エントランスへはここクリック

南京・定林寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　 E-wave Tokyo　2024年2月公開予定

定林寺　　　　　出典：百度百科 宝寧宮京総合メニュー 定林寺 本文 　南京方山定林寺は南京市江寧区方山に位置し、1500年以上の歴史があり、南朝禅宗の聖地であり、 「金陵八景」は金陵の有名な寺院の一部であり、「四十大寺院」の一つである。 　古くから著名な僧侶が数多く登場し、仏教資料が公開され、全国の仏教寺院の祖である福老師もこの寺の出身であり、梁の時代には禅宗の祖である達磨大師も来住した。禅を修行するために中国に行った。 　最初のアシュラムは定林寺にあった。仏教の世界では、評判の良い「南定林と北少林寺」がある。 しかし、その変化により、禅宗の祖先の遺跡は何度か栄枯盛衰を繰り返し、流砂の上に定林塔だけが残り、数千年にわたって生き残っている。 　歴史的に、定林寺は「上定定林寺」と「下定林寺」の 2 つの部分に分かれており、方山にある定林寺は「下定林寺」と呼ばれていた。 南朝梁の蕭燕皇帝の治世中、天竺の達磨祖師は首都建康（南京）に滞在し、夏定林寺に仏教活動を行ったが、方山には「達磨崖」などの歴史的建造物が今も残っている。 　禅宗の祖である達磨大師が座す場所であることから、仏教界では「南の定林、北の少林寺」という言葉がある。 明清時代、夏定林寺は非常に人気があり、寺院の建物が建設され続けるにつれて、その規模はますます壮大になった。 ・中国名：定林寺 ・場所: 南京市江寧区サイエンスパーク方山定林寺 [1] ・営業時間 年中無休 7:00～19:00 ・チケット代は無料 ・有名な観光スポット: 定林寺塔 ・正式電話番号（86）025-52716069 [2] 歴史 定林寺　　　　　出典：百度百科 　歴史的記録によると: 釈迦の涅槃後、仏陀の歯の遺物は 2 つ世界に残り、1 つはセイロン (現在のスリランカ) に、もう 1 つは当時のウーサン王国に伝わり、その後ホータンに伝わった。ウータン王国。 5世紀、南朝の著名な僧侶「法仙」がホータン（※注：中国北西部の西域）を訪れ、中国の首都建康（現在の南京）の上定林寺にある仏歯亭に仏歯をもたらし、以来広く仏教徒に崇拝されました。 　釈迦の歯は現在、北京の西山第八寺に安置されており、霊広寺の歯遺塔内にある。 　南朝の劉宋の景平2年（423）に、「恵覚」は南京の中山に「夏定林寺」を設立した。 　南朝の劉宋元嘉 16 年（439 年）、外国の著名な僧侶朱法秀（珠美多）は南京中山市紫夏湖のほとりに「上定林寺」を建立した。 文芸評論家の劉謝氏は仏教に改宗した後、十数年にわたり大学僧「仙暁」に頼り、不朽の名作『文心貂龍』が上定林寺で完成した。 『金陵梵天寺記』では中寺として記載されている。 仏教活動 定林寺　　　　　出典：百度百科 　「金陵仏教寺院年代記」によると、全国の仏教寺院における「ルンザン」の祖先であるフー（西）老師は、房山の定林寺にルンザンを建て、法を広く広めた。 「梁朝の三大学者」）。 同時に、南朝の梁の蕭燕皇帝の治世中に、天竺の達磨祖師が建康に滞在し、方山の定林寺で仏教活動を行ったところ、方山には「達磨崖」などの歴史的建造物が今も残っている。禅宗の祖である達磨大師が座っていることから、仏教界では「南の定林、北の少林寺」という言葉がある。 　南宋時代の孝宗皇帝の時代 (1164 ～ 1173 年)、著名な僧侶善建は「上定定林寺」の額を方山に移し、南京中山山の定林寺の子午線の真向かいに定林寺を再建した。北から南まで伸びており、同時に定林寺塔も建てられたこの塔は800年以上の歴史があり、仏像が祀られており、一般の人は使用することができない。 　清代の同志の『上江県年代記』によると、宋代、中山の定林寺が放棄されたため、僧侶の善建が資金を集めてここに寺院を建て、寺院の名前が続いたとされている。 この塔は千島9年に建てられ、高さは13メートルである。 地上階は非常に高く、南面に扉があり、他の三面には仏間があり、塔と腰の庇は破壊されている。 以来、遠方から信者や寄進者が次々と訪れ、仏堂、法堂、僧房が建てられた。 保存状態 　別の記録によると、定林寺は元代の直治時代（1321～1323）と明順時代（1457～1464）に朱福宝とその弟子たちによって二度再建されたが、太平天国によって完全に破壊されたという。 　清朝の光緒帝の時代、「道明大師」として知られる僧侶が四方八方に出向いて寺院を再建し、古い制度をさらに加えて大規模なものにした。 残念なことに、文化大革命中、寺院は強盗に遭い、破壊され、塔だけが残っている。南京最古の楼閣式の硬塔で、塔の高さは約 14.50 メートルである。塔は 7 層 8 面です。模造木材構造のパビリオン式煉瓦塔で、底部の床が高く、側面が長く、高さ 1.46 メートル、直径 3.45 メートルである。 寺の規模 　数千年の歴史を持つ古代仏教寺院を復元するため、国や地方自治体、各界の注目を集めて定林寺が再建され、仏像や山門を含む本堂が完成した。 、経塔、天王堂、功徳堂、鐘楼、鼓楼、禅堂などの建物が次々に建てられ、宰堂、祖殿、客殿、僧侶寮などの建物が建てられる。 レイアウト構造 　鼎林寺塔 (別名方山斜塔) は南宋千島 9 年 (西暦 1173 年) に建てられ、塔の高さは約 14.50 メートル、七層の楼閣式の煉瓦塔である。木を模した八面体。 1階と2階の内部は正方形、3階以上の内部は円筒形となっている。 　5階にブレーキレバーを支える木枠を設置。 1階は南側にのみ開口しており、中央に石造りの徐水尾があり、東、西、北側に仏壁龕が設けられている。 他のフロアはすべて四方にドアがある。 塔本体は木の柱、梁、ブラケットを模倣してレンガで建てられている。 長年の老朽化により腰庇、塔頂、塔ブレーキが破壊され、北に7.59度傾いていたが、修正後も傾きは5.3度にとどまり、世界的に有名なイタリアのピサの斜塔を上回った。 　1982 年、方山の斜塔は江蘇省文化財保護単位として発表され、世界的に有名な斜塔の中でも、イタリアのピサの斜塔は 4 度の傾きを持っているが、修正された方山定林寺の斜塔は、傾きは 5.3 度。傾きが 4 度のイタリアのピサの斜塔は、さらに「傾いている」が、依然として世界最大の斜塔である。 「新華社通信」は 2003 年 11 月 5 日に次のように述べた。定林寺の斜塔は今でも世界で最高の斜塔である。 　2003 年、関連部門は定林寺塔の救出と「修正」補強を実施し、塔を鋼板で縛り、鋼製ケーブルを使って塔本体を引き戻し、傾斜を 7.5 度から 5.35 度に引き戻した。 民俗伝説 最　初は南京の江寧に方山があり、その後南京があったと言われている。 天陰山とも呼ばれる方山は、頂上がチップのように平らで、アザラシのように四角く、縁起の良い運命と燃えるような皇室のオーラを秘めた風水の山である。 　伝説によると、秦の始皇帝は六国を滅ぼし、紀元前 210 年に最後の南巡を果たした。彼は川を遡って南京に行き、房山の王室の雰囲気に衝撃を受けた。金陵の王室の雰囲気を打ち破るために、彼は方山山脈を切り開き、淮河の下水を市内に引き込んだが、その帰りに病気になり、死に向かう途中で南京は「天の秘密を破った」という罰を受けた。南京は最終的に古都となった。六王朝の王であり、何世代にもわたって有名になるであろう。 寺院内の碑文 定林寺　方山斜塔　　　　出典：百度百科 　食べ物を物乞いして帰ってきたのが遅く、ユンタンは撤退のため閉鎖されていた。 　明るい月の中、柵の犬が吠え、通過後は木魚が怠惰に過ごす。 　ホワイトボードの2つの扉が開き、緑色のキヌアが棒で戻ってくる。 　ランプを灯して、小さな世界の岩の下に座ってください。 　この詩は、明代の詩人盛世泰（現南京市江寧区の営天県上元出身）が方山でレモングラスを集めていたとき、「定林寺に泊まろう」を歌ったものである。 参考文献 1 南京定林寺ガイド、南京定林寺チケット/旅行ガイド/住所/写真/チケット料金 [Ctrip Guide]。 シートリップ [引用日 2021-04-03] 2南京方山定林寺のウェブサイトへようこそ、定林寺はあなたを歓迎します！ ． 南京方山定林寺ネットワーク [引用日 2021-04-03]