は、1911 年革命 100 周年を記念して 2011 年に中山広場に拡張され、孫文の座像が建てられている。 1935 年に建てられた参謀本部の庁舎は、現在は孫文と南京臨時政府の歴史資料の展示館となっています。 建物の北側にある保愛湖は、周囲に点在する家屋が取り壊された後、2003年に掘削され、人々の憩いの場として緑が植えられている。。 [10] 西第二軸 太平湖とその周辺の建物、「図書館」の建物、観光客向けのレストランで構成されている。 西園の中心である太平湖は、元々は楊武城濠につながる池と小川だったが、何度も掘られた後、東西対称で北が狭く、広い瓶の形になった。南には周囲500メートル以上ある。 湖の周りに東館、西塔、北館、南船が非対称に建てられている。 太平湖の東岸に建つ王飛閣水辺閣は、三方を水に面した西家塔から湖を望み、庭園の美しい景色を楽しむのに最適な場所である。 周王朝とは関係のない師坊は、境内に現存する最古の建物で、清代の両江総督殷吉山によって建てられ、その名は乾隆帝によって命名された。 現在では石材に加えて木造建築も何度も取り替えられており、太平天国風の小屋は新中国建国後に建てられた装飾である。 宜蘭館は水の中に建っており、左右の海岸と石橋だけが架かっているだけなので、太平天国の秘密の部屋はここに選ばれた。 1930 年代初頭、ここは上級職員室であった。 湖北省にあるこの 3 階建ての建物は 1929 年に建てられした。当初は参謀本部の事務棟で、後に国家政府公務員部の図書館となった。 続くバンガローは元々は資料室だったが、現在は観光客用レストランに改装されている。 [10] 西第3軸 首席企画室の事務棟、通陰閣、フラワーホール、劇場の舞台、孫文の居間などで構成されています。 この制度は 1870 年、曾国帆が監督署を再建した時期に具体化されました。 主計部の庁舎は、1935年に基幹的な形で建てられ、その後、軍司令部、参謀本部、首都守備隊司令部の庁舎として使用された。 現在は江蘇省麻薬展示館の展示ホールとなっている。 数本の緑の桐の木に囲まれた通陰閣は、中華民国時代には軍務局長室が置かれていました。 このパビリオンとフラワーホールの間にある岩場は何度も建てられました。 花殿、劇場の舞台、東側の長方形の回廊はすべて清朝末期に建てられ、かつて孫文がここで集会を開き、その後は詩集や教会の集会、さらには軍務局の事務所としても使用されました。 。 孫文の居間の 2 階建ての建物は、清朝末期に太守一家の住居として使用されました。 [10] 西第4軸 主に VIP ラウンジ、講堂、4 つの小さな中庭で構成されており、1930 年代に形成されました。 VIP ラウンジの中国風の中庭は、中華民国時代には保健室として使用されていました。 中国と西洋のスタイルを組み合わせた講堂は、陸書仙によって設計され 1930 年に建てられ、多くの重要なイベントがここで開催されます。 第 4 中庭は 3 列のバンガローと 2 階建ての建物で構成されています。 中華民国時代には、儀式局と印刷鋳造局によって使用されていました。 [10] 東軸 主に東側の小さな中庭、東湖、公務員部の寮棟で構成されているす。 東棟と隣接する小さな中庭は現在、清代の両江総督の文物と歴史資料の展示館となっており、ロビーやフラワーホールなどの両江総督の情景が復元されている。 ロビーの東側にある清朝時代の小さな中庭は、現在、太平天国と天王宮の文化遺物と歴史資料の展示ホールとなっており、天王の玉座、天王の書院、枢密院室などの風景が見られる。 、皇后の宮殿が復元された。 2 つの展示棟は清朝末期に建てられ、民国時代には総務局の庁舎として使用されていた。 東湖は、元の建物を取り壊した後、2003 年に発掘された。 1930 年代初頭には、講堂、レストラン、職員宿舎がここに建てられた。 [10] 東第二軸 主に6列のバンガローで構成されている。 ※注：バンガロー、もしくはバンガロー式住居は、平屋造りで 建物の周囲にベランダを持ち、全体に傾斜の緩い大屋 根をもつことが特徴的な、木造家屋の様式である。 ここには元々 10 列のバンガローがあり、太平天国時代には厩舎と監察局として使用され、中華民国時代には印章鋳造局の工場、軍楽隊、衛兵隊、警察隊などとして使用されていました。輸送チーム、清掃チーム、そして入隊部と主計部の宿舎。 2003 年、全体計画に基づいて 4 列のバンガローが取り壊されました。 残りの 4 列は清朝末期と中華民国の展示室に使用され、2 列は馬小屋と軍楽隊の風景を復元するために使用されます。 [10] 東第三軸 主に桃林二公廟と行政院の南館、北館、北門で構成されている。 桃林二公廟の元々の場所は長江東街 4 号 (現在は新しい江蘇省美術館の一部) でしたが、2007 年に全体がここに移転された。 行政院北館は 1928 年に建てられました。コンクリート 2 階建てで、両側が南に向かって「凹」型に伸びている。 中央の屋根は尖っていて、両側にプラットフォームがある。 南棟は趙沈が設計し、1934 年 6 月に完成しました。 両階の1階には防空壕があり、これも戦時中の共和党建築の特徴だった。 行政院の北門は実際には真北ではなく、わずかに東を向いています。 国民政府・参謀本部の正門は南を向いているため、国府路（現長江路）以北の全域を占めており、東側の東矢印路は市内を貫く鉄道によって都市の拡張が制限されている。東と北にオフィスエリアがあったため、行政院は北東の角に屈することになった。 結局、イーストアローロードの路面は広くなく、車の通行は不便でしたが、すぐに東側に東門が開いた。 どちらのドアも非常に特徴的で、現在もよく保存されている。 [10] 主な建築物 概要 総統府（中国近代史博物館）の面積は 90,000 平方メートルで、3 つの訪問エリアに分かれています。 中央エリア（中軸）は主に国民政府、大統領府とその関連機関、西エリアは孫文暫定総統府、書記局、西庭、参謀本部、東エリアは主に旧跡地行政院、厩舎、東園の様子。 この 3 つのエリアに一連の展示館と史料展示が分散されています。 中心線 ゲートタワー 南京の総統府の門塔は、83 年の歴史を持つ中華民国のランドマーク的建造物で、元々の場所は清朝の両江総督府の正門で、太平天国時代には、天の宮殿の「真神栄光門」が建てられ、「黄天門」または「鳳門」としても知られています。 1864 年に清軍が天津を占領した後、門は取り壊され、両江総督府の門が再建されました。 国民政府発足後の1929年に建てられた鉄筋コンクリート造の西洋古典縁側建築。 1937年 12月に南京が陥落すると、日本軍は門前で入城式を行い、門の脇に第16師団連隊司令部の木の看板を掲げた。 その後、ここは「中華民国改革政府」と王傀儡政府の監督府の門となった。 1946 年に国民政府が首都を南京に返還した後も、南京は国民政府の門であり続けた。 1948年5月に「憲法実施国民会議」が開催され、議長は「大統領」に改められ、「国民政府」は「大統領宮殿」という言葉に置き換えられた。 1949 年 4 月 23 日まで、人民解放軍は大統領官邸の門塔に赤旗を立てていた。 [11] 朝芳 東潮坊は清朝に建てられ、両江総督府の官室、家庭室、儀式室として機能した。 太平天国時代には、役人が天王への謁見を待つ場所であった。 その後、それは宮殿警備連隊の軍事建物になった。 西王朝ビルは清朝に建てられ、両江総督の軍事、刑事、工学部門として機能した。 東潮坊は太平天国時代、役人が天王への謁見を待つ場所であった。 その後、大統領官邸の交通部門と警備連隊の兵舎となった。 [11] ロビー 大統領官邸のロビーは幅5間7間の中国風の建物で、堅い屋根の上に平屋の二重ひさしがあり、第2ホールと十字ホールとつながって形成されている。 「銅鑼」の形をしたホール。 ここは元々は栄広殿としても知られる太平天国の金龍殿で、伝説によると、洪秀全が死後ここに埋葬されたとされている。 清軍が天京を占領した後、正殿は破壊されましたが、同治9年（1870年）に両江総督府の正殿が再建されました。 1912 年 1 月 1 日、孫文の中華民国臨時大総統就任式がロビー裏の新納閣で行われた。 1927 年に国民政府が南京を首都として設立した後、南京は国民政府のロビーとして機能した。 1929 年に国民政府が部分的に改修されたとき、孫文が書いた「天の下にあるものはすべて一つの連邦である」という言葉が書かれた銘板がロビー中央の梁に掛けられた。 その後、ロビーは国家政府、大統領官邸などに使用され続けた。 今でもよく保存されている。 [11] 第二ホール 中殿とも呼ばれる第 2 殿は清朝末期に建てられ、元々は太平天国の後宮の建物でした。 両江総督府時代には第二ホールだった。 中華民国時代には、外国使節が中国政府首脳に信任状を提出したり、さまざまな儀式が執り行われるなど、儀式の場として使われていました。 会談前にはここで表敬会見も行われる。 中華民国時代に何度も再建され、内部は中国風を維持しているが、北壁の扉の外は西洋風のベランダになっていた。 [11] 総統府応接室 総統府の応接室は、国民政府時代や総統府時代に蒋介石や林森、李宗仁などが公式儀式が行われる前に休憩する場所であり、国内賓客の応接室としても機能した。 内部には蒋介石の臨時執務室として使われた一連の部屋があり、蒋介石が総統府にいないときはここで仕事をすることもあった。 1946 年の国民党と共産党の交渉もここで行われました。 1949年2月27日、「総統代理」李宗仁はここで、北京から帰国した「上海平和代表団」厳輝青、邵立子、張世照らと会談した。 キリンゲート 麒麟門は、中心軸を 2 つのセクションに分割した、赤く塗られた長方形の二重葉の木製ドアです。 主席と国家主席の威厳を示すため、普段は閉まっており、蒋介石が到着したときだけ開けられ、他の人は扉の両側を回ることしかできない。 扉の前に石造りのユニコーンが 2 体しゃがんでいるので、「麒麟門」と呼ばれています。 ドアは 1950 年代初頭に取り壊され、地面には今でも明らかなえぐり跡が残っています。 [11] 政務局庁舎 政務局庁舎は山の頂上に７つのベランダと赤瓦を備えた２階建ての模造洋館である。 1920 年代半ばに建てられた。 ここは江蘇省知事孫伝方の庁舎であり、1930 年代には中央政府公務員部の庁舎であった。 1946 年以降は国家政府文書局と大統領府政務局の庁舎として使用された。 政務局は重要な原稿の作成、機密文書の閲覧と伝達、その他の党・政府の事務を主に担当しており、蒋介石の高級参謀である陳ブレイらもここで働いていた。 自超ビル 子超ビルは総統府の中軸の北端に位置し、林森・国民政府主席が在任中に建てられたもので、林森の礼名は子超で、2018年に国民政府主席を務めた。最も長い間、人々はそれを「Zichao Building」と呼んでいた。 紫超ビルは中国の新しい国家建築であり、現代建築としても知られており、中華民国の典型的な行政建物である。 南京魯荘建設工場が106,952元（銀ドル）をかけて建設し、設計はユー・ビンリー氏が担当した。 紫超ビルの主要部分は 5 階建てで、一部の部分は 6 階建てである。 1階は当初は国家公務員庁で、後に大統領府文書局の事務所となった。 2階は社長・副社長の執務室です。 あるに面しているのが蒋介石の執務室、北に面しているのが李宗仁副総統の執務室である。 3階は政府会議室である。 建物の前にある2本の杉の木は林森国家主席が植えたもので、苗木はインドから輸入されたものである。１インチの高価なものであった。 右の人は2011年に亡くなった。 紫超ビルの建設は 1934 年に始まり、1935 年末までに完了し、1936 年初めに正式にオープンした。 1937 年 12 月、日本軍が南京に侵攻し、この建物は日本の中島陸軍と第 16 師団によって占領された。 1938 年 3 月に、疑似改革政府の行政院の庁舎となった。 1940年3月に汪傀政権が樹立されてからは、傀儡立法院、監督院などの執務室となった。 抗日戦争勝利後、国民政府は重慶から南京に「首都を返還」し、この建物は引き続いて国民政府の庁舎と総統府の役割を果たした。 林森主席執務室、蒋介石総統執務室、李宗仁副総統執務室、事務総長室、国務院庁舎がある。 [11] 総統室 総統府は総統府（自朝ビル）2階の南東角に位置し、3部屋からなるスイートルームで、かつては蒋介石の執務室であった。 中央の部屋はオフィスである。窓の近くに巨大な書き物机がありる。机の上には卓上カレンダーがある。卓上カレンダーの日付はまだ 1949 年 4 月 23 日である。この日は南京の解放記念日である。ここで修正されます。 特別な革張りの回転椅子があり、ゲストソファの上には軍服を着た蒋介石の巨大な写真が掛けられ、周囲の壁は壁に埋め込まれたファイルキャビネットになっており、その上にはフランスのリヨンから輸入したすりガラスのシャンデリアが吊るされている。屋根。 事務所の東側の部屋はトイレ付きのラウンジである。 西の部屋は書斎兼応接室である。 ウェストライン 徐園は総統府と一体となった典型的な江南庭園で、石坊、西家塔、王飛閣、宜蘭閣、銀心石楼など多くの有名な史跡と名所が残っている。 明代初期には漢王の朱高緒の名前の「徐」の字にちなんで漢宮の庭園とされた。 清の時代には、両江総督の庭園であった。 太平天国が天宮を建てた際に拡張された庭園で、天宮の西側に位置しているため「西園」とも呼ばれ、東園と対称になっている。 清軍が街を占領したときに破壊されたが、曾国帆が再建した。 1912年1月に中華民国臨時政府が樹立され、孫文の臨時総統府と居室が徐園に置かれた。 その後、南京放置官邸、江蘇省知事官邸、軍事総督府などの事務所として使用されました。 1927 年 4 月に国民政府が樹立されてからは、国民革命軍総司令部、軍事委員会、大統領官邸軍事局の事務所がすべて公園内に置かれました。 [11] ファン・シェンティン（Fang Sheng） 一般に「元陽閣」として知られる方盛閣は、中華民国以前は江南で唯一だった方盛閣である。 ファン・シェンティンは シュアンリン（Shuangling） としても知られ、2 つの重なったダイヤモンドの形を指す。 パビリオンの基礎は正方形で、その上に二重の屋根があり、遠くから見ると 2 つのパビリオンが並んでいるように見えるが、近くで見ると 1 つのパビリオンが単独で立っており、小さくて精巧で、非常にユニークである。 雪庇は今にも飛び立とうとしているオシドリのように盛り上がっている。 梁と柱の間には大きな「木鳥」が描かれており、清朝建築の特徴の一つとなっている。 ブラケットはほとんど使用されないため、軒を張り出すには、斜めの支柱を大きくする必要がある。 パビリオンにはドラゴン、フェニックス、ライオン、トラ、その他の動物の彫刻がいくつかある。 シーファン 石の船は仏鉄舟とも呼ばれ、仏鉄舟は青石の台の上に巨大な青石を10層重ねて造られている。 平日の太平湖が満水のときは、船腹の下の 3 ～ 4 層しか見えないが、湖が干上がると、一年中水中に沈んでいた 6 層の青石がすべて見えるようになる。 高さは 3 メートルあり、端は丁寧に円弧状に磨かれ、木造船の輪郭の優雅な曲線が表現されている。 最も素晴らしいのは、かれた船尾である。中央にはブルーストーンを丸ごと削り出した船尾舵が引きずられています。舵柄は水面から突き出ており、船尾舵を固定する舵輪まで鮮明に彫刻されているま。 臨時総統執務室 清朝の両江総督だった端芳はヨーロッパを訪れ、西洋思想の影響を受け、総督だった1909年にフランス・ルネッサンス様式を模倣してこの建物の建設を始めた。 それが完成する前に、彼は清朝の裁判所から革命党を弾圧するために四川省に行くように命じられた。 この建物は 1910 年に完成し、このとき新しく選出された知事 (最後の知事) の張任軍が就任しました。 総督府西側の西庭園内にあるため、「西の花の館」とも呼ばれている。 全館南向きで7つのベイがある。 1912 年 1 月 1 日、孫文は中華民国の暫定総統に就任し、中華民国が総統府となった。 1月21日には中華民国臨時政府の第1回閣議もここで開催された。 その後、南京放置館、江蘇省元軍総司令部、江蘇省総督府、軍総督府、国家革命軍司令部（北伐軍司令部）、国家政府軍事委員会、総参謀本部（軍）を歴任した。指揮部）およびその他の機関。 孫文の居間 孫文の居間は 1909 年に建てられた。緑色のタイルで覆われた小さな木造建築で、天板は堅く、中国風の 2 階建ての建物である。 もともとは清朝の両江総督府の高級職員の住居であった。 1912 年 1 月から 4 月まで、孫文は中華民国の暫定総統を務めていたときにここに住んでいた。 上の階には寝室と事務室、下の階には応接室と食堂、そして衛兵室と厨房がある。 長男の孫科と孫文の妻魯牧珍が娘の孫権、孫完とともに南京に来たとき、孫文ともここで暮らした。 陸夫人は3月25日に南京を去り、娘二人は孫文の英国書記官宋愛玲に世話を託された。 孫文が4月3日に退任するまで。 中庭には華僑から孫文に贈られた一対の白大理石の金魚水槽がある。 東部戦線 撫遠は清朝時代、両江総督の庭園であった。 太平天国の時代にはここに東園が建てられました。 当時は石造りの船、湖、岩場、塔やパビリオン、その他の建物があった。 1864 年に清軍が天京を占領したときに破壊された。 国民政府時代には行政院の一部であった。 2002 年に、元の東庭園の一部が歴史的データに基づいて再建され。 [11] 行政院 行政院総庁舎は 1934 年 6 月に建設された。 この建物には、行政院長、副院長、事務局長、行政院長の執務室のほか、会議室、総事務室、監査室が入っている。 行政院は国民政府の最高行政機関で、1928年10月25日に設立され、内務、外交、財政、経済、軍事、文化、教育などの行政事務を担当している。 人民元には所管省庁や委員会があり、さまざまな行政権限を担っている。 1937 年 11 月、行政院は国民政府とともに西の重慶に移転した。 日本統治時代と傀儡統治時代には鉄道省と逓信省に縮小された。 1946 年 5 月に南京に「首都が返還」された後、行政院は旧鉄道省に移転し、社会省、水資源省、中国華僑事務委員会の事務所としての役割を果たした。 1949 年 4 月に行政院が広州に移転するまでは国民政府だった。 最初は清朝の両江総督府と太平天国の厩舎だったが、国民政府と総統府の時代には、輸送チーム、軍楽隊、警備チーム、清掃チームの倉庫と兵舎として使われた。総務局その他の機関。 当時の厩舎を復元したものである。 南京総統府3へ |