エントランスへはここクリック
南京・玄奘寺
出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 
E-wave Tokyo 2024年2月公開予定

玄奘寺     写真出典:百度百科

南京総合メニュー
南京・玄奘寺1  南京・玄奘寺2  南京・玄奘寺3

 玄奘寺は南京市玄武区北京東路九華山公園に位置し、北は玄武湖、東は太平門、西は台城に隣接している。

 1942 年の初冬、日本軍は雨花台の大宝園大蔵経塔の敷地で玄奘三蔵法師の頭頂骨遺物を祀った石手紙を発掘し、高名な僧侶である玄奘三蔵の頭頂骨遺物がどのようにして祀られたかを記録した。 詳細は玄奘寺2を参照のこと。

 唐の時代から南京に来て埋葬された。 日本軍はそれを自分のものにしたいと考え、南京住民の抗議を受けて、日本軍は玄奘三蔵の頭頂骨遺物の一部を南京住民に返還した。

 1943 年初頭、王傀儡政府は玄奘三蔵の頭頂骨遺物を祀るために九華山にレンガ造りの塔を建て、大蔵経塔と名付けられた。

 2003 年、南京玄武区政府と区建設局は、玄奘寺と呼ばれる小九華山にある寺院を再建し、棲霞古寺の監督である禅蔵禅師の住職が管理した。

地理的環境

 玄奘寺は緑の木々に囲まれており、九華山の玄奘寺に足を踏み入れると、まるで都市の森に入ったようで、緑の木々、サンスクリット音楽、仏影があり、環境は優雅で、芸術的概念は奥深いで。

玄奘寺     写真出典:百度百科

 九華山風景区は、奥深い文化遺産と優れた生態環境により、「九華画」景勝地として南京新四十景の一つに選ばれている。

 山のふもとにある古城壁の修復により、中山風景区は玄奘寺まで広がり、明城壁は台城、吉明寺、玄武湖、五廟門、九華山、玄奘寺と沿線のその他の名所が相互に接続され、奥深い文化遺産と南京の六朝文化、明代の文化、中華民国文化の特徴を備えた黄金の観光ラインを形成している。 [2]


玄奘寺     写真出典:百度百科

寺院の住職

 鎮蔵老師はかつて玄奘寺の住職で、安徽省営上の出身で、通称は李一江、法名は鄭紅であった。 1987年に棲霞寺で出家し、常州の天寧寺で得度を受けた[3]。

 2022年7月、南京玄武区民族宗教局は法仙蔵寺の主な責任者を交代した。 [5]

関連する出来事

 詳細は「玄武寺2及び玄武寺3」の南京玄奘寺位牌事件を参照

 2022年7月には玄奘寺に日本戦犯の位牌が安置され注目を集めた。 南京市玄武区民族宗教局は、7月21日夜、玄奘寺に安置されている位牌の状況に関する報告を受け、公安などとともに直ちに現場に急行したと発表した。

 各部署が一晩かけて調査する。 予備的な理解によれば、2022 年 2 月に寺院当局は関連する状況を発見し、修正した。 以上の状況を踏まえ、当局では寺院の是正を行うこととした。

 2022年7月22日、南京市宣武区民族宗教局はこの件について通知を出し、民族感情を傷つける行為は徹底的に調査すると述べた。 [1]

 2022年7月22日午後、南京市は、南京虐殺の戦犯を祀る玄奘廟の事件が悪影響を及ぼしたと発表、南京市党委員会と市政府はこれを重視し、すぐに特別委員会を設置した。作業チームが調査・対処し、玄武区に指示することを決定 民族宗教局は玄奘寺の主要責任者をファックス(通称:李宜江)に置き換え、玄奘寺に日常活動を停止し協力するよう命じた関係部門に直ちに是正を求める。

 宣武区委員会に対し、手順に従って区民族宗教局長胡源源氏を解任するよう指示する。 市民族宗教局のスー・ユホン局長は戒告を受けた。 市民族宗教局副局長のジー・チン氏は検査のため停職処分となった。 次の段階では、規律検査監督機関と公安機関が関係部隊と職員をさらに調査し、規定と規律に従って対処する予定であり、決して容認できない。 [4]

 2022年7月24日、南京市党委員会と市政府の調査チームは、玄奘廟が日本侵略戦争犯罪人の位牌を祀った事件の調査と対応に関する報道を発表し、調査と検証の結果、合祀した人物が特定されたと発表した。

 玄奘寺にある日本侵略戦争犯罪者の位牌は呉亜平さん(女性、1990年9月生まれ、大卒、前名なし)、幼少の頃から福建省晋江市に住み、2000年に両親と暮らすために南京に移った。

 2009年に北京の医科大学に留学し、2013年に南京の病院に入院し、看護の仕事に従事していましたが、2019年9月に退職し、五台山の寺院で在家修行者として働いた。南京市公安局が法律に基づき捜査する。

 この事件を受けて、南京市宗教管理局は玄奘寺を調査した。 玄奘寺は合祀者の身元確認をせず、この位牌が中国を侵略した日本軍戦犯を合祀したものであることが分かり、撤去したものの隠蔽していた。

  「宗教事務規定」の関連規定に基づき、南京玄武区民族宗教局は玄奘寺に是正を命じ、玄奘寺の主要責任者を更迭し、市仏教協会も副会長を解任した。玄奘寺の。 関係部門は、玄奘寺および関係者に関して報告されたその他の問題に関する手がかりをさらに調査し、法令に従って対処する予定です。 [5]

参考文献

1 南京市、玄奘寺に安置されている位牌の状況について報告:国民感情を損なう行為は徹底的に調査する。 人民日報オンライン [引用日 2022-07-22]

2 玄奘寺。 南京民族宗教局 [引用日 2022-07-22]

3 李毅将軍。 英上県人民政府 [引用日 2022-07-22]

4 南京市、玄奘寺の位牌​​事件関係者の対応を報告。 CCTV ニュース クライアント [引用日 2022-07-22]

5 南京は、中国を侵略した日本軍戦犯の位牌を安置する玄奘寺事件の調査と対応を報告した。 CCTV ニュース クライアント [引用日 2022-07-24]


参照文献

南京の玄奘寺には中国を侵略した日本の戦犯を祀った位牌がたくさんあるのでしょうか?


公式回答 著者 Jimu News Reading

 一部のネチズンは、南京の九華山公園にある玄奘寺の地蔵堂に並んでいる長寿の位牌が、実は日本侵略者の戦犯を追悼していると投稿した。 22日早朝、南京市宣武区民族宗教局は「国民感情を傷つける行為は徹底的に捜査する!」と回答した。

 図では、位牌は左側の 1 から順に次のとおりである。

 田中軍芳:南京虐殺に参加し、南京玉花台で銃殺された日本軍の戦犯。

 谷久雄: 日本軍のB級戦犯であり、南京虐殺の主犯の一人であり、南京市玉花台で銃殺刑となった。

 松井石根: 日本軍のA級戦犯であり、南京虐殺の主要責任者の一人であり、東京の巣鴨プリズンで絞首刑に処せられた。

 野田毅:南京虐殺に参加し、南京玉花台で銃殺された日本侵略者のC級戦犯。

@南京民宗:

 玄奘寺に安置されている位牌に関する状況について、玄武区民族宗教局は次のように報告した。玄奘寺に位牌が安置されていたため、私たちはただちに公安や他の部門と連携し、夜通し現場に急行し捜査を行った。 予備情報によると、今年2月に寺院当局が関連状況を発見し、是正したという。 以上の状況を踏まえ、当局では寺院の是正を行うこととした。 国民感情を傷つけるあらゆる行為については徹底的に解明し、関連する調査と対応については適時に発表する。

(南京、@南京民宗、北京ニュースからの総合リリース)


南京・玄奘寺2