| ドネツク人民共和国（DNR） マリウポリが封鎖されたと発表 СЮЖЕТ: СИТУАЦИЯ В ДОНБАССЕ В ДНР заявили о блокировании Мариуполя IZVESTIA 2 March, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月2日 |
 写真：REUTERS/Alexander Ermochenko 本文 2022年3月2日 09:15 ドネツク人民共和国（DNR）人民民兵のエドゥアルド・バズリン報道官は2日、マリウポリ市が封鎖されたと発表した。 以下の地図の右下の青色の円がマリウポリ市。  原図：New York Times ウクライナで最も戦闘力の高いグループのひとつが市街地を取り囲んでいる。 「すべては計画通り」。マリウポリが封鎖される。軍隊は、我々だけでなく、ルハンスクの隣人の居住区への砲撃を最終的に止めることができるような方向に進み続けるだろう」と、ロシア24テレビ局で述べた。 バスリン報道官によると、マリウポルでの更なる進展は2、3日以内に明らかになるだろうという。交渉が予定されており、その間にDNRは「市民が苦しまないように、敵を説得して武器を捨てさせ、降伏させ、街を離れるようにする」。 国防省の報道官はまた、停電と食糧不足により、市内に差し迫った人道的大惨事を警告した。 「人々が苦しむことのないよう、あらゆる手段を講じる必要があります。一般市民を外に出してくれるという意識が普通に残っていれば、私たちの道も開けるのですが。そうでなければ交渉だと思うが、誰も特別作戦を中止したわけではない」とも述べた。 前日、バスリン報道官は、ロシア軍の支援を受けたDNR軍によるマリウポリ包囲の最終段階について報告した。人民民兵の副団長は、ロシア軍とDNR人民民兵は、マリウポリから市民が脱出するための2つの人道的回廊を組織すると述べた。同氏によると、3月2日までに退去することは可能だという。 バスリン報道官は、DNRの指導者は、ウクライナ軍がマリウポリにいる民族主義者を武装解除することを望んでいると述べた。彼の言葉を借りれば、そのような開発は何千人もの民間人の命を救うことになるのだ。 また、火曜日には、ウクライナのゼレンスキー大統領が、国内のすべての主要都市が封鎖されていると述べた。 以下は過去の経緯 2月24日、ロシアはドンバスで市民を守るための作戦を開始した。ウクライナ当局は、ロシアが自国の軍事インフラを攻撃したと非難し、全土に戒厳令が敷かれた。キエフもモスクワとの国交を断絶し、大使館から外交官を呼び戻した。 ロシア側は、ウクライナを占領する計画はなく、攻撃はウクライナ軍の軍事インフラに対してのみ実施されたと強調した。 これに先立つ2月21日、ロシアのプーチン大統領は、ドネツクおよびルハンスク人民共和国（DNRおよびLNR）の独立を承認する政令と、両共和国との友好・協力・相互援助に関する条約に署名した。翌日には、この文書が批准された。 2月17日に始まったドンバス情勢が激化する中、国家元首は関連する決定を下した。ドネツクおよびルハンスク人民共和国は、ウクライナ軍による重火器を含む集中砲火を報告した。各共和国は総動員を発表し、民間人をロシア領に避難させた。 ドンバス情勢の話題の映像や詳細については、イズベスチヤTVチャンネルをご覧ください。 |