エントランスへ

米国司法省は主訴を取り下げた。
マドゥロ大統領は勝訴できるか?

マドゥロ氏の訴訟は法廷で崩壊しつつあり、
米国にとって悲惨な結果をもたらしている。

Минюст США отказался от главного обвинения. Сможет ли Мадуро выиграть суд? Дело Мадуро разваливается в суде с роковыми для США последствиями
 リュボフ・ステプショワ PRAVDA ru
War on VENEZUELA #9188 2026年1月6日

ロシア語翻訳 青山貞一 東京都市大学名誉教授
独立系メデア E-wave Tokyo 2026年1月6日(JST)

ニコラス・マドゥロ 写真: commons.wikimedia.org、Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr、

リュボフ・ステプショワ 2026年1月6日午後3時14分

本文

 米国司法省はマドゥロ大統領に対する主要な訴追を取り下げた。これにより、捏造された事件は崩壊する可能性がある。トランプ氏には残された希望はただ一つしかない。

 米国の検察はマドゥロ氏に対する主な訴追を取り下げた。

 米司法省は、トランプ政権が主張していたように、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を麻薬カルテル「太陽のカルテル」のリーダーとして起訴することを拒否した。

 NYTによると、検察は起訴状の中で、これは「腐敗と縁故主義の文化」であり、実際の組織犯罪グループではないと主張している。「麻薬カルテルのリーダー」という呼称を「腐敗したシステムの参加者」に変更することは、裁判と判決そのものに大きな変化をもたらすだろう。

 これまでの訴追は、マフィア組織のボスに適用され、終身刑(場合によっては死刑)を含む長期の懲役刑を科す、組織犯罪対策法(RICO法)に基づくものであった。カルテル・デル・ソルは正式な組織犯罪集団ではなく(これは既に明らかだが)、いわゆる「腐敗文化」であると認められたことで、マドゥロ大統領が同犯罪組織に対して直接的な実権を握っていた、つまり指示を出していたという立証はより困難になった。これにより、マドゥロ大統領に対する最も重大な訴追は却下されるであろう。

 新たな状況下でマドゥロ大統領を待ち受けるものは何か?

 現在、アメリカの検察当局は、マドゥロ大統領が政治的忠誠心と取り巻きの金銭的利益と引き換えに麻薬密売を容認していたと強調している。アメリカの司法制度では、「共犯者」や「パトロン」(幇助)は「首謀者」よりも軽い刑罰を受ける。そのため、弁護側はより短い刑期を求める余地が生まれている。

 「麻薬テロ」(麻薬資金を米国への攻撃資金に充てること)の容疑も、犯罪組織の不在により軽減され、マドゥロ大統領は「麻薬密売」の標準的な刑罰のみを科せられる可能性がある。これらの刑罰は依然として重刑(10~20年)だが、「終身刑」の要件は自動的に除外される。

 誰にとっても存在に関わる疑問は、マドゥロが罪を認めるかどうかだ。

 米国では、法律用語の緩和は、しばしば取引への意欲を示すシグナルとなるす。米国司法省は、「カルテルのリーダー」というレッテルを削除することで、次のような余地を残している。

 司法取引:マドゥロ大統領は、第三国への強制送還か刑期の短縮と引き換えに汚職の罪を認める可能性がある。

 将来、証拠不十分を理由に告訴を取り下げる。これにより、第三国への国外退去または強制送還が容易になる。

 全体として、この裁判は、公務員の汚職をめぐる複雑な法廷闘争に発展する恐れがあり、証人がベネズエラに留まった場合、汚職を証明するのは非常に困難となるだろう。

 米国はドルを危険にさらしている

 米国は、特にトランプ政権下では、自らの行動の長期的な影響についてほとんど考えていない。米国は、マドゥロ大統領が罪を認め、ベネズエラの政変と引き換えにチャベス主義者と交渉することを期待しているに違いない。しかし、イデオロギー対立があるため、これは99%不可能(1%の可能性も否定できない)である。おそらく、この裁判はアメリカ帝国主義の告発へと発展し、米国の世界的なイメージ、ひいてはドルにも影響を与えるだろう。ドルは初めて世界準備高のトップの座を金に明け渡したのである。

本稿終了