| 一つの時代の終わり 欧米との協力関係の ページが「めくられた」 フョードル・ルキヤノフ著 Fyodor Lukyanov: The end of an era The page of cooperation with the West has been ‘turned’ RT 1 March, 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月2日 |
 フョードル・ルキャーノフ：一つの時代の終わり © Sputnik / Konstantin Michalczewski 著者：フョードル・ルキヤノフ、Russia in Global Affairs編集長、 外交防衛政策会議議長、バルダイ国際討論クラブ研究理事 本文 ロシアのプーチン大統領によるウクライナへの軍事介入は、世界情勢におけるひとつのエポックの終わりを告げている。その影響は今後何年も続くだろうが、モスクワは自らを 「全世界の基幹的変化の代理人」と位置づけているのだ。 ロシア軍のウクライナでの作戦は、ひとつの時代の終わりを意味する。それは1991年のソ連の崩壊とその解体から始まり、かなり安定した二極構造が、やがて「自由主義的世界秩序」と呼ばれるようになったものによって覆されることになった。 これにより、米国とその同盟国が、普遍主義的なイデオロギーを中心に国際政治において支配的な役割を果たす道が開かれた。 この危機はかなり以前に顕在化したが、新しい政治的な土俵に不満を持っていた主要国から大きな抵抗はなかった。実際、かなり長い間（少なくとも10年半）、事実上、反対運動は全くなかったのである。 非欧米諸国、すなわち中国とロシアは、このヒエラルキーに溶け込む努力をした。北京はそれを実現しただけでなく、この状況を最大限に利用し、支配的なプレーヤーとしての足場を築くことに成功した。しかし、モスクワは、この新しい世界秩序に適応し、その中で立派な地位を確立するのに時間がかかり、はるかに悪い結果に終わった。 このシステムは、概念的にパワーバランスを排除するものであるため、柔軟性に欠け、不安定なものであることが判明した。しかし、より重要なことは、世界が持続的に機能するために本来必要な、文化的・政治的多様性を十分に許容していないことである。 他を排除した画一的な世界観が、軍事活動に対する姿勢も含め、さまざまな手段で押しつけられたのである。 ロシアの作戦は、米国とその同盟国がここ数十年の間に世界のさまざまな場所で一度ならず行ってきたことの鏡像である。 伝説によると、ピョートル大帝は1709年のポルタヴァの戦いの後、「スウェーデンの先生たち」に乾杯をした。さて、現在のロシア指導部もまた、西側から多くを学んだと言える。 ロシアのウクライナでの行動には、アメリカやNATOのユーゴスラビア、イラク、リビアに対する作戦にあった要素を、軍事的なものから情報的なものまで、簡単に指摘することができる。 緊張が高まり、ウクライナは決定的な最前線となった。これは、20世紀後半に見られたようなイデオロギー的な戦いではない。世界の覇権は今、より分散したモデルで争われている。 冷戦時代の「勢力圏」という概念は、もはや通用しない。なぜなら、世界はより透明化し、相互接続が進み、限られた範囲でしか孤立が許されなくなったからだ。少なくとも、これまで私たちはそう考えてきた。 過去にしばしば起こったように、現在の戦いは戦略的に重要な領土をめぐって行われている。「歴史は繰り返す」という古い格言は、あるメディアから別のメディアへ目を移すとよくわかる。 ２つの異なるアプローチがぶつかり合っている。一方は古典的なハードパワーの行使であり、それは単純で洗練されていないが、血と土というわかりやすい原則によって導かれている。 一方、利益と影響力を伝播させる近代的な方法は、イデオロギー、コミュニケーション、経済といった一連のツールによって実現され、効果的であると同時に、「価値」と呼ばれる可鍛性のあるものである。 冷戦期以降、これらのアプローチのうち、より現代的な方法がほぼ常に採用されてきた。これを、流行の、しかし不正確な名前、「ハイブリッド戦争」で呼ぶことにしよう。しかし、ほとんどの場合、これは直接的な武力衝突はおろか、真剣な抵抗に直面したこともない。 2022年のウクライナは、これらのアプローチのいずれが勝利を収めるかを証明する決定的なテストとなる。その意味で、その結果は想像以上に深刻なものになる可能性があるという見方は正しい。 極めて思い切った手段を決断したロシア指導部は、おそらくその結果を理解し、あるいは意識的にそれを目指していたのだろう。西側との協力関係のページがめくられたのだ。これは孤立主義が常態化することを意味しないが、政治関係における重要な歴史的章の終わりを意味する。新冷戦はすぐには終わらないだろう。 しばらくすれば、今回の軍事作戦が引き起こした影響が収まり始め、何らかの形で交流が再開される可能性が高いが、線引きは必然的に行われたことになる。 たとえ有利なシナリオであっても、制裁が解除され、徐々に、そして選択的に関係が修復されるまでには、何年もかかるだろう。経済的な優先順位の再構築には、ある意味では開発を刺激し、ある意味では開発を遅らせるような、異なるアプローチが必要であろう。ロシア社会の最も活発な人々は、自分たちの古い生活様式がもうなくなっていることを認識しなければならないだろう。 「フォート・ロシア」（Fort Russia）は、その力を試されることになり、同時に全世界のために枢要な変化をもたらす存在となったのである。 本コラムに記載された声明、見解、意見は、あくまで筆者のものであり、必ずしもRTのものを代表するものではありません。 |