エントランスへはここをクリック       総目次に戻る
ドイツ・ザクセン州短訪

ケムニッツ市1

青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda
現地視察:2004年9月5日、掲載月日:2020年7月20日
独立系メディア E-wave Tokyo
 無断転載禁
総合メニューに戻る


ケムニッツ市


ケムニッツ市の紋章
Source:Wikimedia Commons
不明 - 不明, パブリック・ドメイン, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4498132による


ケムニッツ市のザクセン州の位置
Source:Wikimedia Common
パブリック・ドメイン, リンクによる

はじめに

 ケムニッツ (Chemnitz) は、ドイツ連邦共和国・ザクセン州の都市で独立市です。2008年までは旧ケムニッツ行政管区に属していました。人口は約25万人です。

 旧東ドイツ(1953年 - 1990年)時代には、カール=マルクス=シュタット (Karl-Marx-Stadt) と称されていましたが、「ベルリンの壁崩壊」以降は旧称の「ケムニッツ」に戻されました。


カール・マルクスの記念碑
Source:Wikimedia Commons: CC 表示-継承 3.0, リンクによる

語源

 ケムニッツというめずらしい言葉は、近くの都市ツヴィッカウを流れて最終的にはエルベ川へそそぐツヴィカウア・ムルデ川(Zwickauer Mulde)を、原住民のソルブ語で「石が多い(小川)」を意味するカミェニカ(Kamjenika)と呼ぶことから来ており、スラブ語系では「Kamen」は「石」で、「-ika」は女性形接尾詞です。

地勢・産業

 エルツ山地の山麓辺りに位置し、これを越えるとチェコ領に達します。近隣の都市としては、約70キロ北西にライプツィヒ、30キロ南西にツヴィッカウがあります。昔はドイツの楽器産業の中心地の一つで、ケムニッツァ・コンサーティーナやバンドネオンの発明とも縁の深い都市であります。

歴史

 12世紀、神聖ローマ皇帝ロタール3世の時代に建てられました。17世紀の三十年戦争で壊滅的な打撃を受けますが、その後復興しました。19世紀以降、ドイツで産業革命が進展する中、工業都市として発展しました。

 第二次世界大戦後、1953年に東ドイツ政府が街を「カール=マルクス=シュタット」と改称し(「カール・マルクス都市」の意です。ただしマルクスとケムニッツは直接関係がない)、カール=マルクス=シュタット県の県都となっていました。

 1991年のドイツ再統一後、再び街の名称はケムニッツに戻されました

文化と名所

 ケムニッツ劇場では、オペラ、演劇、バレエ、操りフィギュアなど、さまざまな劇場を上演しており、ロバート・シューマン管弦楽団によるコンサートを開催しています。

 ケムニッツ市の観光スポットには、18世紀と19世紀の建物が並ぶカッスベルク地区と、地元住民によってNischel(サクソン方言)の愛称で呼ばれたLev Kerbelによるカールマルクス記念碑があります。

 ランドマークには、ルネッサンスポータルがある旧市庁舎(15世紀)、旧修道院跡の城、オペラハウスや旧大学周辺。 最も目立つランドマークは、城壁の一部として12世紀後半または13世紀初頭に建てられた赤い塔です。

 ケムニッツの「化石の森」(以下の写真参照)は、文化百貨店ティエッツ(Kulturkaufhaus Tietz)の中庭にあります。 現存する数少ないものの一つで、これの起源は数百万年前にさかのぼります。 また、市境界内のラーベンシュタイン地区には、ザクセンで最も小さなの城、ラーベンシュタイン城があります。


ケムニッツの「化石の森」
Source:Wikimedia Common
CC BY-SA 3.0 de, Link



文化百貨店ティエッツの中庭に展示されている
ケムニッツの「化石の森」
Source:Wikimedia Common
CC BY-SA 4.0, Link



ムニッツの化石化した森で見つかったサソリの復元模型
Source:Wikimedia Common
CC BY-SA 4.0, Link

 ドイツの統一以降、街は大きく変わりました。 現在、それまでの産業のほとんどはなくなり、街の中心部には多くのショップや巨大なショッピングセンターが再建されています。

 これらのショップの多くは、ザラ、H&M、エスプリ、ガレリアカウホフ、静かな靴(Leiser Shoes)、Peek&Cloppenburgなどの国際ブランドの系列店です。 大きな赤い塔ショッピングセンターは、若者にとても人気があります。

 ケムニッツ産業博物館はヨーロッパの産業遺産の観光情報ネットワーク(ERIH)の基準点のひとつです。 国立ケムニッツ考古学博物館が2014年にオープンし、旧ショック・デパートの内部にあります。

 以前銀行だった場所に、ミュンヘンに住んでいたアルフレッドGunzenhauser氏が、2007年12月1日に開設した美術館は、オットー・ディックスなど多くの絵画や図面などを含む2500点のコレクションをもった現代アートです。植物園としてはケムニッツ市植物園があり、非営利のウォルター・ムーゼル(Walter Meusel) 財団の北極高山植物園は、北極および高山植物に特化した植物園です。

ケムニッツの都市再開発

 第二次世界大戦での大破壊と真に社会主義的な都市の中心部を建てるための戦後の取り壊しにより、かつて活気に満ちた都市の中心部であった市庁舎の周りに広大なオープンスペースが都市を残しました。

 統一後すぐに郊外のショッピングに多額の投資が行われたため、中心部で主要な建物の活動が開始されたのは1999年のことでした。ベルリンのde:Potsdamer Platzに匹敵する、この街のまったく新しい地区が近年建設されました。

 新しい建物は、Kaufhof ENを:デパートによってデ:ヘルムート・ヤーン、ギャルリー・ロータートゥルムによって外観を持つデ:ハンズ・コルホフによると、ピーク&クロッペンブルク衣料品店Ingenhofen とパートナー。

経済

 ケムニッツはケムニッツツ・ヴィッカウ都市圏の最大の都市であり、ドイツの新しい連邦州の最も重要な経済圏の1つです。ケムニッツの2004年のGDPは約63億ユーロでした。

 約2000年以来、市の経済は高い年間GDP成長率を記録しています。ケムニッツは、成長率の点でドイツのトップ10都市の1つです。地方および地域の経済構造は、機械工学、金属加工、自動車製造などの重工業セクターが最も重要な産業の中規模企業が特徴です。

 約10万人が雇用されており、そのうち約46,000人が他の自治体から通勤しています。ケムニッツの従業員の16.3%は、ドイツまたは平均の2倍の大学または大学の学位を取得しています。


de:フォルクスワーゲンはケムニッツツヴィッカウ集積 における最大の雇用主です



ドイツ連邦銀行ケムニッツ


KlinikumケムニッツGmbHはケムニッツで旧東ドイツの州で最大規模の病院と第二の最大の雇用主です



ケムニッツはen:Ore Mountainsの観光の中心地です

人口

1790年以降のケムニッツの人口

 ドイツ統一後、ザクセンは人口の大幅な減少に直面しました。1990年以降、ケムニッツは住民の20%以上を失っています。2006年にBBCは、ケムニッツ市の出生率が世界で最も低いと報告しました。[3]

国籍別のケムニッツの少数民族の数:2017年12月31日:

ランク 国籍 人口(2017.12.31)
1 シリアの旗 シリア 2,875
2 中華人民共和国の旗 中国 1,225
3 アフガニスタンの旗 アフガニスタン 1,165
4 インドの旗 インド 1,115
5 ロシアの旗 ロシア 1,105
街の外国人人口への大きな貢献者はen:Chemnitz University of Technologyです。2017年の10,482人の学生のうち、2712人は外国人学生で、約25%に相当し、ケムニッツはザクセンの3つの主要大学の中で最も国際化されています。



カール・マルクスの記念碑



ケムニッツ市写真ギャラリー


新旧の市庁舎
Source:Wikimedia Common
CC BY-SA 2.0 de, リンクによる



オペラ座広場に面するケムニッツ・オペラ(Chemnitz Opera)
Source:Wikimedia Common
パブリック・ドメイン, リンクによる



聖ペトリ教会
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



ルーテル教会
Source:Wikimedia Common
パブリック・ドメイン, リンクによる



湖上の城教会
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



メルキュールホテル、ケムニッツで最も高い建物
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



ガラス張りの透明デパート
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



夜間の ファルケプラッツの眺望
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



ラーベンシュタイン城(de:Rabenstein Castle)
ザクセン州(Saxony)ブルグラーベンシュタイン(Burg Rabenstein)
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 2.5, リンクによる



ケムニッツ工科大学
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



市庁舎と都心の景色
Source:Wikimedia Common
CC BY-SA 3.0 de, リンクによる



ケムニッツ・カルチャー・ハウス
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



水上城、クラッフェンバッハ
Watercastle Klaffenbach
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



ケムニッツシュタットバッド
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



キャッスルパークのゲストハウス
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



ケムニッツの石化した森
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



グンゼンハウザー博物館(Gunzenhauser Museum)
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 3.0, リンクによる



国立考古学博物館ケムニッツ
Source:Wikimedia Common
CC 表示-継承 4.0, リンクによる



2014年のケムニッツのダウンタウン
Source:Wikimedia Common
Altsachse - 投稿者自身による作品, CC 表示-継承 4.0, リンクによる




ケムニッツの著名な出身者、住民

パウル・オズワルト・アーネルト(英語版) (1897年–1989) - 天文家

ブリギッテ・アーレンス(英語版) (1945年生まれ) - ポップス歌手

マルク (アーンツ)(英語版) (1941年生まれ) - 在外ロシア正教会のドイツ大主教

ミヒャエル・バラック (1976年生まれ) - 元サッカー選手、元FCバイエルン・ミュンヘン主将、ドイツ代表チーム元主将

ウェルナー・ブロイニク(英語版) (1934年–1976年) - 小説家

ハンス・カール・フォン・カロウィッツ (英語版) (1645年–1714年) - 持続可能な林業を初めて提唱

マックス・エケルト=グライフェンドルフ (英語版) (1868年–1938年) - 地図投影法のエケルト図法創案者

ガーソン・ゴールドヘイバー (英語版) (1924年–2010年) - アメリカの核物理学者、天体物理学者。1991年パノフスキー賞受賞

フリードリヒ・ゴルトマン (英語版) (1941年–2009年) - 現代音楽の作曲家、指揮者

ペーター・ヘルトリング(英語版) (1933年生まれ) - 小説家、児童文学作家

シュテファン・ヘルムリン (1915年–1997年) - 作家、翻訳家

ジョン・クルーゲ (英語版) (1921年–2010年) - ドイツ系アメリカ人の富豪、メディア王

ドロテア・ケーリング (1880年–1945年) - テニス選手

ヘルガ・リンドナー (英語版) (1951年生まれ) - 水泳選手、200mバタフライ銀メダル

マックス・リットマン (1862年–1931年) - 建築家

フリードリヒ (英語版) とウィルヘルム・ネーヴィグト兄弟 - 起業家、自転車製造元ディアマン (英語版) 創業者

ヴォルフガング・ノルトウイック (1943年生まれ) - 陸上競技選手

アルヴァ・ノト (1965年生まれ) - 実験音楽のミュージシャン

フライ・オットー (1925年–2015年) - 建築家、ミュンヘン・オリンピック競技場を設計

ジルケ・オットー (1969年生まれ) - 女子リュージュ選手

フランク・ロスト (1973年生まれ) - 元サッカー選手 (ゴールキーパー)

アリオナ・サフチェンコとロビン・ゾルコーヴィ - フィギュアスケート選手。世界チャンピオン5冠 (2008年、2009年、2011年、2012年、2014年)、オリンピック銅メダル (2010年、2014年)

ヘルムート・シェルスキー (英語版) (1912年–1984年) - 社会主義者、大学講師

カール・シュミット=ロットルフ (1884年–1976年) - ブリュッケの画家、グラフィックアーティスト

マティアス・シュワイグルーファー (英語版) (1981年生まれ) - バンビ賞俳優、声優、映画監督

マティアス・シュタイナー (英語版) (1982年生まれ) - オーストリア生まれの重量挙げ選手、2008年北京オリンピック金メダル

マンディ・ベッツェル (英語版) (1973年生まれ) - フィギュアスケート選手

カタリナ・ヴィット (1965年生まれ) - シュターケン出身、フィギュアスケート選手

クラウス・ブンダリッヒ (英語版) (1931年–1997年) - 電子オルガン奏者

名誉市民

マリアンヌ・ブラント(英語版)(1893–1983年) - バウハウスで学んだ画家、彫刻家、写真家、デザイナー

ヴァレリー・ブィコフスキー (1934年生まれ) - 宇宙飛行士

シュテファン・ハイム (1913年–2001年) - ユダヤ系小説家

ジークムント・イェーン (1937年生まれ) - ドイツ人初の宇宙飛行士 (宇宙探査計画インターコスモスに参加)

カール・シュミット=ロットルフ (1884年–1976年) - 印象主義の画家

姉妹都市

つづく