エントランスへはここクリック

南京・古林寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　 E-wave Tokyo　2024年2月公開予定

古林寺　　　出典：百度百科 南京総合メニュー 古林寺 南京鼓楼区古林寺 　古林寺は江蘇省南京市鼓楼区にあり、元の名前は観音寺で、南朝時代に僧侶の宝済によって建立され、清代には南京寺と並んで南京の三大名寺の一つに数えられた。香林寺と毗卢寺（ピル寺）は「中興戒律の最初の祖廟」とみなされ、仏教界において重要な歴史的地位を占めており、「世界最初の出家壇」として知られている。 　明の万暦 12 年（1584 年）、大僧侶古信は仏教を学ぶために古林尼寺に住み、尼寺を寺院に改築し、古林寺を宝物寺にした。 これまで、古林寺は著名な僧侶が集い、ヴィナヤ仏教が復興する拠点となってきた。 　現在、南京古代森林公園は古代森林寺院にちなんで名づけられ、著名な僧侶の墓塔の部品が公園内に保存されている。 歴史的に、古林寺の主要部分は江蘇省党委員会の中庭にあり、当時鼓林公園は古林寺の所有地であった。 1958 年に寺院が合併された際、古林寺は取り壊されて施設となり、現在は寺院は存在しない。 2011年、古林寺は鼓林公園で再建の準備を開始し、叙階祭壇は叙階を伝える機能を再開する予定である。 ・中国名：古林寺 ・地理的場所: 南京市鼓楼区 ・終日開館 ・チケット代無料 ・以前は観音寺として知られていた。 歴史 古林寺　　　出典：百度百科 　古林寺は梁の時代に建てられ、当時は観音寺と呼ばれていたが、南宋時代に古林寺と改名された。 顧信は20歳で世俗を捨て、棲霞寺で出家し、以来熱心に仏教とヴィナヤを学んでいる。 明の万暦 12 年、顧信は南京の古林尼寺に北から南まで住んでいたが、当時古林尼寺には「半径 100 フィート、対句が 3 つしかない家」があった。 　「新が来て、アドバイスを求める人々が後を絶たず、古林尼寺は「活性化して繁栄」した。数百ブロックが改修され、大きな仏教寺院になった。」万暦帝はこの尼寺を「鄭宮香林」と名付けた。寺"。 　顧信はヴィナヤ派の開祖ではないが、ヴィナヤ派を再興した人物であるため、ヴィナヤ派の開祖としても知られている。 その後、魯宗の 2 つの最も有名な寺院は、南京古林寺とジュロン宝華山龍昌寺となった。 実際、ジュロン宝花山の初代創始者であるサマディ弁護士は顧新羅祖師の弟子であり、龍昌寺も古林寺から分離された。 したがって、古林寺は「中興戒律の最初の祖廟」とみなされる。 　康熙42年、康熙熙が巡遊の際に「古林鹿源」と名付け、清の乾隆24年（1759年）に「古林鹿源」と名付けた。 　近代以降、古林寺は戦争や火災によって度重なる被害を受け、十分に修復されることはありませんであった。 清朝末期、老僧不仁が九林寺の17代目を継承し、苦難の末に寺を修復し、祖先の戒律を伝え続け宗派を再興し、九林寺は天下に隆盛を極め、かつては香林寺、毗卢寺と比較され、「南京三大廟」として知られている。 　光緒二十六年（1900年）、古林寺山の裏手にある弾薬庫に落雷が発生し、寺は破壊された。 老僧福仁は各地を回って僧侶を募り、寺を修復し、先祖の教えを伝え続け、宗派を復興させ、古林寺を天下に繁栄させた。 1930 年代、戦争により寺院は再び破壊されました。 南京虐殺の際には、ここも人間の屠殺場となった。 　1958 年に寺院が合併された際、古林寺は取り壊されて施設となり、現在は寺院は存在しません。 史跡 古林寺　　　出典：百度百科 　公園には古代の寺院の墓と塔の構成要素が保存されている・ 　公園内の曲がりくねった砂利道に沿って歩いていくと、水庭の向かい側にある花の家に古代寺院の墓塔の部品が今も保存されている。 花の間の盆栽を置く台の下に置かれる墓塔の部品は、四角、丸、六角形で、雲文様、希望的観測文様、龍文様などの装飾文様が刻まれている 。 盆栽の土台となった部品の一つには、碑の外側に鹿の文様が彫られており、熟練の技が窺える。 　公園職員によると、公園の入り口には古いフラワーハウスがあり、部品はもともとフラワーハウスの中にあったもので、その後、フラワーハウスを取り壊して小さな広場を建てたもので、公園は地元の材料を使用し、3つのセットに組み立てたという。 人々が休むための古代の石のテーブルとベンチ 　では著名な僧侶が亡くなった後、通常、墓塔が建てられた。 今年の初めに、誰かが、これらの石の彫刻は古林寺の遺物であり、寺院にある過去の王朝の著名な僧侶の墓塔の遺跡であると報告した。 そこで公園職員は保護のためにそれを温室に移した。 古林寺の本体は鼓林公園にはない 　実際、古林寺の主要部分の本来の場所は鼓林公園内ではない。 記録によると、古林寺は「鳳山、馬鞍山、金陵」に位置し、寺の本堂は現在の省党委員会敷地内にあり、面積は30～40エーカーであるとされている 。 現在の古林公園は、1979 年に宝林寺の跡地に建設された。 　当時、長江南部の有名な寺院である古林寺を記念して「古林」と名付けられた。 古林公園の職員によると、考古学によれば、古林公園のこの一帯は元々の古林寺の裏庭と農地であり、なぜ高名な僧侶の死後に公園の墓塔の構造が遺跡に現れたのかを理解するのは難しくない。 　南京仏教協会の蔡世舟理事長は記者団に対し、古林寺の址は現在の省党委員会敷地の屋上にある庁舎の近くにあり、文化大革命の最中に敷地に行き、残っている石を見たと語った。錠剤。 古林寺の天蓋、経典、清代の龍のコレクションは棲霞寺に移された。 　記者は、有名な学者朱謝の古い写真で、中華民国時代の古林寺の建物が比較的よく保存されており、本堂には「世界一の戒壇」と書かれた額が掲げられているのを見た。 その後、戦災により古林寺の大部分が破壊され、文化財はほとんど残っていませんでした。 朱少老の写真には古林寺の石獅子があり、現在は南京市立博物館に保存されている。 古代寺院の再建 古林寺　　　出典：百度百科 　2011 年 7 月、南京観光庭園局から、古林寺の再建が計画されているというニュースが届いた。 　1920年代に外国人建築家が古林寺の構造図を描き、これを基に省仏教協会副幹事長大中老師が口伝に基づいて「中華民国時代の古林寺修復図」を作成した。老僧たちの物語。 この写真の中心軸は魏佗堂、本堂、経蔵館で、北西の角に戒壇があり、南西の角に九林佛教学院があった。 今回の古林寺の再建は木造、江南明清様式と決定されている。 　「九林寺の特徴はその広さではなく、その戒壇にある。九林寺の戒壇は『世界一の戒壇』として知られている」彼らは本物の僧侶と呼ばれる。 再建後の祭壇は石造３階建てとなる。 また、今年初めに発見された墓塔の部品は、今回塔として再建することができる。 　古林寺は仏教界において歴史的に重要な位置を占めている。古林寺の再建は南京の有名な寺院の再建計画と金陵仏教首都の建設の重要な部分である。私たちはできるだけ早く寺院の設計計画を策定し、年内の着工を目指す。 古林寺の再建が議題となっている。 　1920年代に外国人建築家が1:400の縮尺に基づいて古林寺の構造図を描き、これを基に大中老師が口述に基づいて「中華民国時代の古林寺修復図」を作成した。この写真の中心軸は魏佗堂、本堂、経蔵館で、北西の角に戒壇があり、南西の角に九林佛教学院がある。 　明清時代から中華民国に至るまで、古林寺は常に人気があり、豊富な歴史資料が残されており、これが古林寺再建の基礎となっており、再建は江南明の木造建築と決定されている。清のスタイルで、約20,000平方メートルの面積をカバーする古林公園内に建設される。 　有名な学者朱謝の古い写真では、中華民国時代の古林寺の建築が比較的よく保存されており、本堂には「世界一の叙階祭壇」と書かれた額が掲げられていることがわかる。 その後、戦災により古林寺の大部分が破壊され、文化財はほとんど残っていなかった。 朱少老の写真には古林寺の石獅子があり、現在は南京市立博物館に保存されている。 　鼓林公園内のいくつかの石のテーブルとベンチは、元の古林寺の墓塔のコンポーネントで建てられている。これらの墓塔のコンポーネントは保護されている。2 つの墓塔は住職の死後に建てられた。この再建中に塔が再建されたことが分かる。 　「古林寺の特徴は寺院の大きさではなく、その叙階祭壇にある。」僧侶は叙階を受けるために壇上に上がって初めて、本当の僧侶と呼ばれることができる。 古鑫老師が祭壇を建てる際に三日三晩輝いたことから、古林寺の祭壇は「世界一の祭壇」として知られている。 再建後の戒壇は、叙階と法会の需要に応えるため、木造２階建てから３階建てに建て替えられる予定である。