エントランスへはここクリック

南京・龍泉禅寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　 E-wave Tokyo　2024年2月公開予定

龍泉禅寺　　　　　　出典：百度百科 南京総合メニュー 龍泉禅寺 　龍泉禅寺は、南京市雨花台区の江君山と折れ腕崖の間の渓谷に位置し、唐の時代に建てられ、千年以上の歴史を持ち、元々は禅師賀林玄修禅師の地であった。寺内に龍泉寺があることから説教され、その名がついた。 明の初期に再建され、通山寺と改名された。 　龍泉寺は清の嘉慶年間に再建され、龍泉寺と改名され、山の上に建てられ、前後に 3 つの入り口があり、寺の額には趙潭丞の「龍泉寺」と刻まれた。 寺院の前にはロウバイの古木があり、これは禅師荷林玄修自らが植えたものである。 　山門の左側には龍泉があり、龍の口から湧き水が流れ出ており、泉の横には中華民国の退役軍人である鄒魯が隠棲していたときに刻んだ「龍泉」の石碑がある。ここは 1930 年代のことで、龍泉寺の右側、折れ腕崖の下に観音洞があり、中には観音坐像の石像があり、その下には「龍泉雑詩」の石碑がある。 」 by ゾウ・ルー。 ・中国名：龍泉寺 ・外国名龍泉寺 ・地理的位置:南京市雨花台区鉄新橋街後庄 [1] ・参観時間 年中無休: 月曜日から日曜日 08:30 ～ 17:30 ・観光名所レベル全国AAA観光名所 唐の時代に設立された 歴史的起源 龍泉禅寺　　　　　　出典：百度百科 　唐の時代の著名な僧侶、和林玄粛は初めてここを訪れたが、非常に洞察力があり、ここの優れた景観と地理的条件を見て、経典を説くフォーラムを設立する場所を選んだ。 素晴らしいところは、色とりどりの縁起の良い雲が空に現れ、雲の中に色とりどりの光が現れ、3日後には徐々に消えていった。 　数え切れないほどの善良な男女が空で礼拝し、長い間離れることを拒否した。 その後、龍泉寺は人気を博し、広く知られるようになった。 龍泉寺には、唐の時代に禅師賀林玄粛が植えた蝋梅の木があり、伝説によると、この木にはとても不思議な力があり、寺が繁盛すると枝葉が生い茂り、花は豊かな香りを放つ。 　寺院が衰退すると、葉は落ち、枝は枯れ、花は枯れる。 伝説によると、この梅は唐の時代に和林玄宗禅師が植えたとされ、1200年以上の寒さと暑さを経験しながらも、今も咲き続けている。 ロウバイは枯れては咲くのが規則正しく、寺が繁盛すると枝葉が茂って花が香り、寺が衰退すると葉が落ち枝が枯れて花が咲くと言われている。枯れている。 しかし、寺院が隆盛しても衰退しても、干ばつでも洪水でも、その根は常に生命力に満ちている。 　龍泉禅寺は南京市玉花台区の江君山と折れ腕崖の間の渓谷に位置し、牛首山と「南唐二代の陵墓」に隣接し、山と川に囲まれている。皇帝、将軍、そして崇高な理想を持つ多くの人々に愛用された風水の宝物である。 この古代寺院は抗日戦争で破壊され、現在は砕崖と観音洞窟だけが残っている。 復興期 　この千年の歴史を持つ寺院の様式を復元するため、南京市文化財局が主導し、香港の愛国者李道邦氏が100万元を投資して龍泉寺を再建した。 新しく建てられた龍泉寺の敷地面積は 8,000 平方メートルで、元の寺の 2 倍である。 寺院はいずれも唐代の建築様式に倣って設計、建築され、本堂、地蔵堂、脇室に分かれている。 龍泉寺は階段状になっており、入り口が前後に 3 つあり、建物全体はレンガと石で造られている。 　本堂は再建されましたが、その簡素さと優美さを残しており、荘厳さと格調を感じさせ、中庭には樹齢千年の梅の木がある。 龍泉寺の主な観光スポットには、断崖、観音洞窟、龍泉、地蔵堂などがある。 ブロークン・アーム・クリフは、高さ6メートル、幅約12メートル、深さ約4メートルで、前方に広く後方に狭く、上部の先端と下部が開いた仏教の龕のような形をしている。 　伝説によれば、南宋の岳飛が牛首山で金武叔と戦い、金の兵士に腕を切り落とされた岳飛は、この崖の洞窟に隠れて療養し、後に発見されたという。地域の人々。 この反黄金将軍を記念して、地元の人々はこの場所を「ブロークバック・クリフ」と呼び、この山を「ブロークバック・マウンテン」と呼んだ。 観音洞窟は高さ 1.13 メートル、幅 0.81 メートルで、観音の石像が安置されていり。 　龍泉の湧き水は岩から染み出し、寺院の横に集まって小さな池を形成しており、深さは約 60 センチメートル、幅は約 70 センチメートル、長さは約 70 センチメートルで、水の色は黄色で透明で、高い水量を誇っている。密度。 池には石で彫られた龍の頭があり、龍の口から水が流れ出ていることから、「龍泉」と呼ばれている。 　 この二文字の標識は民国 26 年 (1937 年) 冬に鄒魯によって刻まれ、潭頭の石壁に埋め込まれた。 再建後の龍泉寺は以前と変わらず静かで美しく、静かな道の桃蘭、和林林の文仙、王雲峰高、観音石窟、恵龍深流の「龍泉十二景」が描かれている。危険な崖、龍泉の甘い飲み物、秀から出てくる神亀、古代の金に対する要塞、古代の梅の花、急流する石の滝、山を覆う紫色の空気は、旅行中に必ず訪れるべき場所である。 龍泉寺は唐の時代に建てられた。 盛況な場面 　『金陵仏教寺院年代記』によると、「重宝門の北35マイルにあるこの寺院は、以前は龍泉寺として知られ、唐の時代に玄宗禅師、和林禅師によって教えを受けた。」 唐の時代以前、この場所は人が立ち入ることができなかったが、和林玄修禅師がいくつかの小屋に尼寺を建て、経典を説く祭壇を設け、龍泉寺は非常に人気があり、広く有名になった。 　唐の時代以降、この場所は古戦場となり、寺院は仏陀の香りもなく荒廃した。 南宋の建延四年（1130 年）、金の兵が南方に侵攻し、反金の名将岳飛は軍を率いて牛首山と漢府山一帯に軍事要塞を築き、攻撃した。歴史上有名な「岳飛対牛首山」の戦い。 　明代初期、景忠禅師は龍泉寺の跡地に寺院を再建し、「通山寺」と改名した。 清の時代、乾隆帝が長江南下する際にここを訪れた。 その後、寺院は徐々に衰退し、清嘉慶辛亥年（1801 年）に再建され、龍泉寺と改名された。 観光の重要性 　1995 年、地方政府と文化部門は専門家と学者を組織して龍泉寺遺跡の全面的な検査と実証を実施し、龍泉寺を全面的に修復し、1996 年初めに盛大な奉献式が行われ、新たな観光名所となった。 参考文献 1 南京龍泉寺ガイド、南京龍泉寺チケット/旅行ガイド/住所/写真/チケット料金 [Ctrip Guide]。 シートリップ [引用日 2021-04-03]