| エントランスへはここクリック |
| 南京・明仁寺 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年12月22日公開予定 |
 南京・明仁寺 写真出典：百度百科 南京総合メニュー 南京・明仁寺 展示1 本文 明仁寺は南京市浦口区橋林街の北東、武龍山の麓に位置し、元代から元初年（1335年）に創建され、1997年に再建された。 中国名明仁寺 ・元代から元初年に設立 ・現在の状況: 元の明仁寺の場所は橋林中学校に変更されました ・場所: 南京市浦口区橋林街  出典：百度地図 明仁寺はもともと僧正堅が自ら資金を集めて建立したもので、その後、当時の著名な僧侶である呉江県の僧妃飛度の読経寺となった。 その後、同明老師や長江南部の著名な僧侶たちがここに祭壇を開き、戒律を説き、説法をし、全国的に有名になった。 その後、彼の弟子の宋権と宋静は彼の親切に感謝し、寺院を再建するための資金を集めた。 清朝の咸豊時代（1851～1861年）、明音寺は残念ながら戦争により破壊されてしまった。 同治年間（1862-1874）に再建された。 再建された明仁寺は数十エーカーの敷地にあり、本堂、経蔵館、禅堂、羅漢堂などの荘厳な建物があります。 境内は非常に広く、「馬に乗って山門を巡る」という言い伝えもある。 かつて、明仁寺には曲がりくねった小道があり、そびえ立つ古木と緑の芝生があった。 霜が降りると山野一面のカエデの紅葉が夕日のように美しく、「明陰紅葉」として「橋林十二景」の第一位に挙げられる。 明仁寺のお香業は非常に盛んで、お香を焚き、仏様を礼拝し、おみくじを求め、願い事をする信者が後を絶たない。 年末や菩薩誕生の時期には信者が集まり、さらに多くの人が集まる。 最も興味深いのは、明仁寺にはかつて、ひげと眉毛がはっきりした黄という名の僧侶の黄金の像が祀られていることである。 人々はそれを生きた仏陀と呼ぶほど生き生きとしており、その霊感があらゆるところに現れていると広く言われている。 1951年、明仁寺は学校運営の目的で接収され、黄金の肉像は安置のため石子嶺の度司寺に送られた。 元の明仁寺の敷地は橋林中学校・小学校の敷地に変更され、1997 年に再建された。 現在、8 エーカーの面積に 5 つの三聖寺と 4 つの寮がある。 住職は浙江省蕭山出身の70歳の興孔師で、39歳で江蘇省高油で出家し、47歳で安徽省九華山で大出家を求め、1998年にここに来た。明仁寺が住職となる。 現在、寺院には6人の僧侶がいる。 [1] 明仁寺 南京の明仁寺は、浦口区から南西に 50 マイル離れた橋林古鎮にある。 この町は長江北部の重要な町で、南は古都金陵、北は八王呉江、東は長江の自然の危険、そして石子嶺尾根に達している。珠江は西にあり、地理的、交通的に非常に重要な位置にある。 明仁寺は橋林古鎮の西端に位置し、経済的に賑わう西街からは 800 m 離れている。 寺院は南を向いており、石岐川のほとりに立っている。 石岐川はすべての川をひとつの流れに集め、9回、18回曲がり、数十マイル迂回して轟音を立てて長江に合流する。 寺院の南には古代の蓮華橋があり、橋を渡って数百メートルのところは、6 車線の寧武国家一級高速道路で、上海 - 南京、杭州 - 南京、上海 - 陝西省、および上海に囲まれている。 寧河-賀州高速道路。 また、北京・杭州高速鉄道、北京・上海高速鉄道、寧河・寧波高速鉄道などの鉄道の大動脈もエリアを東西南北に縦断しており、北京、天津を一望できる。 上海、南京、合肥、杭州を1日で往復することができる。 寺院の北端には紀元前西周時代の高さ10メートルの江城子遺跡があり、この都市は4000年以上の風雨に耐え、街全体に土が堆積しており、ナイフのように平ら。 そこには、東、西、北、南の数十エーカーの面積を覆い、豊かな森と葉が生い茂る茂みがある。 ただし、北には明の禅寺が隣接しているため、天然の障壁ともいえる。 ここの川は曲がりくねり、ゴロゴロと水が流れ、孤立した岩と竹があり、静かで優雅である。 明陰禅寺は橋林の古鎮にあり、栄えているが派手さはなく、仏弟子と善男善女が生死を離れ、修行を通じて道教を成就する場所である。 明陰禅寺は西暦 1335 年に元代から元代にかけて建立され、600 年以上の歴史を持っている。 世の栄枯盛衰、戦乱により、明隠禅寺は栄枯盛衰を繰り返し、人の世は生と死の無常へと進化した。 明銀禅寺の創始者は僧正堅。 伝説によれば、僧正堅の両眉間には目が隠されており、それが開くと金色の光を放ち、悪霊を遠ざけることができ、西春天仏母の化身であると言われている。 昔、この地域の人々は因果関係がわからず、業が山のようにあったため、天災も人災もあり、あちこちで嘆きの声が上がっていた。 信者を救うために、僧正堅は氷と雪の中で裸足で数年を過ごし、「明音」という名前の仏教寺院を建て、「明音」で信者を説得した。 寺院が建てられて間もなく、飛都和尚が経典を保管する場所として使われ始めたが、その後、臨済宗の同明老師がここに来て、山門を修復し、祖先の法廷を誇示し、寺院の様式を誇示した。彼の評判は全国に広がり、当時仏教が隆盛を極め、数え切れないほどの人々が帰依し仏法を求めた。 特に、弟子の宗泉・宗景らは師の恩情に感謝し、寺を拡張し、寺を保護し、仏法を広め、人々に利益をもたらすことを決意し、その結果、明陰禅寺の人気は近くで、高まり、遠くまで有名になった。 清朝の咸豊時代、政府は腐敗し、内外の騒乱が起こり、盗賊が横行し、明仁寺は一度戦火で焼失した。 その後、同治元年、ある日、中南山の頭陀が18人の弟子を率いて寺院を建立したと伝えられている。 18日間の資金集めの後、私は数え切れないほどのお金を手に入れた。 寺院が建立された日、堂内は誰もおらず、クナイ仏像は皆、膝を抱えて顔をしかめながら見つめ合っていた。 夜中、突然外で大きな音が聞こえ、本堂から何千もの金色の光が溢れ出し、皆は夢から覚めたかのように火事が起きたと勘違いし、急いで本堂へ向かった。彼らは、堂内が明るく照らされ、金の壁が輝き、十八羅漢が新たに造形されているのを見て、阿難迦葉とともに両側に立って釈迦牟尼如来を抱き、堂の中央にある紫色の金色の蓮華の上に座っていた。 公共。 驚いた彼らはお互いに急いで報告し、トゥトゥオに報告した。誰も見えなかった。上も下も探したが、痕跡はなかった。トゥトゥオの部屋の壁にのみ、十八本の腕を持つズンディの像が表示されていた。これを見た全員は、地面に倒れてひれ伏し、もう一度見上げると、壁に映っていたズンティの姿は完全に消えていた。 このとき、誰もが突然、中南山にいる佗陀とその側近たちが、聖母チュンティの聖地への再来であることに気づいた。 明陰禅寺の修復後、荘厳かつ荘厳になり、その規模は「山の馬門」と呼ばれるほどである。 特に本堂は一年中紫色のエネルギーと無数の吉祥像に満ちており、堂内の仏像は生き生きとしている。 また、寺の中庭には古木がそびえ立ち、数百種類の花が咲き、秋の木々や紅葉が幾層にも染まる。 「秋の鮮やかな色」にちなんで名付けられた。 その後、「橋林十二景」の評判が全国に広まったとき、「明陰紅葉」の景色は第一位にランクされるはずである。 明陰禅寺はここにあり、線香が盛んで、線香をあげて仏陀に敬意を表するためにここに来る信者、信者、著名人、人々が後を絶たない。 当時、霊山の出身で広城という僧がいた。 通称は黄、僧侶として知られている。 黄僧侶は幼い頃から明仁寺の僧侶となり、一年中菜食主義であり、純粋な戒律を持ち、他人の苦難に耐え、他人に対して平等かつ謙虚な態度で接している。 自分を凡夫として見、他人を仏菩薩として見なさい。 黄僧侶は生涯を通じて、マントラの読誦、座禅、仏陀の名前の読誦、つまりチャン・ピュア・タントラの３つの宗派を一つに統合することに依存しており、これが勤勉な修行の基礎であった。 黄僧は9年間に3度の隠遁生活を送ったが、3度目の隠遁時には「鎮静」によって人の吉凶を知ることができ、生き仏の生まれ変わりとして知られたといわれている。九十二歳 亡くなる前に自分自身を知っていた その時、病気や苦しみから解放されたとき、沐浴して身を清め、西を向いて蓮華座に座り、仏陀の声が聞こえたある日、僧侶が突然合掌して群衆に向かって「仏様が来た、仏様が来た！」と何度も叫び、あの世へ行けと言った。顔に向かって風が吹くと、まるで妖精のようなかすかな音楽が長く続く。 3年後、生前に僧侶の指示に従って群衆が桶を開けて中を調べたところ、黄僧侶はまるで生きた仏陀のように、優しい顔でひげと髪がはっきりと確認でき、桶の中に座っていた。 黄僧侶も仏土に亡くなったことは誰もが知っている。 そして、本物の金で包み、龕に祀り、敬虔に拝むと、非常に効果があるであろう。 黄僧侶の仏土復活の知らせは十人に伝わり、十人から百人まで善男善女、地元の人々、そして無数の人々が仏陀に祈り、願いを捧げにやって来た。 時が経ち、年々、人生の浮き沈みは変わり、1949 年に新中国はついに解放を迎えた。 新中国の解放直後、明陰禅寺は荒廃し僧侶の数も少なかったが、党の呼びかけに応え、国の人民教育発展を支援するために、明陰禅寺の僧侶たちは断固として去った。寺院を取り壊し、寺院全体を地方政府に売却して学校（現在の橋林中央小学校）を運営したとき、国益を最優先し全体の状況を考慮するこの愛国的な精神は地方政府と人々に深い感動を与えた。 40 年後の 1995 年、党の宗教政策に触発されて、南京江浦県人民政府 (現浦口区人民政府) は明仁寺を移転再建する文書 (1995) 第 94 号を発行した。当時、郡政府は文書の中で、「一度計画すれば段階的に実施できる」と特に強調していた。 同年12日と7日、橋林鎮党委員会は県政府文書の精神に基づいて関連調査を実施し、「明仁寺の移転再建のためのすべての土地取得手続き、墓の移転、道路の移転はすべて中止する」と決定した。都市建設局と土地局によって特別に処理されるべきである。」 しかし、周辺地域は、明仁寺の将来の計画区域として使用される150〜200エーカーに管理されるべきである。いかなるユニットや個人も許可されていない。ここに家を建てる。 明仁寺は党と政府の支援と配慮に限りなく感謝しており、修復の過程で大多数の信者の努力に頼り、常に自力更生を主張し、雑草が生い茂る荒れ地から再建された。宗教活動の場が国に一銭も補償や資金提供を求めたことは一度もなかったが、近年はそれどころか、チュー県規模の法定寺院に墓が散乱している。 明仁寺は、貧困緩和や災害救援、慈善活動などにおいて、善行と慈悲という仏陀の教えを念頭に置き、社会に数十万元を寄付した。 党、政府、市および地区仏教協会の配慮と指導のもと、明仁寺は現在、大きなアーチ道、通天坊、景心園、自由命の池、善門堂、鐘鼓楼、七仏閣、大雄ホールなどを建設している。 40 以上の三聖寺院、弥勒堂、読経堂、僧寮があり、明仁寺の形が整い始めている。 近年では、2013 年と 2014 年に 2 年連続で浦口地区の 5 つ星の宗教施設として評価された。 明仁禅寺は、達成されたすべての成果は党と政府の配慮と支援から切り離せないものであり、これらすべては党の宗教路線と宗教政策であり、明陰禅寺に大きな利益をもたらし、新たな光と活力をもたらしたと深く感じている。 中国共産党がなければ新中国は存在せず、新中国がなければ今日の明音寺も存在しないであろう。 明仁寺は地元の党、政府、都市仏教協会の管理と指導の下にある。 中国共産党中央委員会宣伝部と他の10の中央省庁および委員会による「愛国教育基地の活動の強化と改善に関する意見」、そして「」社会である北京の愛国的人々の支援に触発され、影響を受けた。愛国心が第一、教育愛が二番目」という宗教的な考え。 2013年12月2日、愛国心教育基地が設立された。 同月7日、『人民日報』海外版はこの報道を相次いで掲載した。 2014年5月、明陰禅寺は石興孔氏の署名を得て、「宗教活動現場における愛国心教育拠点設立の重要性について」と題する論評を発表した。 記事の出版。 この記事はすぐに支持され、中国網、人民日報、新華網など全国の20近くのニュースメディアやウェブサイトで転載された。 明陰禅寺は愛国心教育基地を設立した。 それは中央政府や他の主要メディアによって認められ、支持されている。 これは明仁寺の愛国心の決意と自信を大いに刺激し、広範な宗教信者の愛国心と精神をさらに高め、刺激した。 明陰禅寺は復興と進歩の途上で一定の成果を上げているが、他の寺院と比べるとまだ大きな差があり、私たちは他者の長所から学び、自分の欠点を補い、他者の批判に耳を傾けなければならない。傲慢や衝動を慎み、正しい知識と見解を持ち、仏陀の説かれた「平等な心と謙虚な心」を常に守る。 中国共産党の指導の下、愛国心と宗教愛を原動力として、現状に対応しつつ、寺院と僧侶の「自己建設」と「自己修養」をさらに向上させ、私たちは釈迦の入界を「広く衆生に利益をもたらす」という自らの責任として受け止めており、阿難尊者は「まず五濁悪世に入るという誓いを世尊に証明してもらいなさい。生きているなら」仏陀になっていないから、ここに泥泥を持ち込むことはない。」 彼は仏教を学ぶためのモデルである。 固執を捨て、幻想から遠ざかり、決して盲目的に追い求めず、現実から逃げ、社会を軽蔑し、世界から孤立し、いわゆる「純粋さ」について自分と他人を欺く。 私たち仏陀の子らは、今生において中国で仏陀に仕えることが最高の大義であり、最高の条件であることを皆さんは知らなければならない。 したがって、我々は仏陀の教えを厳守し、国の慈悲を伝え、人民を保護し、各界に救済を提供しなければならず、WTO加盟の現実においては、党の戦略的ペースをしっかりと見守らなければならない。 中央委員会は、習近平を総書記とする党中央委員会を中心に緊密に団結し、さまざまなカルト組織、宗教過激派勢力、テロ活動に対する抵抗と弾圧に積極的に献身し、「キングコングの怒りの姿」を利用して党を圧倒する。悪魔の軍隊、そして私たちの宗教界や宗教施設への彼らの侵入と腐食を断固として徹底的かつきれいに排除する。 党の宗教路線と宗教政策に従い、安全かつ着実に前進し、習近平総書記が提唱する美しい「中国の夢」の実現に向けて頑張っていきましょう！ （文：南京明仁寺住職石興功師） [2] 愛国心、宗教への愛、平和の擁護 南京明音寺、中国仏教界の愛国的な抗日戦争行為に関する展示会を開催 1937年12月13日、日本軍は南京に侵攻し、近隣地域で40日以上にわたって大規模な放火、殺害、略奪を行い、30万人以上の命を奪った。 1944年以来、江蘇省と南京市は毎年この日に平和の鐘を鳴らしたり献花をしたりする記念活動を行っている。 2014年2月27日、全国人民代表大会常務委員会は、中国人民が侵略戦争に反対し、国家を守ることを世界に示すため、毎年12月13日を「国家南京虐殺犠牲者追悼日」に制定することを決定した。人間の尊厳、そして世界平和に対する確固たる立場である。 2015年12月11日、2回目の公開記念日の到来に合わせて、南京市浦口区橋林街にある明仁寺は、中国仏教界の愛国的な反戦行為の展示というユニークな記念行事を開催した。 この展示会が一般に公開されるのは、2015年9月14日に北京の中国人民政治協商会議全国委員会講堂で成功裡に開催されて以来、2回目となる。 南京市民族宗教局副局長 ジー・チン（Ji Qin）、南京市民族宗教局第 1 部局長 ジン・ゾンゼ（Jin Zongze）、南京仏教協会副会長 Ma Ronggen、南京仏教協会理事長 Cao Chongsan南京仏教協会事務所、南京浦口区民族宗教局副局長の高玉華氏、地元コミュニティの指導者、300人以上の一般の人々が開会式に出席し、展示会を訪れた。 この展覧会の主催者で明陰禅寺の住職である興孔師は次のように述べた。「1931年、日本の軍国主義者は中国に対して犯罪的侵略戦争を開始し、苦しむ中国国民を最も危険な時期に追い込んだ。」 常に世俗的な救済を追求してきた中国の仏教徒は、国家の危機に直面しても、ひるむことなく勇敢に立ち上がって、同胞とともに抗日と救国の激流に積極的に参加した。 元英、太秀、弘義などの有名な愛国僧の指導の下、彼らは平和の考えを広く宣伝し、反戦物資を積極的に寄付し、反戦兵士や民間人を勇敢に救出し、戦場に赴いて戦争に参加したこともあった。 直接戦い、「馬に乗って盗賊を殺し、馬から降りる」を実行する。 「仏教を学ぶ」の悲劇的な伝説。 抗日戦争中の中国仏教界の偉業は、祖国を愛し、平和を愛する中国仏教徒の崇高な追求を完全に反映しており、外国の侵略に抵抗する中国人民の団結した努力を典型的に表したものであった。 中国人民抗日戦争および世界反ファシスト戦争勝利70周年を記念して、特に「南京虐殺犠牲者のための国家追悼日」の前夜に、明仁寺は以下の行事を行う。この展覧会は、第一に、抗日戦争に貢献した人々を追悼するためであり、多大な貢献をした著名な僧侶たちは、現在の宗教界と宗教信者に、愛国心と宗教の輝かしい伝統をさらに継承し、推進するよう鼓舞し、正しい信念と正しい行動を堅持し、平時においては国の繁栄と社会の発展と進歩に新たな貢献をすること、第二に、仏教の観点から平和への愛を表明し、南京事件の犠牲者を慰め、戦争で傷ついたすべての人々に祈りを捧げ、世界が戦争から遠ざかり、永遠に平和であることを祈る。 開会式で南京民族宗教局副局長の季秦氏は「明仁寺がこの行事を主催することは非常に意義深い。同寺が愛国心の旗を高く掲げてほしい」と述べた。宗教を愛し、思いやりと追求を続ける。 平和の精神は広範な慈善活動を通じて社会に奉仕し、ポジティブなエネルギーを広め、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に積極的に貢献する。 この展覧会は、湖南省社会科学院宗教文化研究センターが半年以上の歳月をかけて編集したものと伝えられており、抗日戦争中の貴重な歴史写真や新聞・定期刊行物のコピーが展示されている。 「日本軍が仏教寺院に侵入し、愛国僧兵が戦場に駆けつけ、僧侶救出隊が訓練された」など、100点以上の作品があり、当時の愛国的な抗日戦争活動の基本的な過程と典型的な出来事を生き生きと再現している。 中国の仏教コミュニティ。 来館者からは「昔はよく知らなかった」という方も多く、展覧会を鑑賞することで仏教の愛国心や慈悲の精神をさらに理解し、仏教について新たな理解を深めていただくことができた。仏教の真の信仰だけでなく、仏教の新たな理解も必要であり、愛国的な教育は彼らに大きな恩恵をもたらした。 [3] 寺院の開発 2016年7月以来、湖北省黄梅県は5回連続の大雨に見舞われ、大河鎮の長安湖と太白湖の堤防部分で多くの危険が発生し、大量の農地が水没した。道路や橋が損傷し、直接的な経済損失は1億元以上に達し、地元住民の生活に深刻な影響を与えている。 2016年7月24日午後、南京明仁寺の住職興功師は、寺院を代表して20万元相当の災害救援物資と1万元の災害救援金を黄梅県大河鎮に寄付した。大河鎮の被災者はできるだけ早く生産を再開してほしい。 興功師は、これは信者や心ある人々からの寄付の第一弾に過ぎず、今後は社会の心ある人々を動員して黄梅被災地の人々に寄付を行う予定であると述べた。 長年にわたり、興功師は慈善活動については目立たず、慈善活動を行い、他者に利益をもたらしてきた。 2016年には寺院の堂内を改修し、危険な建物を修繕し、寺院の財政難にも関わらず質素な生活を送り、富寧被災地と黄梅被災地に金銭や物資を寄付し、人々から賞賛されている。 [4] 参考文献 1 明仁寺は小明陰としても知られ、浙江省台州市梅渓の龍明山の麓にあります。 ネットイース。 2016-04-8 [引用日 2016-08-2] 2明仁寺進行中。 テンセントコム。 2014-12-16 [引用日 2016-11-4] 3 愛国心、宗教への愛、平和の擁護 南京明音寺は、中国仏教界の愛国的な反戦活動の展示会を開催した。 人民政治協商会議。 2015-12-31 [引用日 2016-11-14] 4 南京明音寺は湖北省の被災地に義援金と物資として20万元以上を寄付した。 南京民族宗教局。 2016-07-28 [引用日 2016-08-1] |