エントランスへはここクリック
南京人民大會堂
Nanjing Great Hall of the People
出典:百度百科(中国語)

青山貞一(東京都市大学名誉教授) 
写真撮影 翻訳
池田こみち(環境総合研究所顧問)
 写真撮影
E-wave Tokyo 2023年12月22日公開予定

南京人民大会堂  写真出典:百度百科

南京総合メニュー
南京人民大会堂  南京人民大会堂 視察・展示

南京市宣武区の歴史的建造物

 南京の人民大会堂は、南京市宣武区長江路 (旧国府路) 264 号にあり、以前は人民大会堂および国立劇場音楽堂として知られた。

 1936 年。全体の建築様式は中国と西洋のスタイルが組み合わさっています。建設当時は中国最大の講堂の 1 つであった。旧国民政府が一般会議を開催する重要な場所であった。

 選挙と国民会議の召集。 解放後、人民大会堂は再び人民の抱擁に戻り、「人民大会堂」と改名され、江蘇省と南京市の政治文化活動の中心地となった。

 建物は全鉄筋コンクリート造陸屋根地下1階計5階建てで、冷暖房、防火、換気、水道、電気、衛生設備等が完備されており、前面は凸型となっている。 、内ホールの廊下は広く、ホールの屋根はアーチ型で、壁で区切られており、江蘇省美術館の古い建物が一体化して互いに補い合っている。

 壁は偽石で造られており、門塔の上には「人民大会堂」の大きな金文字が5つ象嵌されており、質素で威厳のある外観となっている。 [1]

 ・中国名 南京人民大会堂、 外国名 Nanjing Great Hall of the People
 ・ 所在地 南京市宣武区長江路 264 号 [6]
 ・気候条件 亜熱帯モンスーン気候
 ・面積 6600 平方メートル

有名な観光スポット


南京人民大会堂  写真出典:百度百科

  旧人民大会堂の跡地人民大会堂は 1936 年 5 月 5 日に設立されました 設計者 Xi Fuquan

建築入門

 人民大会堂は、以前は人民大会堂および国立劇場音楽堂として知られ、1935 年 (民国 24 年) 11 月 26 日に建設され、1936 年 5 月 5 日に完成しした。 (民国二十五年)鉄筋コンクリート造で、現存建築面積は6,600平方メートルで、基本的には近代的な劇場の形態であり、建物のファサードは三分割を採用している。

 近代西洋建築によく見られる脚、壁、天板という構成だが、外観、窓格子、日よけ、戸板の3つの部分に分かれており、簡体字文様加工は当時の東南アジアに一定の影響を与えた。

 内部構造は合理的で、冷暖房、自動投票機、音訳装置が装備されており、音響効果は非常に優れており、3072席の柔らかいソファ席があり、面積は800平方メートルである。凸型の半月型で三日月型のオーケストラピットを備え、大中小の各種会議室やラウンジを備えた講堂である。 [1-3]


歴史進化

 1924年、孫文は『中華人民共和国建国要綱』の中で、代表政治機構を変革するために国会の設立を提案した。 彼はまた、自分のアイデアを完成させるために、軍事政府、訓練政府、憲政政府という 3 つのステップを設計した。

 しかし、憲政は長らく実現しておらず、国民党内外から「政治訓練をやめて憲政を実施せよ」と国会の早期召集を求める声が高まっている。 特に孫文の息子である孫科が国民党政府の立法院長に就任すると、精力的に憲法を推進し、国会の召集を主張した。 そこで、国会で議題に上る必要に備えて、南京に人民大会堂が建設された。 [3]

 1933年、1935年5月開催予定の国民会議に備えるため、国民政府はすでに南京に国民会議会場を建設する動議を提出していたが、その後国民会議は中央大学講堂に移転された。 (現在は東南大学講堂)動議は一時的に延期された。 [3]

 1935 年 9 月、孔祥熙と他のメンバーは首都に人民大会堂を建設し、国立演劇音楽センターと国立美術展示館 (現在の江蘇省旧美術館) が使用できるようにすることを提案しました。国民党中央執行委員会の承認を得た。 提案された建築計画とすべての設備は人民大会堂の用途に適したものでなければならず、将来的に劇場と会議会場の両方として使用できるため、無駄がなく一石二鳥である。

 1935 年 11 月 20 日、人民大会堂準備委員会が一般公開入札を行い、最終落札者は上海魯源基建設工場請負業者、契約者は国立劇場音楽院準備委員会であった。そして国立美術展示館 準備委員会による評価の結果、公共福祉工学部の建築家、Xi Fuquan氏の設計プランが第一候補となり、Guan Songsheng氏とZhao Shen氏の設計がそれぞれ2位と3位にランクされた。 このプロジェクトは、Taoji Engineering Office の建設エンジニア、Li Zongkan 氏が監督した。 [3]

 人民大会堂の建設は 1935 年 11 月 26 日に正式に開始され、わずか 6 か月で 1936 年 5 月 5 日に完成し、元国民政府主席の林森氏が個人的に人民大会堂の碑文を書いた。 [3] [4]

 抗日戦争中、南京は陥落し、大殿は傀儡憲法施行委員会によって占拠され、大殿の両側には傀儡中央軍事委員会情報室(後に報告室に改名)が置かれた。 抗日戦争勝利後、国民党は首都を南京に戻したが、その当時、人民大会堂の家屋や内部施設は荒廃した状態であった。

 1948年3月、蒋介石は中央集権的な統治を強化するために「憲法会議」の開催を決定した。 これに先立って、大広間は修復されていました。 国会の円滑な開催を可能とするため、早くも1947年3月31日には「国会組織法」をはじめとする憲法の施行に関する諸規定が公布された。

 国民党の代表者を輩出して選出するために、国民党内のさまざまな派閥が名声と富を求めて競い合い、国民会議の開幕日に実際に誰かが棺を担いでホールのドアの前に座るほどの混乱を引き起こした。 騒動のさなか、国会は1カ月と4日間続き、1948年5月1日に閉幕した。蒋介石は18年前に2,430票で総統になる夢を断ち切り、望みどおり強力な総統となった。宗仁氏が副大統領に選出された。 [3]

 新中国の成立後、人民大会堂は人民大会堂と改名され、政府の注目と保護を受けました。 初期には人民解放軍文化団が駐屯していたが、文化団撤退後は人民大会堂は南京市人民政府が直接管理し、1990年には補助サービスを提供する漢服ホテルが西側に建設された。その側面。 [3]

 現在、人民大会堂は江蘇省と南京市にとって重要な会議、祝賀会、芸術公演が開催される重要な場所であり、また国内外のゲストが貿易、観光、大中規模のイベントに従事する場所としても機能している。大規模な公演、各種会議の開催、さまざまな社会活動を行うのに理想的な会場であり、江蘇省ホールの中でもトップクラスの公演会場に数えられている。 [3]


南京人民大会堂  写真出典:百度百科

最近の行事プロジェクト

2013年 日付 プロジェクト 6月1日
 こどもの日記念・大型マルチメディアパズル舞台劇『ライオン・キング:勇者の帰還』
8月17日 天空の城ラピュタ 久石譲&宮崎駿オーディオビジュアルコンサート アニメ作品集
9月6日 世界的名作ミュージカル「キャッツ」の中国版 - 南京駅
9月27日 ロシア国立バレエ団「白鳥の湖」
9月28日 オーストリア・ウィーン児童合唱団南京コンサート
10月5日 金陵秦淮の夜 - 莫明斉ミャオ族のオリジナル音楽チームの南京コンサート

参照元: [2] [5]

参考文献(日本語訳)

1 南京人民大会堂。 南京人民大会堂 [引用日 2012-12-17]

2 南京の人民大会堂。 中国公演・会場 [引用日2013-03-08]

3 朱明、人民大会堂[J]、中山風雨、2002(06):55-55。

4 南京人民大会堂が81歳で初めて一般公開された。 モダンエクスプレス [引用日 2021-02-02]

5 ライオンキングがこどもの日のお祝いにお供します。 Hexun.com。 2013-05-23[引用日 2013-05-23]

6 南京人民大会堂。 百度地図 [引用日 2021-04-05]


参考资料(原文中国語)

1 南京人民大会堂 .南京人民大会堂[引用日期2012-12-17]

2 南京人民大会堂 .中演·场馆[引用日期2013-03-08]

3 朱明. 国民大会堂[J]. 钟山风雨, 2002(06):55-55.

4 81岁南京人民大会堂首次对外开放 .现代快报[引用日期2021-02-02]

5 狮子王陪你过“六一” .和讯网.2013-05-23[引用日期2013-05-23]

6 南京人民大会堂 .百度地图[引用日期2021-04-05]


南京人民大会堂 視察・展示へ