エントランスへはここクリック
江南貢院
Jiangnan Gongyuan

出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年11月13日訪問
南京江南貢院 出典:中国百度百科

南京総合メニュー
江南貢院1  江南貢院2  
江南貢院 展示1  江南貢院 展示2  南貢院 展示3  江南貢院付近 視察

江南貢院(中国史上最大かつ最も影響力のある科挙センター)

 ※注:科挙とは、過去の中国における高級官僚を登用するための
   試験制度のことである。 6世紀の隋(遣隋使でもお馴染みです)
   の時代に、始祖の文帝によって初めて導入され、1904年の清朝
   末期に廃止されるまで、1300年以上続いた。 優秀な人間を選抜
   するとともに、皇帝の権力を強化するのが目的でした。


 江南貢院は、南京市秦淮区の孔子廟学院の東側に位置し、南京公源、建康公源とも呼ばれ、中国史上最大かつ最も影響力のある科挙試験場であった。

 中国南部の学者を獲得するために科目が開設されており、孔子廟でもあり、この地域の三大古代建築群の一つである孔子廟は、秦淮景勝帯の重要な部分を占めている。 その規模と広大な面積は中国全省の公源に属し、古代中国最大の科挙試験場であり、明清の時代だけでも全国の官吏の半数以上が江南貢院出身であった。 「古代中国の役人の発祥地」として知られている。 [1]

 江南貢院は南宋乾島四年 (1168 年) に建てられ、幾多の改修と増築を経て、明清の時代に最盛期に達し、清の同治年間には、試験が 20,644 件行われた。ホールだけで、同時に試験を受ける 20,000 人以上の受験者を収容できるほか、付属の建物が数百棟あり、その面積は 300,000 平方メートル以上もあった。

  清朝の光緒帝の治世 31 年(1905 年)、袁世凱と張志東は学校を奨励し、実学を奨励するために科挙を中止するよう清政府に請願し、以来、江南貢院はその制度を廃止した。歴史的使命。 清朝末期の科挙の創設から廃止まで、江南貢院は800人以上の一流学者、10万人以上の進士、そして唐伯胡などの明清時代の著名人を含む数百万人の合格者を輩出した。鄭板橋、呉敬子、石内安、翁同和、張堅、陳独秀などはみなここの出身であり、金陵文化の隆盛が想像できる。

 中国科挙博物館は江南貢院を基礎として建てられ、中国の科挙制度を反映する中国唯一の専門博物館であり、中国科挙制度の中心地、中国科挙文化センター、中国科挙文化センターでもある。中国科挙文物収集センター. 開設された会場には、博物館の地下階に 11 の展示ホール、地上には明園ビル、志功堂、ハオ ハウス、石碑、南園のクイグアン パビリオンなどがある。 [1]


南京江南貢院 出典:中国百度百科


中国名 江南貢院

・所在地 南京市秦淮区秦淮河北岸 [5]
・営業時間 9:00~22:00
・観光名所レベル 全国AAAAA観光名所
・チケット料金 50元/人 高齢者無料
・面積30万以上
 明源塔や飛虹橋などの有名な観光スポットは、1168 年 (南宋千島 4 年) に初めて建てられ、南京公源としても知られている。建康公源特別展示館 中国科挙博物館


歴史的進化

 1912年春の江南貢院、右手前に南京城壁が見える
 1912年春の江南貢院、右手前に南京城壁が見える(写真3枚)
 宋の千島四年( 1168 年)、建康県知事石正志は建康県公院を建てた。
 明の洪武元年(1368年)、明の建国者である朱元璋が南京を首都とした後、田舎の試験と合 同試験が南京で開催された。 したがって、郡立学校と公立学校は別々の試験舎を建てなければならない。 当時、東辺キャンプの下江試験場はもともと江寧県学校試験センターであり、鶏明山の麓にある南京市政府中庭は上源県学校試験センターであった。

 明の永楽19年(1421年)、明の建国者である朱帝が首都を北京に移し、南京が残りの首都となったが、試験は予定通りここで行われ、同時に、江南貢院を建設するために人々が派遣され続けた。 明王朝の皇帝である朱帝は、囚人大臣であった季剛の邸宅と、淮来衛兵の司令官である陳斌の家族である陳統、中永博の家族である侯清、黄公の永源寺、秦檜の息子の北西寺などと合わせて「江南公元」として再建された。 [2]

 明の景泰四年(1453年)、天府の殷馬良が公元の建設を計画した。 [3]

 明の嘉靖十三年(1534)、明源塔が建てられ、「建物は三階建て、正方形で、軒の下に軒があり、四方に窓がある。」明源塔は、公源の中心の建物で最も高い建物であり、監督官が来て試験室を監視する場所でもある。

 清の咸豊三年(1853年)に太平天国軍が南京を占領すると、江南田舎試験は中止に追い込まれ、江南貢院の建物も破壊された。 [4]

 清朝同治3年(1864年)に曾国凡の湖南軍が南京を占領したとき、明源塔、横建堂、志功堂などの現存する建物を除いて、「審査官や各官署を監督するものは何も残っていなかった」 」と衰退する場面があった。 学者の心を掴み、民衆の心をつかむために、曽国範は江南貢院をただちに修復するという英断を下した。

 清朝の同治 6 年(1867 年)、両江総督を継いだ李鴻章は江南貢院に数百の住居を追加し続けた。

 清朝の同治 8 年、10 年、12 年 (1869、1871、1873) に数回拡張され、「住宅 499 軒、工場 74 軒、ラッパ 29 軒」の規模に達した。家々。」 公院の面積は数万平方メートルで、その規模は当時の中国23省の中で最大であり、試験官の事務所や宿泊施設を除いた試験専用の寮が20,644戸あった。

 清朝の光緒帝の治世 31 年目(1905 年)、袁世凱と張志東は学校を奨励し実学を奨励するために科挙を即時中止するよう請願した。 それ以来、江南貢院はその使命を終えた。

 民国7年(1918年)、江南貢院の大部分は取り壊され、明園楼、志公殿、横建殿と少数の住宅だけが残った。

 民国8年(1919年)公源は取り壊され、歴史遺物として残されていた明源楼、横建殿、公源邸の一部を除いて、残りの部分は完全に取り壊されて廃墟となった。市場へ。

 民国26年(1927年)3月24日、国民革命軍第2軍と第6軍が南京を占領した後、中国共産党の指導の下、南京の労働者は南京労働組合総連合会を設立した。明園ビル内。 6 月 1 日に南京市政府が設立された後、明園ビルは南京市政府の門塔となった。

 1950 年以降、江南貢院は南京中医薬病院によって占有され、1980 年代に南京中医院は江南貢院の敷地保護のため「明園ビル」から「志公堂」までのエリアを放棄した。

今も南京にある中医薬病院内。

 1982 年 3 月 25 日、「江南貢院碑」は省級文化財保護単位に指定され、明園塔は市級文化財保護単位に指定された。

 2002 年 10 月 22 日、江南貢院全体が江蘇省人民政府によって省重点文化財保護単位に指定された。

2012年にデモンストレーションと企画が行われ、2014年8月11日に再オープンした。
本館編集者
明園ビル

用心して遠くまで追いかければ、悟りの徳が得られるでしょう。

 明園楼は明嘉靖十三年(1534年)に建てられ、江南貢院の本館であり、清の道光時代に再建されたもので、中国に保存されている最古の公源診察室の建物である。 。

 明園ビルは平面が正方形で木造3階建てある。 試験官や執事職員が試験中に警備し、指示を与える場所である。


江南貢院2へ