エントランスへ

米軍のベネズエラ襲撃で
80人死亡-NYT
キューバ、ワシントンの軍事介入で32人の自国民が
死亡と発表(カラカスでのニコラス・マドゥロ大統領拉致作戦)
80 people killed in US raid on Venezuela – NYT  Cuba says 32 of its citizens died in Washington’s military intervention to abduct President Nicolas Maduro in Caracas

 RT War on VENEZUELA #9183 2026年1月3日

英語翻訳 池田こみち 経歴
独立系メデア E-wave Tokyo 2026年1月5日(JST)

2026年1月3日、ベネズエラ・ラグアイラで爆発音と低空飛行の航空機が
確認された後、ラグアイラ港から煙が立ち上る。© Getty Images(


2026年1月5日 07:46 ワールドニュース

本文

 ニューヨーク・タイムズ紙は日曜日、ベネズエラ政府高官の話として、ニコラス・マドゥロ大統領拉致を目的とした米軍の襲撃による死者が少なくとも80人に達したと報じた。これには兵士と民間人の双方が含まれる。

 ベネズエラのウラジミール・パドリノ・ロペス国防相は、米軍が作戦でマドゥロ大統領の警護部隊の「大部分」を殺害したことを確認したが、具体的な数字は明らかにしなかった。ベネズエラ当局はまた、米軍が民間人居住地域を攻撃したと非難しているが、公式の死者数はまだ発表していない。

 一方、キューバ当局は、軍関係者を含む自国民32名が攻撃で死亡したと発表。ミゲル・ディアス=カネル大統領は1月5日と6日を公式の追悼日とすることを宣言した。

 「我々の同胞たちは、威厳と英雄的行為をもってその義務を果たし、激しい抵抗の末、攻撃者たちとの直接の戦闘、あるいは爆撃の結果として命を落とした」と彼は述べた。

 ベネズエラのイバン・ギル・ピント外相は、協力と防衛任務の一環として職務を遂行中に「命を捧げた」キューバ人たちに敬意を表するとともに、米国の襲撃を「犯罪的で悪名高い」攻撃だと表現した。

 ドナルド・トランプ米大統領は、米兵の死者は出なかったと述べたが、一部の軍人が負傷した可能性を示唆した。二人の匿名の米国当局者がニューヨーク・タイムズ紙に、マドゥロ大統領とその夫人を捕らえる作戦中に、約6人の兵士が負傷したと語った。

 メディアの報道によると、米国の爆撃は、いくつかの重要な軍事施設、通信インフラ、および倉庫を標的にしたものだった。しかし、米国当局者は、この空爆は、麻薬密輸および武器の容疑で裁判にかけるために、マドゥロを米国に連行するための援護を目的としたものだと述べている。

 ベネズエラの指導部は、麻薬取引に関与しているという非難を長い間否定しており、米国からの告発は政権交代のための口実に過ぎないと主張している。

本稿終了