| エントランスへはここクリック |
| 南京・岳江塔 （中国語名：閲江樓） 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） E-wave Tokyo 2023年11月 |
 岳江塔の夜景（中国十大有名な歴史的文化的建造物の一つ） 出典：百度百科（中国語） 南京総合メニュー 岳江塔（中国十大有名な歴史的文化的建造物の一つ） 岳江塔（中国十大有名な歴史的文化的建造物の一つ） 岳江塔は長江のほとり、江蘇省南京市鼓楼区獅子山の頂上に位置し、明の洪武七年（1374年）に初めて建てられた。 明の皇帝が建設を望んだが未完成、基礎だけが建設されて建設中止、1999 年 2001 年 2 月に建設続行、2001 年 9 月に岳江塔が正式に完成明代初期の文人宋蓮が書いた「岳江塔」で有名で、中国十大歴史文化建造物 [5] の一つであり、「江南」の称号を持つことで知られている。 [7]。 岳江塔は川を渡ることの喩えであり、本館の高さは52メートルで、4階建て、隠し3階の計7階建てで、緑のタイル、赤い裏地、多彩な門があり、独特の古典的な雰囲気を持っている。王朝様式であり、明代の典型的な王室様式であり、総建築面積は約 5,000 平方メートル [1] [7] の建築様式で、合わせて江南四大建築とも呼ばれる [16] 湖北省武漢の黄鶴楼、江西省南昌の滕王閣、湖南省岳陽市の岳陽楼などである。 2003 年、岳江塔は国家風景区品質評価委員会によって国家 AAAA レベルの観光名所として発表された [1]。  岳江塔 中国語名：閲江樓 写真：百度百科 ・中国名：閲江樓 ・日本語名：岳江塔 ・所在地 江蘇省南京市鼓楼区建寧路 202 号 ・敷地面積 約 5000 平方メートル [1] ・稼働時期 2001 年 9 月 ・開館時間 07:30-17:30 [ 4] ・観光レベルAAAA ・チケットの価格は40元 歴史  岳江塔 中国語名：閲江樓 写真：百度百科 明の洪武七年（ 1374 年）、明の太祖朱元璋は岳江塔の基礎を建てた。 明清時代には岳江塔は建てられなかった。 1993 年、南京下関区政政協の関係者は岳江塔の更新を提案した。 1994 年初頭に、ライオン ロック パーク準備事務所が設立された。 [17] 1997 年、南京市人民政府は岳江塔の建設を正式に承認した。 1999 年 2 月、岳江塔の建設が正式に始まった。 2001 年 9 月 18 日、岳江塔は正式に完成した。 同年9月20日、正式に対外公開された。 [1] [17] 2013 年 12 月、景勝地の岳江塔は修復され、外装の塗装、絵画、対句、対句、銘板の損傷した部分が新しくされた。 2 014 年 4 月、岳江ビルの改修プロジェクトが完了し、再オープンしました。 [18] 岳江塔の夜景 建築パターン 概要 岳江塔は全体が「L」字型で、主棟は北を向き、副棟は西を向いており、両棟からは長江の景色を眺めることができ、主棟は両棟の角にあり、高さ52メートル、屋外4階、地下3階、計7階建て、総建築面積は約5,000平方メートルである。 岳江塔の二つの翼はそれぞれ丘の上にあり、屋根は絡み合い、波打ち、起伏しており、屋根には金色の釉薬の瓦が葺かれ、縁には鮮やかな緑色の釉薬の瓦が象嵌されている。 [2] [9] [12] 1階  岳江塔１階部分 中国語名：閲江樓 写真：百度百科 岳江塔の 1 階の主要な調度品には、壁の前に金文字で置かれた「朱元璋龍椅子」と康熙帝が書いた「唐宋志龍」と書かれた 4 文字の金額額がある。東の壁に掛かっている清朝。 [10] 二階  岳江楼の２階 写真：百度百科 岳江楼の２階には、鄭和の西遊中やその後の明の皇帝の肖像画が飾られているほか、明の領土、著名な書画、科学技術などを主に紹介している。 岳江楼の二回は鄭和の航海中に中国のより進んだ科学と文化を示している。 三階  岳江楼の３階 写真：百度百科 岳江塔の ３ 階には、「鄭和西遊記」と呼ばれる巨大な磁器の絵があり、高さ 12.8 メートル、幅 8 メートルで、中国最大の景徳鎮の磁器絵である。その内容は鄭和の精神を反映している。 1405年から1433年までの7回の西海航海の歴史を描いた絵で、航海士鄭和が永楽帝の命令に従って宝船を建造し、アラビアの聖地巡礼に行く様子が詳しく描かれている。中国文明を促進し、商品貿易を行うために西側諸国に行ったパノラマビューである。 宝船の建造、科学航海、海洋の征服、平和主義など、鄭和の西方への航海の歴史的場面が生き生きと描かれている。外交、善隣、文明の普及、平等な経済貿易、文化交流などの盛大な行事で、明の永楽帝による「静海寺」「静海寺」の建設を反映した「天飛宮」「天飛」故宮碑」などの建物は、鄭和の航海の安全を祈った場面である。 [11] 建物の特徴  岳江塔 写真：百度百科 岳江塔の主な建物は、大きなアーチ道、正山門、石碑の回廊などとともに、朱連峰の「青いタイルと赤い対句、霧の中で空に触れる軒と歯」というパビリオンの芸術的概念を体現している。 この建物は白い大理石の徐美台の上に建っており、明朝の古典的な王室様式が特徴的である。 全体の構造は鉄筋コンクリート構造を採用しており、梁、柱、ブラケット、垂木、屋根下地などはすべて現場打ち鉄筋コンクリート造で、ブラケットは大小合わせて800個以上ある。 ドアと窓の装飾はすべて木造で、明代の宮殿の建築様式に従って精巧に作られている。 床は木造二層床で、軒と地下には磨きレンガが敷き詰められている。 床、廊下、ホームの手すりはすべて御影石でできている。 最上階の龍壺は一本のクスノキを削り出して造られており、龍の胴体は直径2メートルで金箔が貼られており、梁や金具の絵付け文様は王室庭園建築の要求に応じて描かれており、明時代には模様が描かれていた。 [1] [15] 歴史と文化  岳江塔 中国語名：閲江樓 写真：百度百科 建物を建てた理由 元治正 20 年（1360 年）、朱元璋は 8 万の伏兵を指揮して廬龍山で陳友良を破り、明王朝とその首都を南京に設立する基礎を築いた。 朱元璋が皇帝を名乗った後、洪武 7 年 (1374 年) に再び廬龍山に登り、感激して山にそびえ立つ楼閣を建て、高く登って遠くを見渡し、偵察できるようにしたいと考えた。 敵を攻撃し、あらゆる面を威嚇する。 そこで彼は自ら『岳江塔記』を書き、盧龍山獅子山と名付け、役人一人一人に『岳江塔記』を書くよう命じた。朱元璋の『岳江楼』とともに世界中に出回った。 朱元璋は『岳江塔物語』の中で、この建物を建てる理由、機能、様式などを説明しており、朱元璋の構想によると、すでに岳江塔の建設は始まっており、基礎は築かれているという。 しかし、生産性の低さ、経済力の弱さ、長年の戦争などのさまざまな理由により、完成することはなかった。 [12-13] 逸話 工事中止の理由 明の太祖皇帝である朱元璋は、岳江塔の物語を書き、基礎を築いた後、岳江塔の建設を中止することを決定し、『岳江塔物語』の中で、建設中止の理由を 2 つ説明した。神は彼に夢を与え、岳江塔の建設を急いではいけないと警告した、 第二に、慎重に検討した結果、彼は急いでやらなければならない大きなことをつかみ、岳江塔の建設を遅らせる必要があると感じた。 。 [6] 関連する詩 宋蓮『岳江塔物語』  閲江樓記 出典：百度百科（中国語） 金陵は皇帝の国である。 六朝から南唐に至るまで、あらゆる人々は一方の側に偏っており、山河の王の精神に応えることができなかった。 私の皇帝を捕まえて、ここに三脚を置くだけで十分である。 したがって、盛角が生まれた場所、朔南には神穆青が存在し、天と同じ体を持っていた。 たとえそれが短い旅であっても、それは世界の将来の世代のための法律となる可能性がある。 宋蓮の「岳江楼」 首都の北西には、ルロンから曲がりくねった獅子山がある。 長江は渦を巻いて虹のように流れている。 その土地の雄大さゆえに、彼は人々と一緒に旅をしたり、眺めたりする楽しみを味わえるように、頂上に塔を建てるよう命じた。 そこで西家はそれを「越江」と名付けた。 ひと目見ればすぐに森の中にすべてが現れ、数千年にわたって隠されてきた秘密が明かされると、すべてが明らかになるであろう。 王の統一を待って千代の大ビジョンを打ち立てる天地創造ではないでしょうか。 風が晴れて、天気が良い日には、幸運にもだるまが空の上に昇っていき、遠くから眺めていると、のんびりと空想にふけることができる。 江漢と漢の王朝、王子たちの職務報告、都市の高さ、城門の厳しさを見れば、こう言わざるを得ない。 中華人民共和国は広大なので、それを守る方法を考える価値がある。 帆の下、波の雄大さを見て、船が次々と朝廷にやって来たので、マン・チェンは手を合わせて敬意を表し、こう言わざるを得なかった、 「これは私の出水の威厳であり、私は外も内もすべてに届く。 「遠いから、そっと考える。 堤防の両側と周囲の郊外で、耕作者たちが皮膚と足の焼けに苦しみ、農民の娘たちが米を食べるために熱心に桑の葉を採っているのを見て、彼らはこう言わざるを得ない。 水と火をすべて消してマットの上に登ります。」と和解する方法を考えるのは良いことである。 類推すると、それだけでは十分ではない。 この建物が建てられたのは知っている、皇帝がそれを見て清々しい気持ちになったのも、すべては統治についての考えからであった。 長江を読んだなんて冗談である！ 春になると雲が発生するのでとても美しく、雲が発生して星が落ちるときは高すぎない。 しかし、卑猥な音楽とオーケストラの音が、ヤンとチャオの美しさを隠してしまいる。 一瞬、感情が溢れてきまた。 なぜそんなことを言ったのか分からない。 長江は岷山山脈に源を発するが、海に入るまで 7,000 マイル以上蛇行し、白と青の波を立てて流れ、六朝時代には自然の峡谷としてよく利用されていた。 現在、南北は家族として自分たちは安全だと考えており、戦う以外に何もすることがない。 しかし、誰がそれをできるか？ 鄴に集い、塔に登って川を読む者は、皇帝の徳は天のように偉大であり、彼の放浪を説明するのは困難であり、沈羽の行為と同じであると思うはずである。 皇帝への忠誠を報いたくない者がいるだろうか？ 大臣は無神経で、命令に従って日記を書いた。 夜の支配を推し進めたい者は、朱振民を拘束せよ。 もし彼がその状況を長々と考えているなら、冒涜になることを恐れて、それを省略し、詳しく説明しないであろう。 [3] 大事な出来事 2022年7月、南京岳江楼風景区はデジタル技術企業と積極的に協力し、ブロックチェーンとNFT技術を利用して文化観光メタバースを構築し、文化観光ブランドのデジタルアップグレードを実現し、「龍江起源」、「風に乗って」シリーズを発行した。 「航海」「貿易」「宝船建造」「鄭和西遊記」などのデジタルコレクションを収録。 [14] 価値 岳江塔からは南京市街を一望でき、その雄大なイメージで国家歴史文化都市としての南京独特の魅力を示し、古都南京の明の文化観光プロジェクトに新たな内容を加えている。 [16] 栄誉 2003 年、岳江塔は国家風景区品質評価委員会によって国家 AAAA 級観光名所として発表されました。 [1] 2003 年、岳江塔は江蘇省人民政府により、江蘇省の文明的景観観光区創設のデモンストレーションサイトとして発表された。 [1] 2022 年 8 月、岳江タワーは江蘇省の文化観光消費デモンストレーションユニットとして江蘇省人民政府によって発表された。 [19] 訪問情報 ・地理上の位置 岳江塔は、江蘇省南京市鼓楼区建寧路 202 号にある。 [5] ・入場料金 40元/人。 [4] ・開館時間 08:00～17:30（年中無休、入場チケット販売は17:00まで）[4] 旅行情報 ・岳江楼バス路線 バス路線名 岳江塔の南門（正門）に到着 岳江塔の東門に到着 南京バス10番 興中門駅下車 大橋ホテル駅下車 南京バス 12 番 南京バス 21 番 南京バス 54 番 南京バス 550 番 参考文献: [8] 1. 岳江楼の紹介 - 南京岳江楼風景区 - www.YueJiangLou.com． 南京岳江塔景勝地 [引用日 2021-08-01] 2. 南京岳江楼 ． シーナ [引用日 2021-08-02] 3. [1] 張偉. 「中華人民共和国建国の最初の公務員」の傑作 - 宋蓮の「岳江塔」を読む [J]. 読書と執筆、2003(7):21-22 。 4. チケットサービス - 南京岳江楼風景区 - www.YueJiangLou.com． 南京岳江楼公式ウェブサイト [引用日 2021-08-10] 5. 中国トップ 10 の文化的建造物。 新華網 [引用日 2021-08-10] 6. 朱元璋と岳江塔。 金陵晩報 [引用日 2021-08-10] 7. 南京岳江楼 ． 江蘇省人民政府台湾事務弁公室の公式ウェブサイト。 2019-06-25[引用日 2022-07-27] 8. 南京岳江塔風景区の交通情報． 岳江塔公式ウェブサイト [引用日 2023-07-25] 9. 岳江ビル本館 ． 南京岳江塔風景区公式ウェブサイト [引用日 2023-08-01] 10. 岳江ビル本館1階． 南京岳江塔風景区公式ウェブサイト [引用日 2023-08-01] |