エントランスへはここクリック
南京・仏頂宮
出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 
E-wave Tokyo 2024年2月公開予定

仏頂宮     出典:百度百科

宝寧宮京総合メニュー
仏頂宮(ブッダドームパレス)

本文

 仏頂宮の総建築面積は10万平方メートル近くで、本館は計9階建て、地下には坑道を利用して6階が建てられており、規模が大きいのは珍しいと言える。世界の仏教建築の中でも最も多く、仏頂面を安置し安置する舎利の場所である。

 仏陀の定宮殿は半円形で、全体の形は仏陀の頂部を支える巨大な蓮が描かれたマニのドームで、直径は 200 メートル以上あり、非常に壮麗で壮観である。

 仏頂宮(ブッダドームパレス)は単一のドームではなく、上から下まで直接アクセスできるパティオ風の空間として設計されており、中央にある釈迦涅槃の涅槃像は最も衝撃的であり、さまざまな角度から鑑賞することができる。


仏頂宮     出典:百度百科

 釈迦は生老病死の四徴候を用いて生きとし生けるものを説得したが、仏教の「涅槃」とは誕生も死もない永遠の静寂の境地を指す。 釈迦が法を説くと、天に花が散った。 伝説によれば、釈迦の浄土には昼も夜も花の雨が降るという縁起もあり、釈迦如来が涅槃に入られたときも、皆が香りの良い花や貴重な旗などを供えた。

 ドーム全体の底には、遺産公園全体で最も神聖な宮殿があり、釈迦牟尼仏の頭頂骨の遺物が安置されている。 釈迦の頭頂骨遺骨を安置する模造聖塔には、金、水晶、色釉、宝石などの仏教の「七宝」が象嵌されており、青銅、金箔、七宝、彫刻、彫刻など数十の伝統工芸が融合されている。夜間のレーザー光線の投影が絶妙である。

 仏頂宮に入るには、まず神聖な絵画で満たされた長い回廊を通らなければならないが、その通路内には 4 つの小さな宮殿があり、それぞれに世界の 4 つの自然現象 (地、火、水、風) の驚異が描かれている。 途中、仏陀の悟りの 8 つの段階を描いた絵画の物語を理解することができ、ルートに沿って、土と火の驚異、何千もの小さな仏教の龕と何千もの心のランプの風景を見ることができる。

 仏頂宮の近くに着いたら、水中のエレベーターに乗って上に行く必要があるが、これが三番目の不思議、ムー、三界の清らかな水です。 自然界のこれらの現象を禅のようなデザインで表現する。 エレベーターを出ると仏殿の最上階があり、ここが仏殿への入り口でもある。 高い空間と精巧なドームが真上にあり、衝撃的である。

 空を見上げると、神秘的な空が近くにあるようで、星が手の届くところにあるようで、天と人は一つである。 このようなデザインは、人々が仏陀の冠骨を見る前に仏教の物語を理解し、自然界のあらゆるものを体験することを可能にし、「体験」後、穏やかで穏やかな心で仏陀の宮殿に入ることができ、また「瞑想」の意味も持っている 。

メインアトラクション


仏頂宮     出典:百度百科


仏頂宮     出典:百度百科

 仏頂宮の建築は「支持」をテーマとしており、大ドームと小ドームの二つの部分に分かれており、これは外部支持と内部支持を意味しており、大ドームは長さ120メートルで仏陀の棺のような形をしている。それは牛首東峰に呼応するだけでなく、地下宮殿の小さなドームを覆い、その上に仏の無限の祝福を象徴している。 小さなドーム全体が仏陀の饅頭のような形をしており、それぞれが手を合わせたような形をしていることから、数百万人の信者が仏陀に供物を捧げることを意味している。

蓮の玉座


仏頂宮     出典:百度百科


仏頂宮     出典:百度百科

 小さなドームの基部は蓮華座の形をしており、蓮華座全体は仏陀の無限の知恵を象徴する 56 の飛天菩提門と、幸運と幸運を象徴する 56 の雲門如懿柱で構成されている。小さなドーム上のマニオーブと合わさって「蓮の花」を形成し、「宝を託す」という神聖なイメージである。

仏陀崖・文殊菩薩霊山

 「仏頂崖・文殊菩薩聖山」は、牛首山の西峰にある仏頂宮の大きなドームに守られた崖全体が上層と下層に分かれていることから名付けられた。北の洞窟の形状に合わせて天然の岩を彫刻して造られ、大小 3 つの洞窟があり、下層は主に浅深のさまざまなレリーフと経石の彫刻で構成され、上下の層は結合されて巨大な仏手を形成しています、荘厳で壮大である。

禅の精神状態

 禅大展望は南北の長さ112メートル、東西の幅62メートル、建物の全高は46.5メートル、内部の正味高さは約38(41.2)メートル、空間面積は6000平方メートルを超え、楕円形の形である。 禅大観の核となる禅文化は、お釈迦様が生まれた禅庭、悟りを開いた禅庭、そして真ん中の蓮華座の3つの部分からなり、お釈迦さまの物語を表現している。人生。 釈迦の修行の足跡をたどり、人々は釈迦牟尼仏が成仏した奇跡を鑑賞することができる。

千仏殿

 千仏殿の主な色は赤、黄、濃い金で、千仏殿の空間全体はドーム型で、平面は楕円形で、千仏殿の外側には万仏ギャラリーがある。地下3階を空間的にカバーする。 千佛殿は華蔵世界の五方五仏に準じて配置されており、金剛界の大日如来を表す聖舎利塔を中心に、聖塔には四波羅蜜菩薩が安置されている。

 回廊を中心に左右対称に四仏、智門の十仏を配し、六菩薩、四菩薩、内外八菩薩で金剛界第四回供養会の聖場面を立体的に表現している。仏教のマンダラ。 千仏堂の中央で最も目を引くのは、釈迦の頭頂骨遺骨を安置する聖塔である。 塔の高さは 21.8 メートルで、その形は大宝恩寺の金色の七宝アショーカ王塔の形状を基にしており、また、敦煌莫高窟の逆さ須弥山の形をした心柱をモデルにしており、清らかで清らかな心を象徴している。荘厳な華蔵の世界である。

万仏ギャラリー


仏頂宮     出典:百度百科


仏頂宮     出典:百度百科


仏頂宮     出典:百度百科

 万仏ギャラリーは地下3階、4階、5階で構成されている。 地下 3 階は中国の仏教文化に焦点を当てており、経典と詩の 2 つの廊下と絹に貼られた 16 点の公壁画が展示されている。 地下 4 階にはインドの仏教文化が展示されており、円形の回廊には 20 の天空があり、インドの仏教の教えや物語を描いた 7 つの漆絵が展示されている。 地下 5 階に入ると、仏陀の生涯と遺物文化がテーマとなっており、仏教遺物文化のマルチメディア展示がある。

参考文献

1 仏陀の最高位の骨遺物の新しい住居、牛首山の仏頂宮を探索します。 ifeng.com。 2015 年 10 月 27 日 [引用日 2015-10-27]

2仏陀の宮殿。 牛首山公式ウェブサイト [引用日 2020-03-17]

3ウスニサ宮殿。 牛首山 [引用日 2019-07-30]

4 南京牛首山仏頂宮の誕生物語:「世界クラスの衝撃」はこうして築かれた。 Litchi.com—江蘇省ラジオテレビグループのインターネットプラットフォーム [引用日 2020-06-9]

5仏陀の宮殿。 シートリップガイド [引用日 2021-02-23]

6仏陀の宮殿。 牛首山 [引用日 2021-03-11]