エントランスへ

プーチン大統領、
イラン安全保障トップと会談
 
この予告なしの訪問は、テヘランとワシントン
の間の緊張が高まる中で行われた
Putin meets top Iranian security chief
https://swentr.site/PRAVDA en 2026年1月30日
#9295 英語翻訳:青山貞一 東京都市大学名誉教授
独立系メデア E-wave Tokyo 2026年1月31日

2026年1月31日 午前1時10分(グリニッジ標準時)

本文

プーチン大統領、イラン安全保障トップと会談

 ウラジーミル・プーチン大統領は金曜日、予告なしの高官会談でイランの最高国家安全保障会議のアリ・ラリジャニ書記をクレムリンに迎えた。

 最高指導者アリー・ハメネイ師の上級顧問であるラリジャニ氏は、昨年8月にこの職に任命された。同氏は昨年夏、イランの核施設への米軍空爆後にモスクワを訪問している。

 「大統領はロシアを訪問中のイラン・イスラム共和国の最高国家安全保障会議のアリ・ラリジャニ書記をクレムリンで迎えた」とクレムリンは短い声明で述べたが、会談の詳細は明らかにしなかった。

 イランの駐ロシア大使カゼム・ジャラリ氏はその後、会談は「二国間関係」に焦点を当て、「重要な地域的・国際的な問題に関する協議」が行われたと述べた。

 この訪問は、12月下旬からイラン全土で広がっている反政府抗議行動に対する「暴力的な弾圧」に関与した疑いで、今月初めにワシントンがラリジャニ氏に制裁を課したことを受けて行われた。

 テヘランは、経済的な不満から始まったこの騒乱を外国の支援を受けた反乱と位置づけ、外部勢力が暴徒に武器を与え、国家による厳しい対応を誘発し、アメリカの介入を正当化しようとしたと主張している。プーチン大統領は今月初め、イランのマソウド・ペゼシュキアン外相と電話会談を行い、この騒乱について協議するとともに、強固な二国間関係を再確認した。

 抗議活動が最高潮に達した際、ドナルド・トランプ米大統領はイランへの懲罰的攻撃を命じる寸前だったと報じられている。最終決定は延期しているものの、新たな核合意という自身の要求をイランに受け入れさせるため、海軍の「艦隊」をこの地域に派遣した。

 米国の軍事計画は依然として活発だ。メディアは政権筋の話として、トランプ大統領が反政府抗議行動の再燃を目指し、イランの治安部隊や核施設への攻撃から当局者への攻撃まで、様々な選択肢を検討していると報じている。

 トランプ大統領が、これまでの米国による攻撃よりも「はるかにひどい」攻撃を行うと警告したことを受け、テヘランは「自国を防衛し、かつてないほどの対応を取る」と誓った。両国が地域で軍事演習を計画する中、挑発行為や誤算に対する警告はますます強まっている。

出典: https://swentr.site


本稿終了