エプスタイン関連文書の最終公開分
マスク氏らに言及
300万ページ超、画像18万点、動画2000本を含む
Final batch of Epstein files mentions Musk, Gates and Trump
The cache includes more than 3 million pages, 180,000 images,
and 2,000 videos related to the late sex offender
#9298 RT 2026年1月30日 英語翻訳：池田こみち
独立系メデア E-wave Tokyo 2026年1月3１日
エプスタイン関連のコラージュ写真 © AP / Jon Elswick
|
2026年1月30日 22:26 ワールドニュース
本文
米司法省は、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関連する最終的な大量の文書を公開した。議会が義務付けたこの公開により、金融業者の関係について新たな詳細が明らかになったが、名指しされた著名人に対する刑事上の告発は含まれていない。
トッド・ブランシュ司法副長官は金曜日、300万ページ以上の文書、2,000本のビデオ、18万枚の画像を公開すると発表したが、被害者の身元や進行中の捜査を保護するため、「広範な」編集を行ったことを指摘した。
この記録の公開は、議会が定めた期限から1カ月以上遅れて行われ、エプスタイン文書透明化法に基づくトランプ政権の義務を完遂するものである。
■著名人の名前が表面化
FBI の捜査とエプスタイン自身の記録から得られた新しい文書には、テスラCEOのイーロン・マスクがエプスタインの私有島を訪問する計画について話し合っていることを示すEメールが含まれている。2013年後半、マスクはエプスタインに、セント・バーツに行く予定であることをEメールで伝え、「訪問するのに良い時期」について尋ね、エプスタインは自分のヘリコプターを送ると申し出た。しかし、この訪問は実現せず、マスクは公に、この島には一度も行ったことがないことを表明している。
2013年の別のEメールでは、エプスタインはビル＆メリンダ・ゲイツ財団からの辞表という形式の文書を自分自身に送信し、ゲイツが「ロシア人女性との性交渉の結果に対処するため」に薬物の入手支援を求めていたという、センセーショナルで未確認の主張を行った。ゲイツの広報担当者は、この主張を「まったくの荒唐無稽で、完全に虚偽である」と一蹴した。
また、このファイルは、ラトニックが2005年に関係を断ち切ったと以前主張していたこととは裏腹に、2018年までエプスタインとハワード・ラトニック商務長官が連絡を取り続けていたことも示している。フライトの乗客名簿とスケジュールには、アンドルー王子、そしてテクノロジー界の大物ピーター・ティール氏、ドナルド・トランプ米大統領の元顧問であるスティーブ・バノン氏などの人物も記載されている。
■トランプ氏に対する裏付けのない情報
キャッシュの一部には、FBIの公開情報ラインに寄せられた情報の要約が含まれており、エプスタイン氏に関連するトランプ氏の不正行為について、裏付けのない疑惑が記載されていた。司法省は、公開に先立ち、一部の文書には「トランプ大統領に対する虚偽のセンセーショナルな主張が含まれている」と声明を発表し、それを「根拠のない虚偽の主張」と断じた。
ブランシュ氏（司法副長官）は、エプスタインの個人的なEメールを確認した結果、トランプ氏が「犯罪行為を行った、あるいは被害者たちと不適切な接触を持った」ことを示唆する内容は何も見つからなかったと強調した。その代わりに、Eメールには、エプスタインがトランプ氏を頻繁に貶め、「愚か」と呼び、その精神的な健康状態を疑問視している様子が記されていた。
■司法省、隠蔽疑惑を否定
記者会見でブランシュ氏は、数百万ページに及ぶ文書審査という膨大な作業を理由に、公開遅延を擁護。隠蔽疑惑を強く否定した。
「我々極秘文書の一部を隠しているわけではない」と述べ、ホワイトハウスが審査プロセスに「一切の監督権限を持たない」と付言した。
今回公開された資料には、現在20年の刑に服しているエプスタインの共犯者ギスレーン・マクスウェルに関する新資料も含まれており、彼女の顔写真や、職業をエプスタインの「マネージャー」と記載した帰化証明書などが含まれている。
これは、マクスウェルが最近提出した裁判書類で、エプスタインの共犯者とされる29人が主に秘密和解を通じて起訴を免れたと主張したことに続くものだ。ブランシュ氏はこの主張について「承知していない」と述べた。
最終的な文書公開は、エプスタインのネットワークを巡る激しい憶測を鎮めるには至っていない。議員や一般市民は、彼の犯罪の規模や彼が動き回った有力者たちの輪について新たな手がかりを求めて、大幅に黒塗りされたファイルを精査している。
本稿終了
|
|
|