| エントランスへはここクリック |
| 南京・静海寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo 2024年2月公開予定 |
 静海寺 出典：百度百科 南京総合メニュー 静海寺 静海寺は、江蘇省南京市鼓楼区宜豊門の外に位置し、北は獅子山、東は天飛宮、西は堀に隣接しており、朱帝が建立した王室の寺院です。明王朝の建国者である鄭和の航海功績を讃えるために建てられたものである。 明代の十大廟の一つであり、大鹿廟の一つは中国の海上シルクロードと鄭和の航海の重要な歴史的遺物である。現在は中国の愛国心教育基地であり、新金陵四十八景の一つに挙げられている。 [1]  静海寺 かつて栄華を極めた静海寺もアヘン戦争の後始末で屈辱を経験し、中国の現代史が明らかになった。 出典：百度百科 寺院の名前は「海が穏やかで世界が平和である」という意味に由来しており、明清の時代には規模が大きく、多くの宮殿があり、威厳ある勢いがあり、「王冠」と呼ばれていた。 金陵寺の「金陵八大寺院の中で最も優れた寺院」。 この寺院は、鄭和が異国から持ち帰った羅漢の肖像画、仏歯、玉のおもちゃなどの品物や、異国情緒あふれる花や木の生きた植物を祀るために建てられた。 静海寺は何度も戦争に見舞われ、過去の王朝で修復と拡張が行われた。 1842 年 8 月 29 日に中英南京条約が交渉された場所は、中国の近代史の始まりとなった。 [2] 2012 年 11 月、南京静海寺は中国海上シルクロード プロジェクトの遺産の 1 つとして中国世界文化遺産の予備リストに登録された。 ・中国名静海寺 ・外国名：静海寺 ・場所: 南京市鼓楼区建寧路 288 号 [3] ・開館時間：火曜～日曜 9:00～17:00、入館は16:30まで、月曜休館。 ・観光名所レベル全国AAAA観光名所 ・チケット代は無料 ・所属都市：南京市 ・推奨参拝時間は2時間 歴史  静海寺 出典：百度百科 明の永楽9年（1411年）、明の建国者である朱帝は鄭和を追悼し、明の強大な国力を宣伝し、明朝を「海外平和」にした。鄭和が持ち帰った羅漢の肖像画、仏歯、玉の玩具を安置し、西福ベゴニアなどの珍しい外来種の樹種を植え、静海寺の建設を命じた。 （別の説では、鎮海寺は、弘熙元年、鄭和が南京を守護していたとき、明の仁宗皇帝によって建立され、「静海」と名付けられたという説もある。 朱帝の「昭太宗の聖徳」のためでした） 「成祖の勅令」説については、顔忠は、清朝末期の一部の編纂者が前王朝の現地の年代記を誤解したことが原因であると信じている。鄭和が6度の西遊から戻った1424年に滅亡し、明の仁宗朱高致が王位に就いた後は、船を出す熱意は鄭祖ほどではなかったようだが、そのため鄭和は南京の守備隊に任命された。この時期に静海寺が建てられたかどうかに関係なく、鄭和はこの頃静海寺に住んでいた。） [2]  静海寺 出典：百度百科 建立当時の静海寺は規模が大きく、正殿、天王、正佛、観音、嘉蘭、倫蔵、弥勒、総主教などの殿堂があり、その周囲を鐘楼、浄閣、観音閣、華厳塔、万仙閣、三水岩などの建築物と景観、方丈の部屋、僧の部屋などの敷地面積は 20,000 平方メートル以上で、崇殿は緑が高くそびえ立ち、飛楼には秘薬が満ちている。 雄大で素晴らしい。 明代の嘉靖、龍清年間（16世紀半ば）、李時珍は『医薬大要』を編纂して世界を旅し、かつて静海寺で乳香、没薬、血液など海外の薬材を視察したことがある。 「金陵寺の王冠」として知られる静海寺は、現在歴史上有名であり、高い名誉を誇っている。  静海寺内 出典：百度百科 明の正徳、万暦の時代と清の乾隆の時代に、長年のビーツの被害により3度再建された。 記録によると、正徳年間に再建された後、静海寺には 4 つの殿堂、6 つの殿堂、4 つの亭、および方丈の部屋、建物、亭、ギャラリーなどがあった。 明と清の時代、静海寺は「金陵魯寺の頂」「金陵八大寺の中で最も優れた寺」と呼ばれるほど大きな寺院であった。 静海寺にはかつて鄭和が永楽年間、六回の西遊を記念して弘熙元年に南京を守備していたときに鋳造した青銅の三脚が安置されており、清の道光時代にもこの三脚は廟内に安置されていた。  静海寺内 出典：百度百科 王朝。 静海寺には鄭和の像も祀られており、清代の咸豊年間と同治年間にまだ存在していた。 清の道光十二年（1832年）2月、静海寺は火災で焼失し、山門の天王殿だけが残され、後に再建された。 清朝の道光治世20年（1840年）6月、英国は歴史上アヘン戦争として知られる中国への侵略戦争を図々しくも開始した。 清の道光二十二年（1842年）、英国軍が南京を侵攻し、清政府は静海寺で英国政府との条約交渉を迫られ、双方は寺で4つの条約を交渉した。 同年8月29日、中国近代史上初の中英不平等南京条約が英国旗艦「コーンロイヤル」上で正式に調印された。 したがって、静海寺は中国現代史の出発点の象徴となっている。 清朝の咸豊時代と 1937 年の日本軍の南京占領中に、南京は激しい反乱に見舞われ、正殿の建物は完全に破壊され、残されたのは廃墟の山といくつかの荒廃した僧房だけでした。脇ホールがいくつかあるだけである。 1986 年、この史跡を保存するために、南京市人民政府は明代の寺院の様式で再建することを決定した。 東南大学の古代建築の専門家である潘古熙教授の設計により、遺跡の上に新しい本殿と正殿が建てられ、僧房は628平方メートルの面積で復元された。 1990年に「南京条約」史料展示館として開館した。  「南京条約」史料展示館記念碑の拡充 上記の日本語翻訳 出典：百度百科 「南京条約」史料展示館は、古代の静海寺の遺跡にある。静海寺は、永楽時代に鄭和の海外航海を称えるために明の建国者朱帝によって建てられたが、1842 年 8 月にイギリス軍がこの地に来て、清政府に最初の不平等条約の交渉を強要した。中国現代史における中英南京条約。 1937 年 12 月、日本軍の南京攻撃により静海寺は砲撃で破壊されたが、人民に現代中国の屈辱的な歴史を忘れないよう教育するため、南京市人民政府は 1986 年に残った建物を修復し、再建することを決定した。条約史料展示館は 1990 年 8 月に正式に一般公開され、1997年 7 月 1 日は香港が祖国に返還された日である。南京条約調印以来150年以上にわたる屈辱がついに晴らされた。将来の世代に危険に備え、過去の恥を決して忘れないよう警告するため、江蘇省人民政府と南京市は特別資金を割り当て、各界各界からの熱心な寄付が行われ、総額600万元以上が寄付された。社会主義教育の重要な拠点である「南京条約」史料展示館を愛国心の象徴として拡張するために投資され、各界の寄付によって「警鐘」が建てられ、博物館内に設置された。展示ホールの増築面積は2,100平方メートル、建築面積は1,000平方メートルで、明代の様式の建物で、1997年5月末に完成した。警鐘の高さは1.842メートルで、不平等を象徴する南京条約が1842年に締結され、同時に近くにあった明代の天飛宮記念碑が博物館に移築され、史跡「三水岩」も博物館内に移築された。元の静海寺が復元された。国家の屈辱を忘れずに中国を復興させないよう世界に警告する警鐘が鳴っている。 南京市人民政府 1992 年に南京市の文化財保護単位に指定され、その後愛国教育基地となった。 展示場の内容は「煙が北上し、侵略者は長江に進入した」「平和条約が締結され権力を失い国は屈辱を受けた」「百年の歴史」の３部に分かれている。 浮き沈み、決して国家の屈辱を忘れるな」は、アヘン戦争の歴史を記録したものである。 展示室には合計173点の絵画、歴史資料、写真、実物が展示されており、展示列は長さ50メートルに及び、条約調印時の写真や南京条約全文も含まれている。 1996 年、香港返還 1 周年に、南京の各界の人々が静海寺で記念活動を行い、香港返還を歓迎し、100 年間の恥を洗い流し、輝かしい未来を祝った主権カウントダウン カードである。 1996 年 11 月、江蘇省人民政府と南京市は 305 万元を投資して展示場の総面積を 1,010 平方メートルに増加し、静海寺の総建築面積を 2,800 平方メートルに拡大し、既存の副殿の背後に正殿と副殿があり、展示館は部分三階建ての明清時代の建築群で構成されており、建物全体は江南庭園風で、簡素で優雅である。 また、条約調印の地である軍艦コーンウォリスの模型や砂台、蝋人形などを製作し、音、光、電気を使って南京条約史料の展示を充実させた。 1842年から1949年の間に中国が署名を強制された条約を展示している。 1050以上の不平等条約。 周囲のあずまやあずまやは、元の寺院の隣にある南宋時代の記念碑、有名な反金時代の将軍である兪雲文が残した「三蘇崖」、そして明代に2つしかないものの1つである「天飛宮碑」を繋いでいる。 南京に元の寺院の隣に残された記念碑があり、鄭和記念館として建てられ、寺院の後ろにある獅子岩月江塔がそれに統合され、静海寺の敷地がより集中した。 拡張工事は現在も潘古熙教授が主宰しており、1997 年 7 月 1 日、静海寺は新たな姿で香港の返還を迎えることになる。 1997 年には、国内の愛国教育実証基地トップ 100 の 1 つとして評価された。 中庭には「三水岩」、「天飛宮碑」、銅鏡「史鏡」、警告時計などがある。 天飛宮の碑 天飛宮の石碑の正式名称は「弘仁浦記天飛宮の記念碑」で、南京市鼓楼区静海寺に位置し、石碑の高さは5.48メートル、幅は1.5メートル、厚さは0.5メートルである。石碑の底部には亀、その上には子龍が彫られており、額は篆書、碑文は楷書である。 天飛宮碑は皇帝自らが書き賞賛した勅碑であり、中国に現存する鄭和の西方航海を記した石彫刻としては最大規模であり、文化的価値が極めて高い。 これは明代の南京の天飛宮に残された文物であるだけでなく、鄭和の西方への航海を直接反映する明代の碑文の一つでもあり、鄭和研究にとって極めて重要な価値がある。 この石碑はすでに 1957 年に江蘇省文化財保護単位（国家二級文化財）に指定されており、その価値は明らかである。 現在天飛宮に展示されている石碑はレプリカですが、オリジナルの石碑は古いため、静海寺の裏庭にあるガラスのカバーの下に半分封印されていいる。 警鐘 新たに鋳造されたこの鐘は、南京の人々の思いと努力を体現したもので、静かで凛とした形、シンプルな色、本体の高さは1ｍである。標高は 842 メートル。1842 年の外国勢力による香港占領を象徴している。鐘の上部は「火の玉」である。 7月1日の香港の祖国復帰を象徴する鐘の肩には12羽の平和の鳩が描かれており、13億人の中国人民の永遠の平和への愛を象徴している。 時計の裾には二頭の龍が描かれ、二頭の龍の間には南京市の花である梅の花が描かれており、時計の裏には永遠のモットーである「過去を忘れず、未来への導き手となれ」が刻まれている。 時計の表側には「警鐘」の3文字が刻まれている。目を引く両面の碑文は、南京条約の強制調印から香港の祖国復帰までの歴史の変遷を記録している。 1997年に。 これは「警鐘」の歴史的意味合いの重要な現れであり、警鐘をより文化的に味わいのあるものにしている。 警鐘に刻まれた記念碑文は、国力の衰退と香港の消滅から抵抗の台頭と国力の強化、そして最終的に香港が祖国に復帰するまでの中華民族の変遷を生き生きと描写している。 1997 年 6 月 30 日の夜、各界の代表者が警鐘の前に集まった。 真夜中に鐘が鳴り響き、群衆は興奮した。155 個の鐘が鳴り響き、香港がついに母の時代に戻ったことを象徴しました」 155年ぶりの武器。 国家的屈辱を胸に、警鐘が鳴る！ 1997 年 6 月 30 日の夜、長い間沈黙を続けていた静海寺はついに屈辱的な旅を終え、長い間蓄積されてきた叫びをついに叫んだが、12 億の子孫の心に衝撃を与えた。ヤンとファン - 「香港が帰ってきた!」 155 個の深い鐘が時のトンネルを通過し、歴史の壁を突き抜け、中華民族が 100 年間受けてきた恥を晴らした。 静海寺はその人生に新たな章を開いた。 「過去を決して忘れず、未来の教師となれ。」歴史の目撃者、監視者として、静海寺は世界に限りない記憶と深い思索を残した。 中国人民政治協商会議全国委員会副委員長の呉雪謙氏、元全国人民代表大会常務委員会副委員長の廖漢生氏などの著名人から数百万人の一般人まで、彼らは静海寺を訪れ、歴史の話を聞き、歴史の教訓を思い出して欲しい。 過去 100 年にわたり、静海寺は燕王朝と黄王朝の子孫の心に歴史を表す記念碑を建立しただけでなく、成長を続ける国家複合施設も維持してきた。 価値観(原文：价值意义)  静海寺内 出典：百度百科 静海寺には輝かしい時代があったが、歴史が現代中国社会に入ると、大きな屈辱にさらされました。 中国史上初の不平等条約である南京条約はここで交渉された。 1840 年 6 月、イギリスの入植者たちは、汚いアヘン密輸を守るために我が国に対して侵略戦争を開始しました。 愛国的な軍隊と人民は侵略者に正面からの打撃を与えたが、道光帝は躊躇し、和平を求めることを主張した。 中国に領土割譲、賠償金支払い、貿易を強制するという彼らの不当な要求に応えるため、イギリス軍は1842年6月に浙江省沿岸から北に侵攻した。 8月10日、英国全権公使ヘンリー・ポッティンジャーと海軍司令官バガ率いる1万人以上の侵略者が70隻以上の船を率いて、南京市下関市宜豊門郊外の草渓渓谷地域に侵入した。 静かな川面を切り裂く大砲の轟音が響き渡り、プー定茶は武力と交渉で脅迫する一方で、兵士を上陸させて人民を苦しめ、強奪し、大砲を設置し、中山から太平門を攻撃すると脅した。; 一方で、この問題は交渉によって解決できるとも述べた。 イギリス軍の侵略を受けて、道光帝は杭州将軍斉英と鹵浦副総督伊立布を南京での交渉のための勅使に任命した。 交渉は2段階に分けて行われ、第1段階は8月12日から19日までで、交渉に参加する双方の代表は下級レベルで行われ、12日午前、中国側代表の盛京作氏がターフェンブ氏、張熙氏、中国代表らを率いて行われた。 陳志剛氏は先に川岸へ向かい、船上での会談は英国側のモリソン氏、ロバート・ダウニー氏、パークス氏らに迎えられ、船に着席したモリソン首相は、天気が暑くて船の座席エリアがひどいと指摘した。狭いため、多くのご迷惑をおかけしました。 ここから遠くないところに静海寺があるので、相談に行ってみてはどうか。 張熙は「静海寺は汚れているかもしれない」と答えると、ロボ・タンは「寺の汚れは塵にすぎない。僧侶に掃除を頼めばいい」と言い、ターフェンブらは静海寺に行って待った、と馬李 着替えた後、迅一行は11時に静海寺に行き、3日連続で寺内で会談を行った。 第２段階の交渉は８月２０日から２９日まで。 中国と英国はハイレベル会合を開催した。 8月29日、斉英、牛建らは下関江に停泊していたイギリスの軍艦「康華里」に乗り込み、領土割譲と賠償金の支払いと国に屈辱を与える南京条約に署名した。 この条約では、香港を英国に割譲し、中国が広州、福州、厦門、寧波、上海の５港を開港し、銀２１００万テールの賠償金を支払うと定められていた。 9月6日、道光皇帝は条約を批准した。 体面を保つことに執着していた清朝廷は、条約の随所に「清皇帝の許可を得て」と書いたが、これは実に馬鹿げている。 南京条約は外国の侵略者によって中華民族に課せられた重いくびきであった。 それは中国の独立と主権を大きく傷つけ、西側資本主義勢力が中国を奴隷化する道を開いた。 条約締結後、斉英と宜リブは静海寺で豚や羊を屠殺し、英国軍に褒美として宴会を開き、さらには軍艦を警備する英国軍に「象徴」として食べ物やワインを送った。 静海寺は中華民族が受けた大きな屈辱の歴史の証人となった。 旅行情報 自動運転車 Daguantiandi MALL駐車場、駐車後50メートル歩く。 バス 参考文献 1南京：静海寺は歴史を記録し、国家的屈辱を忘れていない。 ifeng.com。 2015 年 3 月 31 日 [引用日 2019-01-18] 2 南京静海寺タイムマシン: 香港を離れて香港に戻る 1 世紀。 ライチ.com。 2017 年 6 月 29 日 [引用日] |