エントランスへはここクリック
江南貢院
Jiangnan Gongyuan

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年11月13日訪問
南京江南貢院 出典:中国百度百科

南京総合メニュー
江南貢院1  江南貢院2 
江南貢院 展示1  江南貢院 展示2  南貢院 展示3  江南貢院付近 視察

家屋番号

 寮は明園ビルの東と西にあり、試験を受ける奨学生に食事と宿泊施設を提供します。 家の左右のレンガの壁は地面から 1 ~ 2 フィートの高さで、その上に上下の木の板を置くための上下のレンガの支柱が付いている。

 1912年の江南貢院
 1912年の江南貢院(写真4枚)
 科挙は、身分の高低、家庭の経済的地位に関係なく科挙に参加できるため、科挙の公平性が十分に反映されており、科挙では成績だけでなく、志願者の資質も評価される。キャラクター。 受験者の前には試験かごがいくつかあり、受験者が試験室に入るときに持ち込んでいるが、その中にはドライフードや、ペン、インク、紙、硯などの試験用品が入っている。候補者が持参したものは、候補者の不正行為を防ぐためにカットされなければならない。

 また、学者が試験室に入ると混雑し、先を争って試験室の門から締め出されて入口右側のプールで溺死した人もいた。 この状況は、虎門でアヘンを鎮圧した国民的英雄、林則徐が江南貢院の審査官を務めるまで変わらなかった。 林則徐は詳細な規則と規定を策定し、入学規則を明確に定め、各県の学者がいつどこに呼ばれるかを事前に発表し、学者が段階的に入学できるようにし、混乱した状況を変えた。そのため、彼は「3回のジウェイへの直接訪問」を残しましたが、その中には「悪政を精力的かつ断固として排除する」という良い話があります。

飛虹橋
中華民国時代の江南貢院の飛虹橋の古い写真

 飛虹橋は江南貢院の重要な部分であり歴史的遺物であり、江南貢院明源塔と公源碑と合わせて江南貢院の「三宝」の一つとして知られている。 飛虹橋は科挙の試験と採点の分かれ目であり、古代の科挙における不正行為を防止するための証人および特別な建物であり、2002 年 10 月 22 日に江蘇省の文化財保護単位に指定された。

 江南貢院のカーテンゲートの外には幅約10メートルの透明な池があり、その水は江南貢院を2つの部分に分けている。 池には「飛虹橋」という石橋がかかっている。 飛虹橋は幅6メートル、長さ15メートルで、巨石で造られています。 橋の両側の欄干には「蓮柯」と「天雲昇」を象徴する吉祥文様が高浮彫りで彫られており、その構図の美しさと彫刻の精緻さには目を見張るものがある。

脊椎
大規模な江南貢院建築群

 試験室の内外での連続不正行為を防ぐため、江南貢院の外には二つの高い壁が建てられた。 2 つの壁の間には幅 10 フィート以上の隙間があり、貢院を取り囲む環状の通路を形成している。 城壁の四隅には高さ 2 フィートを超える監視塔がさらに 4 つあり、城壁の外側には円形の広場があり、人が近づいたり建物を建てたりすることは固く禁じられている。これが有名な「公源街」である。

裁判所へ

 明園塔と志公殿の間の道路の両側には、明代の学者を求める、国の人材を求める、頂点に立つ、文運を開く、三元を連続で獲得する、という8つの旗が掲げられている。空高く上がる、素晴らしい旅をする、チャンピオンなど、これらの名詞は庶民が聞きたがる縁起の良い希望に満ちた言葉である。 貢院のメイン展示ホールは知公堂と呼ばれる。 知公堂とは、ここが人材を選抜する最も公平でオープンで公平な場所であることを意味する。 博物館には中国の科挙制度の紹介や科挙に関連した資料が展示されている。

 キャビネット内には、当時の学者たちが壬氏に入門して馬に乗って街を練り歩いた様子を再現した小さな土偶103体が展示されており、中央の3体は壬氏上位3名(白馬に乗った者)である。真ん中の馬がトップ学者、両側がそれぞれ2位と3位)。 博物館には、全国の各州のトップ指名選手、二位指名選手、トップ指名選手を示す表が展示されています。

ウェルカムホール

 ホールでは、「学校で議論する村の子供たち」、「試験に行く公源」、「さまざまな家」、「竜門を飛び越える魚」などのテーマのマルチメディア短編映画を使用して、古代の学者の生涯の姿を生き生きと展示しています。幼児期のゴールドリストタイトルへの啓蒙。

視聴覚ホール

 館内ではフローティングプロジェクション技術を利用し、テーマ映画「千年科挙の夢」を上映し、科挙制度と江南貢院の発展過程を紹介している。

千年科挙歴史エリア

 歴史上、科挙の発展に重要な影響を与えた8人の天皇を取り上げ、科挙の誕生からその歴史的過程を、史跡を主体に美術品やマルチメディアなどを用いて解説するコーナーです。衰退と廃止のピークに達する。

科挙規定領域

 明清の時代以降、学者が名声を得るには、郡試験、郷試験、一般試験、宮廷試験といういくつかの段階を経る必要があった。 このエリアでは、あらゆるレベルの科挙に関連する試験用紙、規定、その他の文化的遺物が展示されており、マルチメディアインタラクション、シーンの再現などの表示方法が追加されて、古代人の科挙受験方法が完全に表現されていふ。

ゴールドリストのタイトルエリア

 このモジュールは、現代のマルチメディア インタラクティブ技術を使用して、明代の邱英の「試験一覧表」を表示し、知識の問答、ダイナミックな表示、科挙の熟語のつなぎ合わせなどを通じて、古代の宮廷試験の場面を生き生きと再現しています。そして試験結果の発表。

科挙芸能人エリア

 このエリアには、診察室の洗礼を経て、その後各分野で優れた功績を残した著名人の肖像画が展示されている。

世界影響力ゾーン

 日本、韓国、ベトナムなど近隣諸国の科挙文物や、中国の科挙を教訓・評価する欧米諸国の科挙関連作品を展示するエリアですある。

ナンバーワン学者ボリュームホール

 この博物館には、趙文凱をはじめとする清代の著名な学者の科挙論文が展示されており、第一学者趙文凱の人生経験と趙家が科挙家となるまでの発展過程が展示されている。

デジタルホール

 このホールでは、科挙の古い写真を「古科挙ビデオ」としてデジタルフォトウォールを通して展示し、興味深いヒューマンマシンインタラクティブQ&A形式で科挙に関する知識を聴衆に普及させています。

コレクションブティック

文化財

導入

伝説

趙文凱の一級試験論文

 長さ約260cm、高さ約45cm、合計22%OFF。 全文 1942 語あり、主に国を統治するための黄金の中庸の原則について論じられており、法律の制定は世論の検討に基づいて行われ、ルールに固執すべきではない、教育チャンネルの拡大と戦争への積極的な準備が重要である。力と平和で国を統治するための鍵。

曽国帆からの手紙

 「曾国帆からの手紙」は、曾国帆が時間通りに公源に軍隊を率いて秩序を維持できることを願い、公式の友人に宛てて書いた手紙である。

光緒20周年記念ゴールドリスト

 清朝徳宗皇帝の光緒二十年(1894年)、日清戦争延家大金目録が授与された。 この件では張建さんが最優秀賞を獲得、陰明寿さんが第2位、鄭源さんが第2位となった。

江南郷水先案内人の有名なランタン旗模様

 田舎のパイロットの入場はほとんどが殷時間(午前 3 時から 5 時に相当)に始まるため、この時点ではまだ暗いです。 林則徐の規定によれば、試験前に受験者に点呼命令通知を発行することに加え、文徳橋、櫟社橋、公源近くの公源門前に大文字の光旗を掲げる人を派遣しなければならない。候補者の数を示す。複数の場合がある。

重要な出来事

2014 年 8 月 11 日

 江南貢院の地上遺跡と中国科挙博物館の「科挙文化特別展示」は正式に一般公開されており、合計497点の科挙関連文物が展示されている。

2014 年 8 月 27 日

 中国科挙博物館がユースオリンピック台北代表団を受け入れる

2014年11月22日~11月26日

 科挙博物館は、アモイで開催された2014年第6回「博物館および関連製品および技術博覧会」に招待され、多くのフォーラム、講演会、プロモーションイベントに参加した。

2015 年 2 月 28 日

 黄延培の子孫であるマイケル・ファンが中国科挙博物館を視察に来た

2015 年 3 月

 江南貢院市南区西関ビルで、中国科挙博物館は特別展「陶磁器の科挙文化」を開催し、江蘇古陶磁研究協会の会員が収集した科挙文化の絵が描かれた古代陶磁器を展示した。

(表の内容の参照元:)

会場の特徴


 江南貢院は、各王朝の一流の学者の名前が刻まれた会興殿を中心に、古典や歴史の文字が刻まれた石垣で覆われ、科挙や科挙の歴史の変遷と重ね合わされて建てられています。科挙の千年の歴史を集めたもの。

 江南貢院宝箱はスロープ上の細長い空間に囲まれており、一方には文字が詰まった経典箱があり、もう一方には瓦礫の山が積まれた立体的な中庭がある。

 設計は江南貢院展示会に異なるサイズと高さの一連の展示空間を提供し、異なる規模と異なる種類の設備の展示のさまざまなニーズを満たすことができ、障害者のニーズを十分に考慮した設計で、完全なバリアを実現する。 -free 必要な訪問者が博物館のあらゆる場所に簡単にアクセスできるように設計されており、特別な VIP のための専用通路も設けられている。 一般の訪問者に影響を与えることなく、VIP に利便性を提供する。

持続可能な発展、省エネ、排出削減を考慮した設計は、南京の気候特性と組み合わされており、あらゆる面から自然光と換気を最大限に活用し、エネルギー消費を削減し、運営コストを節約します。
明園楼の両側には 206 の科挙試験ブース (江南貢院の全盛期にあった 20,600 以上の試験ブースの 1 パーセント) が屋外の実物展示として復元されています。
値の意味編集
江南貢院アーチ
江南貢院アーチウェイ(写真2枚)
江南貢院は中国の歴史と社会の発展に多くの傑出した人材を輩出し、江南貢院出身の著名人には陳独秀、方宝、唐伯湖などが含まれ、また林則徐、曽国帆など清朝の重要な役人も名を連ねています。江南貢院で試験官を務めた。 清朝だけでも合計112回の科学試験が行われ、そのうち江南貢院郷試験とその後の宮廷試験で江蘇省出身者49名、安徽省出身者9名が最優秀賞を受賞し、合計58名で50%を占めた。国内トップピックの総数のうち。

51.78%。
南京江南貢院の中国科挙博物館の建設は時宜を得たものであり、重要な歴史的価値と実用的意義を有している。

旅行情報

・営業時間 9:00~22:00

・チケットの金額 チケットは1人50元、学生は半額

・交通案内
バス 
 孔子廟駅:1号線、4号線、7号線、15号線、30号線、31号線、40号線、44号線、49号線、202号線、304号線
 長楽路駅:42号線、62号線、82号線、88号線、101号線、102号線、103号線、301号線
 三山街駅:2号線、6号線、26号線、33号線
地下鉄
 南京地下鉄1号線 三山街駅
 南京地下鉄3号線孔子廟駅


参考文献

1. 中国最大の科挙室―江南貢院。 世界記録協会 [引用日 2016-07-02]

2. 清朝の科挙の謎の規定. 今日のヘッドライン [引用日 2016-07-02]

3. 3 つの古地図には、江南貢院の 3 つの拡張が記録されています。 NetEase ニュース [引用日 2016-07-02]

4. 明らかになった: 3 つの古い地図には、江南貢院の 3 つの拡張が記録されています (写真)。 Ifeng.com [引用日 2016-07-02]

5. 江南貢院 . シートリップガイド [引用日 2021-02-24]


江南貢院 展示1