エントランスへはここクリック

南京・泰山寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　 E-wave Tokyo　2024年2月公開予定

泰山寺　　　　　出典：百度百科 南京総合メニュー 泰山寺 江蘇省南京市泰山寺 　泰山寺 (南京市浦口区泰山寺) は一般に泰山寺 (江蘇省南京市泰山寺) を指す。浦口泰山寺は清同治5年(1855年)に宋徳元によって再建されたもので、当時は中殿と後殿のみで、前殿はなかった。 　清朝の光緒帝の治世 5 年 (1879 年)、浦口防衛軍の提督黄士林は、山のふもとから寺院の入り口まで 132 段の階段を舗装するよう人々に命じた。 1952 年、泰山寺は破壊された。 　 1986 年 6 月、浦口区政府は寺院を南京仏教協会に引き渡した。 市仏教協会は10万元以上の特別資金を投じて山門から寺院に至る全面的な改修を実施し、泰山寺を「泰山寺」と改名し、尼僧龍月を特別に任命して寺務を主宰させた。 　 1996年には経堂が新築され、1999年には山門と西壁が再建され、同年末には東回廊と中庭壁の建設が始まった。 ここでは年に一度資料交換会が開催され、現在も続いている。 中国名泰山寺 場所: 江蘇省南京市浦口区 建設時期：清朝同治5年1855年 廟の縁日：旧暦3月28日 神殿での礼拝 　泰山寺には大小の金襴菩薩27体と法王の肖像画16体が安置されているほか、ビルマ翡翠製の高さ1.2メートルの仏陀坐像、泰山祖母像と使女神像が各1体ずつ安置されている。泰山母碧霞元君主。 伝説によれば、彼女は泰山の神である黄飛虎の娘であるとされている。 [1] 関連活動 　解放以前は、旧暦 3 月 28 日が泰山寺縁日の公式期間であり、人々は夜明けになると、忠実な男女の寄付で作られた「万民傘」を手に、像を担いで街を巡回した。 「泰山老母」。 同時に、江北地域の4つの鎮と8つの鎮（浦口市、江浦市、六和市、安徽省の秋仙市、和県市、来安市などを含む）の民俗芸術プログラムが浦口市東門鎮に集結した。 神の像が寺院から出てくるまで待つ。 泰山寺の詳細 南京市浦口区台西路24号 © 2023 Baidu - GS(2023) No. 3206 - A-test ライセンス番号 11111342 - 北京 ICP 証明書 No. 030173 - データ © Baidu Zhitu 泰山寺 　すぐ後ろに続いたユウさんは街頭に出て、龍踊り、獅子舞、竹馬、陸舟、アサリ採りなどのパフォーマンスを披露し、爆竹の音の中、踊りはますます楽しくなり、宙返り、積み上げ、機敏な動きを見せた。トリックが頻繁に披露され、見物人は一斉に歓声を上げた。 　 「街頭巡視」の儀式が終わると、人々は像を寺院内の元の場所に戻して礼拝する。 廟の縁日の期間中、玄華山の頂上にはまた別の光景があり、人々は線香を焚いて願い事をし、願いを叶え、神に祝福と子宝を願い、災害や病気を取り除くためにやって来た。 　袋を背負った弟子が泰山寺のふもとの石段の初段から出発し、一歩、膝をつき、一礼して寺院に到着する。 寺院の内外には木魚の音が響き、煙が立ち込め、宗教的な雰囲気が非常に強く、江北地方の仏教リゾートの一つと言える。 解放後は年に一度、寺院縁日を通じて物資交換会が開催され、現在も続いている。 参考文献 1 泰山寺。 仏教観光文化ネットワーク [引用日 2013-05-24]