エントランスへ

ロシアはウクライナ紛争の解決に
万全の準備を整えている
- リャブコフ外相代理

Russia Fully Prepared to Resolve Ukrainian Conflict
– Deputy FM Ryabkov

Spurnik International
War on UKRAINE #9153 2025年12月26日

英語翻訳 青山貞一 東京都市大学名誉教授

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年12月27日(JST)

モスクワのロシア連邦外務省の建物。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2025年12月26日 ©スプートニク/エフゲニー・オディノコフ

時間前

本文

 同氏は、12月25日は和平交渉における「転換点」だったと語った。

ロシアのセルゲイ・リャブコフ外務次官は、ロシアはウクライナ紛争の解決に至る用意があると述べた。

 しかし、危機の根本原因に対処しなければ、最終合意は不可能だと強調した。「焦点は実質的なものに置かなければならない。我々は万全の準備を整えており、相手側も同様のアプローチを取ることを期待している」とリャブコフ氏はロシアメディアに語った。

 同時に彼は、平和的解決に興味のないキエフとその支援EU諸国が、双方が和解に近づいたまさにその時に合意を妨害する動きを強化していると主張した。

 「2025年12月25日は、真に解決に近づいた転換点として、私たちの記憶に残るでしょう。しかし、最後の努力を尽くし、合意に至れるかどうかは、私たちの努力と相手側の政治的意思にかかっています。特に、キエフとその支援国、特にEU諸国は、和解に関心がなく、合意を阻止しようと躍起になっている今、なおさらです」と彼は述べた。

 彼はまた、最近配布されたウクライナの「和平案」が米国と協議してきた内容とは大きく異なることを明らかにした。リャブコフ氏によると、ウクライナのメディアで宣伝されている20項目の文書は、12月初旬から米国と協議してきた27項目の枠組みとはほとんど類似点がないという。

 「昨日、ウクライナの公的グループで20項目の計画に関する言及があったのを確認しました。この計画は、12月初旬からここ数週間、米国側との協議の中で検討してきた27項目とは根本的に異なることを我々は認識しています」と、リャブコフ氏はロシア1放送局の番組「60ミニッツ」で述べた。

 リャブコフ氏は、ウクライナの将来に関する憶測について、同国の崩壊というシナリオは単なる理論上のものではないが、それがどれほど現実的かは依然として疑問だと指摘した。また、今後の展開はキエフの現政権や世論だけに左右されるのではなく、むしろそれ以上の要素に左右されると強調し、自国の核心的利益を守る国家としてのロシアも重要な役割を担っていると付け加えた。

 リャブコフ氏は、人為的な期限設定が紛争解決に役立つという考えを否定した。米国当局者が90日以内に戦争が終結する可能性があると主張していることについて、そのような期限は無意味だと発言した。「期限は、9日であろうと90日であろうと、実際の作業を前進させるものではない。重要なのは、問題の本質に取り組むことだ」と彼は述べた。
 
 リャブコフ氏はまた、ロシアが紛争を即時終結させることができるという主張を批判し、西側諸国への長年にわたる説明を無視した冷笑的な歪曲だとした。危機の根本原因を解決しなければ、永続的な合意に達することは到底不可能だとリャブコフ氏は述べた。

本稿終了