マドゥロ大統領、ニューヨークで 起訴される – 米国司法長官 パム・ボンディ氏によると、起訴内容は 麻薬密輸および武器所持など Maduro indicted in New York – US attorney general 　The charges include narcotics trafficking and weapons possession, Pam Bondi has said 　ＲＴ　War on VENEZUELA #9178　2026年1月３日 英語翻訳 池田こみち　経歴 独立系メデア E-wave Tokyo 2026年1月4日(JST) ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領。© Jesus Vargas/Getty Images 2026年1月3日 12:49　世界ニュース 本文 　パム・ボンディ米国司法長官によると、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とその夫人が、麻薬密売および武器所持に関連する複数の容疑でニューヨークで起訴された。 　土曜日、米軍はベネズエラを空爆した。その後、ドナルド・トランプ大統領は、マドゥロ大統領とその夫人、シリア・フローレス氏が拘束され、国外に連れ出されたと発表した。カラカスは、この空爆を「重大な軍事侵略」と非難している。 　ボンディ氏はXへの声明の中で、マドゥロ大統領とその夫人はニューヨーク南部地区で起訴され、「麻薬テロの共謀、コカインの輸入の共謀、機関銃および破壊装置の所持、そして米国に対する機関銃および破壊装置の所持の共謀」の容疑で起訴されたと述べた。 　マドゥロ大統領とその夫人は、まだ答弁を行っていない。 　米国はかねてより、マドゥロ大統領が麻薬カルテルと関係があり、米国に麻薬を氾濫させる手助けをしていると非難し、彼を合法的な指導者として認めず、彼の逮捕と有罪判決につながる情報に対して 5,000万ドルの報奨金をかけていた。ベネズエラ大統領は、ワシントンが軍事侵略と彼の政権打倒の口実としてこの非難を利用していると主張し、この非難を激しく否定している。 　ロシアは、米国の攻撃を「武力侵略」行為として非難し、さらなる事態の悪化に対して警告を発している。一方、EUの外務政策責任者であるカヤ・カラス氏は、ブリュッセルが「マドゥロ氏には正当性が欠けており、平和的な政権移行を擁護している」と繰り返し表明してきたことを改めて指摘し、すべての当事者に自制を求めるよう促した。 本稿終了