| エントランスへはここクリック |
| 夫子廟秦淮景勝 ２ Confucius Temple Qinhuai Scenic Spot 出典：百度百科 Nanjin History and Culture #003 14 November 2023 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 中国語翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年11月20日 |
 夫子廟秦淮景勝地<（南京夫子庙） 出典:百度百科 南京総合メニュー 夫子廟秦淮景勝地1 夫子廟秦淮景勝地2 夫子廟景勝地展示1 夫子廟景勝地展示2 夫子廟景勝地展示3 夫子廟景勝地展示4 夫子廟秦淮視察1 夫子廟秦淮視察2 夫子廟秦淮視察3 夫子廟秦淮視察4 武夷巷 武夷巷は南京の朱雀橋と秦淮河の南岸に位置し、三国時代には石城を守る呉王国の軍隊の兵舎があった場所である。 武夷巷は晋の時代の裕福な二家の王謝の居住地で、両家の子供たちが自分の地位を示すために黒い服を着るのを好んだため、この名前が付けられた。 武夷巷の門は市場のようで、たくさんの王冠や王冠があり、王羲之、王献志、山水詩派の創始者謝霊雲などの文化的巨人がいる。 [11] 美香ビル 美香塔は、李香君旧居または李香君塔とも呼ばれ、李香君を記念して建てられた。 Meixiang House は、南京市夫子廟朝奥街 38 号、秦淮河岸の来堰橋の南端に位置し、3 つの 1 つと 2 つの中庭を備えた住宅である。 美香塔は左側に文徳橋、右側に燕橋、南に武夷巷、北に夫子廟につながっている。 病院全体は、書道、絵画、対句、印鑑切り、ロッカリー、彫像、庭園の風景、石の彫刻、レンガの彫刻、壁画、吊り下げられた照明などの美術品でいっぱいである。 [12] 湛園（ザンユアン） 湛園は南京に現存する最古の庭園で、その歴史は明代の中山王徐達の宮殿庭園にまで遡ります。岩石で知られ、欧陽秀の詩「玉殿を眺める」にちなんで名付けられた。 空にいるような気分です。」 湛園は、南京で最もよく保存されている明代の古典的な庭園建築群であり、唯一公開されている明代の宮殿で、かつては明王朝建国の英雄徐達の邸宅の一部であり、明王朝の執務室の所在地でもあった。清朝の江南正使。 湛園の敷地面積は約2万平方メートルで、大小20以上の景勝地があり、明清時代の壮麗な古代建築、急峻な岩場、有名な太湖石など、その配置は優美で精緻である。北宋時代。 [13] 中華門 中華門は、明代には九宝門とも呼ばれ、南京市の南門で、南京市内にある13の門のうち、同済門に次ぐ城門ですある現存する中国最大の城であり、世界で最も保存状態が良く、最も複雑な古代城である文城要塞でもある。 中華門は南京城壁のすぐ南に位置し、その歴史は南唐時代の首都である江寧県と南宋時代の首都である建康県の南門の旧跡に遡る。 明の洪武2年から8年（西暦1369年から1375年）に拡張された。 南京古城南部の交通の要所である中華門の前後には、内外の秦淮河の流出水が東から西に流れている。 [14] 白鹿州 白鹿州公園は南京の南東の隅に位置し、南京南部最大の公園で、明の永楽時代には中山建国の父である徐達家の別荘でした。徐泰福園、または徐中山園と呼ばれている。 天順時代には公園内に九峰寺が建てられ、花火が最高潮に達しました。 正徳時代、徐達の子孫である徐天慈は庭園を当時の南京で「最大かつ最も荘厳な」庭園に拡張し、東園と名付けた。 この庭園は、庭園の所有者や王時珍、呉承根などの多くの有名な文人が詩、酒、詩を楽しむ優雅な集いの場となった。 明の武宗皇帝が南方を訪れたとき、この公園を訪れ、景色と魚を楽しんだ。 1951 年、秦淮河の規制と合わせて、湖を浚渫して山を築き、花や木々を植え、燕榮閣、華兪閣などの庭園建築を改修・建設し、1976 年に完成し、オープンした。 [15] 文化イベント編 詩文化 唐代の杜牧の詩「秦淮泊」：「煙籠は冷たく、月は砂の中に閉じ込められ、夜には秦淮河がレストランの近くにある。」 南唐の李玉は『浪桃沙』に「秦淮の空に輝く玉塔と堯宮の影を見たい」という詩を書いた。 元代の傅若金の詩「金陵夕景」に「城下の秦淮河は毎年干潮する」とある。 清代の孔尚仁は『桃花扇・亭伝』の中で、「こんな私たちなので、秦淮水辺の閣の美人を訪ねてみるのも面白いでしょう！」と書いている。 清代の戴明史の『植樹論』には、「清州の移住者は秦淮河の上に住んでおり、市の北西部には空き地が多く、住民はさまざまな樹木を食べて暮らしていた。 食文化 夫子廟一帯と秦淮河両岸の食文化は六朝時代、特に明・清の時代にまで遡る長い歴史があり、様々な料理や軽食が競い合い、 200種類以上の伝統的な食べ物やスナックが揃っている。 改革開放以来、市政府は人民に散在する味スナックを発見・整理し、伝統の特徴を継承することに基づいて革新し、「秦淮八不思議」に代表される秦淮味スナックを形成した。 [16] 開発・建設 インフラストラクチャー 1984 年、古都の文化遺産を保護するために、南京市人民政府と秦淮区人民政府は、関連専門家による科学的実証と計画を経て、特別資金を数回割り当てられ、数年をかけて綿密な維持と再建が行われました。 。 東の桃野渡し船から西の中華門までの 1.8 キロメートルに渡る秦淮河の両岸には、数多くの文化財や観光スポットが復元、建設され、高低差のある川殿、民家、歌などが点在している。 また、楼武閣をはじめ、商店街には数多くの書店、スナックバー、茶屋、レストランが建ち並び、長年消滅していた「秦淮絵船」が川沿いに復元されている。 [17] 1985 年に古代の夫子廟が修復され、夫子廟、学院、江南公源で構成され、川の近くの公源街は古い観光、文化、商業の街である。歴史の中で形成された寺院の縁日のパターンに従って、東市場と西市場が再建された。 毎年旧暦 1 月 1 日から 18 日まで、夫子廟の元宵節が開催される。 栄誉 1990年、南京夫子廟・秦淮景勝帯は国家観光局の「中国トップ40観光名所」の一つに選ばれた [4] 。 2000 年、夫子廟秦淮風景区は、国家観光局によって全国 AAAA レベルの観光名所の最初のグループの 1 つとして評価された [5]。 2010 年 4 月、南京夫子廟秦淮風景区は国家観光局によって全国 AAAAA レベルの観光名所として評価された [6]。 2011年1月、南京夫子廟・秦淮景勝地は「国家低炭素観光実験区」の称号を獲得した [17] 。 中仏国交樹立50周年にあたる2014年、中仏は南京の秦淮川とパリのセーヌ川で両国の長い歴史と輝かしい文化を反映した記念切手を共同発行した。文明の起源と両都市の文化的特徴を紹介し、中国とフランスの友好関係を共同で目撃した[18]。 2017年7月25日、国家観光局が指導する2017年香港・マカオ青少年スタディツアー推進活動および本土スタディツアー同盟会議で、南京夫子廟・秦淮景勝地が香港24の第一陣の称号を獲得した。マカオ国内の青少年スタディツアー拠点 [19-20]。 2019年9月、夫子廟秦淮景勝帯は「全国トップ10景勝地」、「サービス施設が最も充実した中国トップ10景勝地」、「中国のトップ10景勝地」の一つに選ばれた。田舎の旅」[21-23]。 2020年7月22日、南京夫子廟歩行者街は商務省によって最初の5つの全国デモ歩行者専用道路の1つとして認定された[24]。 2021年11月5日、南京夫子廟秦淮風景区は国家文化観光部により国家レベルの夜間文化観光消費クラスターの第一陣の一つに指定された[27-28]。 2022年1月、夫子廟歩行街は文化観光省によって国家レベルの観光・レジャー街区の第一陣の一つに指定された [30] 。 2022 年 12 月、夫子廟秦淮景勝地は、中国無形文化遺産保護協会による無形文化遺産と観光の統合開発のための全国優先プロジェクトリストの「無形文化遺産観光景勝地」に含まれた [31] 。 2022年12月には、2022年11月に最も影響力のあるAAAAA景勝地ブランドトップ100のリストに選ばれた。 [32] 観光情報 地理上の位置 夫子廟秦淮風景区は、南京市秦淮区公源街 95 号に位置している。 © 2023 Baidu - GS(2023) No. 3206 - Jiacai Zi 11111342 - 北京 ICP 証明書 No. 030173 - データ ©百度知図 夫子廟秦淮風景帯 南京市秦淮区公源西街53号 本観光ゾーンのチケットの料金 無料 営業時間一日中 旅行情報 バス: 南京バス 4 番、南京バス 7 番、南京バス 40 番、南京バス 44 番、南京バス 49 番、南京バス 62 番、南京バス 304 番 地下鉄：南京地下鉄1号線で三山街駅、南京地下鉄3号線で夫子廟駅 お勧め観光スポット：夫子廟 主に夫子廟、書院、公源という3つの主要な建築複合体で構成されており、広い面積を占めています。 趙碧、盤池、アーチウェイ、重興パビリオン、ク興パビリオン、霊興門、大成ホール、明徳ホール、屯井パビリオンなどの建物がある。 夫子廟は秦淮景勝地として知られ、古都南京の特徴的な景観地域となっており、六朝時代から明・清時代にかけて多くの貴族がこの付近に集まった。 夫子廟と秦淮河は、南京を訪れる外国人にとって必見の場所です。 夕方に到着し、まず夫子廟の周りを散歩しましたが、明かりの下、豊富な資源と宝物に満ちた昔の金陵市に戻ったような気分になった。 江南公源、夫子廟、秦淮河、光と影の船、私はその記事、光と影の秦淮河を思わずにはいられない。 翌朝起きて、また散歩に行った。 夫子廟の秦淮景勝地ガイド 営業時間：終日ツアー所要時間：2～3時間ツアールート：夫子廟、白鷺景勝地 - 門東、門渓景勝地 - 大宝園、金陵兵器廠景勝地 - 朝天宮、平石街景勝地 -、これらの主要観光スポットは必見である。見逃せないスポット: 夫子廟、江南公源、武夷巷、美香塔、湛園、中華門、白鹿州。 珍味には、有名な秦淮の軽食「秦淮八不思議」が含まれる。 参考文献（日本語翻訳版） 1 夫子廟-秦淮風景区のマスタープランが公開されました。 大中ドットコム。 2018-03-01[引用日 2019-09-08] 2 南京で最も人気のある 5A 景勝地は、多くの観光客が必見で、無料でオープンしています。 テンセントニュース。 2020/04/26[基準日2020-05-26] 3 景勝地の概要。 南京夫子廟秦淮風景区公式ウェブサイト [引用日 2020-05-24] 4 10 マイルの秦淮風景に関する新しい章 - 南京夫子廟 - 秦淮風景区の 40 年間の変化 ． 南京秦淮区政府公式ウェブサイト。 2018-10-12[引用日 2020-05-28] 5 「南京夫子廟秦淮景勝地条例」についての説明 ． 江蘇省人民代表大会の公式ウェブサイト。 2010-01-20[基準日 2020-06-01] 6 南京夫子廟秦淮景勝地は中国で最初にオープンした5Aレベルの景勝地となった。 中華人民共和国中央人民政府の公式ウェブサイト。 2010 年 4 月 20 日 [引用日 2020-05-26] 7 南京: 夫子廟。南東部の文化・教育建築の頂点。 ifeng.com。 2015 年 1 月 30 日 [引用日 2020-05-28] 8 南京夫子廟の儒教文化の中心軸。 南京夫子廟秦淮風景区の公式ウェブサイト。 2016-05-16[引用日 2020-06-01] 9 南京夫子廟の儒教文化の中心軸。 南京夫子廟秦淮風景区の公式ウェブサイト。 2016-05-16[引用日 2020-06-23] 10 江南公源。 南京夫子廟秦淮風景区の公式ウェブサイト。 2016-05-16[引用日 2020-06-23] 参考资料（中国語版） 1 夫子庙-秦淮风光带总体规划出炉 ．大众网．2018-03-01[引用日期2019-09-08] 2 南京最有人气的5A景区，是众多游客必到之地，而且还是免费开放 ．腾讯新闻．2020/04/26[引用日期2020-05-26] 3 景区概况 ．南京夫子庙秦淮风光带官网[引用日期2020-05-24] 4 十里秦淮谱新篇 ——南京夫子庙—秦淮风光带四十年变迁 ．南京市秦淮区政府官网．2018-10-12[引用日期2020-05-28] 5 关于《南京市夫子庙秦淮风光带条例》的说明 ．江苏省人民代表大会官网．2010-01-20[引用日期2020-06-01] 6 南京夫子庙秦淮风光带成国内首个开放式5A级景区 ．中华人民共和国中央人民政府官网．2010年04月20日[引用日期2020-05-26] 7 南京：夫子庙 东南文教建筑群之冠 ．凤凰网．2015年01月30日[引用日期2020-05-28] 8 南京夫子庙儒学文化中轴线 ．南京夫子庙秦淮风光带官网．2016-05-16[引用日期2020-06-01] 9 南京夫子庙儒学文化中轴线 ．南京夫子庙秦淮风光带官网．2016-05-16[引用日期2020-06-23] 10 江南贡院 ．南京夫子庙秦淮风光带官网．2016-05-16[引用日期2020-06-23] |