エントランスへはここクリック
南京市の今を往く
中国科挙博物館
展示1
Chinese Museum of Science and Behavior
出典:百度百科

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年11月13日訪問

中国科挙博物館 出典:中国百度百科

南京総合メニュー
科挙博物館1  科挙博物館2
科挙博物館 展示1  科挙博物館 展示2  科挙博物館 展示3  科挙博物館 展示4

本文

 中国科挙博物館は、南京市秦淮区の孔子廟学院の東側、秦淮孔子廟景勝地の中核エリアに位置し、中国の科挙制度の中心地である。

 中国科挙文化センターと中国科挙文物収集センターである。 開設された会場には、博物館の地下3階、地上の南園の明園ビル、志功堂、ハオハウス、石碑、クイグアンパビリオンなど、11の展示ホールが含まれており、中国唯一の地下博物館である。 [1]。

 中国科挙博物館は江南公院を改築、増築したもので、江南公院は古代中国最大の科挙室で、最盛期には2万人以上の受験者を同時に収容できたその規模と広大な敷地は、中国全省の公院の第一位に位置する古代中国最高の科挙室である。

 博物館は東は平江府路、南は公源街、西は金陵西路、北は建康路に囲まれており、総面積は約66,300平方メートルである[1]。

 中国科挙博物館は、博物館本館、江南公源南園、明園塔遺跡エリアの3つの主要エリアで構成されている。 博物館本体は科挙文化の展示と体験の集中エリア、江南公源の南園は科挙博物館本体の補助エリア、明源塔遺跡エリアは主に知貢の明源塔を含むホール、過去の王朝の碑文、いくつかの住居。 博物館本体の両側には、秦淮ギフトショップ、観光サービスセンター、その他の支援施設もある [2]。

 2020年12月、中国科挙博物館は「国家一級博物館」として発表された[3]。

中国名:中国科挙博物館
・外国名:中国科挙博物館
・所在地 南京市秦淮区公源街95号 [28]
・面積66,300㎡
・カテゴリー 歴史博物館
・営業時間 9:00~21:30 [28]
・チケット料金は正券が1人50元、半券が1人25元である [28] 高齢者は無料
・竣工日 2014年


 博物館の精緻なコレクションには、仏像が描かれた銅製の鐘、革製の帽子箱に入った綿製の涼しさのセット、清代の都源玉橋の墨色の磁器洗濯機などが含まれる。

博物館開発の歴史

 中国科挙博物館の前身である江南公院は、南宋の孝宗皇帝の 4 年後 (西暦 1168 年) に建てられ、当時は郡学校と政府学校の試験センターでした。

 明の成立後は首都が金陵に移され、田舎試験や合試が行われるようになり、それに伴って規模も拡大した。

 明の成祖皇帝が北京に首都を移した後は、もっぱら省試の会場として使用された。

 明清の全盛期には、20,000 以上の試験室があり、同時に 20,644 人の受験者を収容でき、古代中国最大の科挙室として知られていました。 [4]

 2012 年に博物館の評価、計画、建設が行われました。
2
 014 年 8 月 11 日、中国科挙博物館の第 1 期が正式にオープンしました。 [5]

建築 概要

 中国科挙博物館の本体は長さ 36 メートル、幅 36 メートル、高さ 20 メートルで、地面に埋め込まれており、上部は正方形の浅い池になっており、訪問者は公源アーチを通って明源塔に面している。博物館は明源塔を隔てる古代の鏡のようなもので、その反射も含まれ​​ている。 明園ビル前のプールエリアはわずか 1,300 平方メートルで、水平方向のエリアを巧みに利用して、過去 1,300 年間の科挙の垂直方向の歴史を暗示している。 [6]

 博物館は地上4階建てで、科挙1300年の歴史を改めて象徴している。 博物館を歩いた後は、科挙の 1,300 年の歴史を歩いたことになる。 建築様式は箱型で、米の形の格子のようなエッジとコーナーがある。 外壁は魚の鱗のようなタイル、内壁は文字を積み上げたデザイン性と歴史を感じさせる造りとなっている。

 本館に向かう途中にはずっと言葉が書かれていますが、その内容は古代人が読み誦すべき四書五経である。 科挙博物館本体に入った後、下から上へ見学し、階段を上って歴史の変遷を体感して欲しい 私たちが最初に到着したのは、ケディ家のアーチ道であった。これは比較的重要な宝物である。明代最初の第一の学者である呉伯宗に朝廷から与えられたアーチ道である。

 古代には、アイデンティティを示し、先祖に敬意を払う象徴。 アーチ道から中に入ると、4 冊の本と 5 つの古典を収容するために設計されたアトリウムと 4 階建ての奎興ホールがある中庭がある。 見上げると、奎星堂(Kuixing Dou Dou) は四書、五経、そして古典と歴史のサブセットを照らしています。 [6]

展示エリア

歓迎ホール


 ホールでは、「学校で議論する村の子供たち」、「試験に行く公源」、「さまざまな家」、「竜門を飛び越える魚」などのテーマのマルチメディア短編映画を使用して、古代の学者の生涯の姿を生き生きと展示しています。幼児期のゴールドリストタイトルへの啓蒙である。 [7]

視聴覚ホール

 館内ではフローティングプロジェクション技術を利用し、テーマ映画「千年科挙の夢」を上映し、科挙制度と江南公源の発展過程を紹介している。 [8]

千年科挙歴史エリア

 歴史上、科挙の発展に重要な影響を与えた8人の天皇を取り上げ、科挙の誕生からその歴史的過程を、史跡を主体に美術品やマルチメディアなどを用いて解説するコーナーです。衰退と廃止のピークに達します。 [9]

科挙規定領域

 明清の時代以降、学者が名声を得るには、郡試験、郷試験、一般試験、宮廷試験といういくつかの段階を経る必要があった。 このエリアでは、あらゆるレベルの科挙に関連する試験用紙、規定、その他の文化的遺物が展示されており、マルチメディアインタラクション、シーンの再現などの表示方法が追加されて、古代人の科挙受験方法が完全に表現されている。 [10]

ゴールドリストのタイトルエリア

 大小の金目録、各種科挙楯、彫刻などが展示されているエリアである。 [11]

リストから大発見

 このモジュールは、現代のマルチメディア インタラクティブ技術を使用して、明代の邱英の「試験一覧表」を表示し、知識の問答、ダイナミックな表示、科挙の熟語のつなぎ合わせなどを通じて、古代の宮廷試験の場面を生き生きと再現しています。そして試験結果の発表。 [12]

科挙芸能人エリア

 科挙の洗礼を経て各分野で活躍した著名人の肖像画を展示するエリアである。 [13]

世界影響力ゾーン

 日本、韓国、ベトナムなど近隣諸国の科挙文物や、中国の科挙を教訓・評価する欧米諸国の科挙関連作品を展示するエリアである。 [14]

ナンバーワン学者科挙論文ホール

 この博物館には、趙文凱をはじめとする清代の著名な学者の科挙論文が展示されており、第一学者趙文凱の人生経験と趙家が科挙家となるまでの発展過程が展示されている。 [15]

デジタルホール

 このホールでは、科挙の古い写真を「古科挙ビデオ」としてデジタルフォトウォールを通して展示し、興味深いヒューマンマシンインタラクティブQ&A形式で科挙に関する知識を聴衆に普及させています。 [16]

会場の特徴

 中国科挙博物館は、歴代王朝の優秀な学者の名簿(科挙の中核を意味し、優秀な者が官位に就くという意味)が刻まれた会星堂を基にしており、「科挙」と刻まれた石壁に皮を剥いであります。古典と歴史のテキスト(科挙の内容を暗示します)、科挙の歴史的変遷と重ねられている(隋、唐、宋、元、明、清…は科挙のページのようなものである)

 そこには科挙の千年の歴史が保管されており、公開されるのを待っている。

 科挙博物館の宝箱はスロープ上の細長い空間に囲まれており、一方には文字が詰まった経典箱があり、もう一方には瓦礫の山が積まれた立体的な中庭がある。

 この設計は、科挙博物館に異なるサイズと高さの一連の展示スペースを提供し、異なる規模の展示品や異なるタイプの設備のさまざまなニーズを満たすことができる。

 障害のある方への配慮も徹底しており、館内各所までスムーズにお越しいただけるよう完全なバリアフリー設計を行っている。

 この設計では、特別なゲストのための専用アクセスも提供する。 一般の訪問者に影響を与えることなく、VIP に利便性を提供する。

 持続可能な発展、省エネ、排出削減を考慮した設計は、南京の気候特性と組み合わされており、あらゆる面から自然光と換気を最大限に活用し、エネルギー消費を削減し、運営コストを節約する。

 明園ビルの両側にある 206 の科挙試験ブース (江南公源の全盛期の 20,600 以上の試験ブースの 1 パーセント) が屋外の実物展示として復元された。 [1]

文化財の収集

 全国から収集した1万点以上の文化財や展示品を厳選し、そのうち約700点を常設展示している。 科挙博物館には、その年のすべての試験問題、解答用紙、受験生の必需品などが展示されており、科挙1位、2位、3位の解答用紙をはじめ、多くの宝物や遺児も展示されています。その年の試験内容も展示されている。

文化財

伝説

趙文凱の一級試験論文


 長さ約260cm、高さ約45cm、合計22%。 全文 1942 語あり、主に国を統治するための黄金の中庸の原則について論じられており、法律の制定は世論の検討に基づいて行われ、ルールに固執すべきではない、教育チャンネルの拡大と戦争への積極的な準備が重要である。力と平和で国を統治するための鍵である。 [15]

「曾国帆の手紙」

 「曾国帆からの手紙」は、曾国帆が時間通りに公源に軍隊を率いて秩序を維持できることを願い、公式の友人に宛てて書いた手紙である。 [13]

光緒20周年記念ゴールドリスト

 清朝徳宗皇帝の光緒二十年(1894年)、日清戦争延家大金目録が授与された。 この件では張建さんが最優秀賞を獲得、陰明寿さんが第2位、鄭源さんが第2位となった。 [12]

江南郷水先案内人の有名なランタン旗模様

 田舎のパイロットの入場はほとんどが殷時間(午前 3 時から 5 時に相当)に始まるため、この時点ではまだ暗いです。 林則徐の規定によれば、試験前に受験者に点呼命令通知を発行することに加え、文徳橋、櫟社橋、公源近くの公源門前に大文字の光旗を掲げる人を派遣しなければならない。候補者の数を示します。複数の場合がある。 [10]

その他の文化的遺物

 「一級忠臣と孝子」磁器の額、郭鵬年試験用紙(田舎試験用紙)、文昌帝の木彫り、曲江書店の新注釈左庄速読、明代第一位の学者と第一位の銅鏡(小) 、ハンドル付きの青と白のプレートコラム、オイルランプ、仏像付きの銅鐘、革製の帽子箱に入った綿の冷却セット、農業、釣り、木こり用のインクと色が入った清朝の磁器洗濯機、三泉学校の折りたたみ式ポータブルランプ、鍋足緑釉油ランプ、平刺繍「上一」、耳に刺繍の剣鞘、三元の称号が刻まれた明代の銅鏡、即侯爵(ペンダント)に叙爵、使用された銅鐘三泉学校の登下校用、クスノキの木彫り板(来賓式の贈り物)、ピアノを弾くのをやめて寒い月に立って詩を書いた人、壬氏の称号、三人子の水槽筆洗い、呉子連科などの銀の装飾品、白磁の奎興豆瓷、ガラス絵「第一学者のパレード」、学者の受験用防風携帯ランプ、袖なしの特注の細い竹の夏用トップス、プラーク「兄弟」 「晋士に選出」、清代の「通州」の銀製ペンダント、「晋士」の額、「晋士」の木版画、陝西軍区制度に関する朱徳の銘額、農業と読書を基礎として、江南農村試験学者の12の規則明代入り、韓国の試験論文「古代の縄結びで府を統治する」、清社県募金活動学生住宅建設のお知らせ、文昌木彫り、龍門学院の指針、石彫刻「専用爪頭」など「龍門魚跳び」、ガラス絵「第一士行進図」、青龍燕岳剣、朝鮮書「孟潔」、「明倫堂」扁額、「黄州書院」銘磁板、「青頭」五珠石[17]

学術研究

中国燕黄文化研究会

 中国燕黄文化研究会は1991年5月に設立された。 中華民族の優れた文化を継承し、国民精神を高揚させることを目的としており、歴代総統には周古城、蕭科、程思源、費暁通などが名を連ねており、設立以来「21世紀の中国文化」を築いてきた。 「世界フォーラム」、編集発行の「中国文化総年代記」、「塩黄恵典」シリーズ、「塩黄文化研究」シリーズ、月刊「塩黄春秋」は数多くの学術研究活動を実施し、国内外で広く賞賛されている。

科挙文化専門委員会

 科挙文化専門委員会は中国燕黄文化研究会の支部であり、2009年に設立された。 この専門委員会は発足以来、科挙制度及び科挙科学に関する学術講演会を開催(連続10回)するとともに、全国、さらには世界の専門家や学者を組織する研究拠点を設置してきました。学術交流を行い、科挙研究の成果および科挙制度の世界文明史に対する貢献と影響を普及宣伝する。 [18]