エントランスへはここクリック

南京・九峰寺（鹫峰禅寺） Temple 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授）　翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問）　 E-wave Tokyo　2024年2月公開予定

九峰禅寺　　　写真出典：百度百科 　九峰寺は南京市秦淮区白鹿州公園の花園地区に位置し、1600年以上の歴史を持ち、現存する建物は明の天順5年（1461年）に建てられた。唐の時代の有名な僧侶である九峰を記念して名付けられた南京市の文化財保護単位である。 　九峰寺は南斉時代には東府城であり、梁衛江の一般邸宅の一部であったが、明の天順時代（1457 ～ 1464 年）、宦官の金宝（別名祖定）がこの場所を選んで寺院を建てた。英宗祁鎮は、唐の時代の有名な僧侶である九峰老師を偲んで、彼に「九峰峰寺」という称号を授けた。 　 かつて、寺院の敷地は 10 エーカーで、さらに 5 エーカーと 7.5 エーカーの公有地があり、山門の入り口は南向きで、鐘鼓楼が建てられた 3 柱の金剛堂であった。東と西。 次に、天王殿の 3 対、嘉蘭殿の 3 対、東にマスター ホールの 3 対、そして西に画廊で接続された倫蔵殿の 3 対がある。 その後、3 つの対句を持ってピル パビリオンに進みます。 寺院の東には 24 の仏教寺院と 9 つの僧房がある。 明代の祭司鄒瑜は『九峰寺の石碑についての簡単なメモ』を著した。 中国名九峰禅寺 所在地 南京市秦淮区東源街9号 [1] 営業時間 年中無休: 月曜日から日曜日 06:30-17:00 観光名所レベル全国5A観光名所 チケット代は無料です 有名な景勝地には、熊猫塔、本殿、仏殿などがある。 地理上の位置 　九峰寺は南京市秦淮区白鹿州公園の北東隅に位置し、明の天順五年に建立され、唐の名僧九峰にちなんで名付けられた。 何度か破壊と再建を繰り返した九峰寺は、かつての著名な僧侶やかつての王室の寵愛によってではなく、美しい風景庭園によって現在有名になっている。 ここの景色は独特である。 歴史 九峰禅寺　　　写真出典：百度百科 　九峰禅寺は梁武の天建時代に建てられ、法光禅寺と呼ばれた。 唐、宋、元、明の時代まで続きましたが、時間の経過とともに破壊された。 　九峰禅寺がある白鹿州の歴史は古く、東晋時代には東府城の都が置かれ、南朝梁・陳時代には大臣で詩人の王氏の住居があった。 　唐の開元年間 (713 ～ 741) に、唐の都督厳真卿は近くに命池を建設した。 　南宋春熙年間 (1174 〜 1189 年)、石正志は放流池をここに移し、その上にあずまやを建てた。 　明明順の治世 5 年（1461 年）、景公宝は古い場所を開拓し、宮殿を大規模に再建した。 「食べる僧侶にはホールがあり、料理人には祝福がある。生きている僧侶は数人しかいないが、隠れ家がある。池がそれを囲み、黄金の街が左手にそれを抱いている。五子は 15 歳で完成し、九峰禅寺は特別に賞を授けられた。」と明清時代に有名な寺院の塔である。 　華厳宗の偉大な導師である雪朗本元禅師の弟子である鎮全偉禅師と、華厳宗の弟子であるミンイン禅師と盛生禅師は、相次いでここに集中して華厳経を学び、華厳教法を推進した。一時期、長江南部にある華厳宗の道教寺院として有名でした。 　明の天順年間、九峰禅寺は方勝池のほとりに建てられ、中寺に属し、恵光寺、銭佛寺、大中正覚寺などとつながっていた。 当時、祭祀大臣鄒謙が書いた「九峰寺碑に関する略記」や葛銀良が書いて刻んだ「厳魯公放池碑の修復」などの有名な碑文があった。 明代のオリジナルの建築配置は、『金陵仏教寺院年代記』に記録されている、明代の祭祀大臣鄒瑜が書いた「九峰寺碑に関する短注」から大まかに見ることができる。 　荘厳な翼と軒と歯を持つ仏殿、遠くも近くも見渡すことができ、堂の前には四天王殿があり、堂の後ろにはピル亭があり、ベランダの左半分には仏殿が建てられている。右側のベランダの半分には 20 を超えるギャラリーが集まる観音堂が建っており、同じく 20 を超えるギャラリーが集まり、すべて壁にペイントが施されている。 九峰禅寺　　　写真出典：百度百科 　東の回廊の前には鐘楼がある。西回廊の正面には鼓楼があり、樹木や碑文があり、本堂の東側には数エーカーの仏教ホールが開かれ、住職は講義の場として使用され、僧侶は食事をするためのホールがありた。 「祈ってください、そして眠っている僧侶には寮がありた。周りに池があり、左側に金色の街がある家に引退してください。」 　明清の時代、九峰寺は金陵の主要な名所であり、古典小説『学者』にも「九峰寺にお茶をしに行く」という物語がある。 書家の王多と作家の焦紅はここで詩と墨跡を残した。 明清の時代以来、九峰廟は栄枯盛衰を繰り返してきましたが、他の有名な廟とは異なり、その名声は皇帝の恩恵や、驚天動地の功績によるものではなく、他にも独特の特徴があり、その一つはその美しさである。 九峰禅寺　　　写真出典：百度百科 　山、川、庭園が隣接しており、『東城志録』によれば、「九峰廟の後ろには厳魯公命放池があり、小川には雲と葦が茂り、秋の景色は素晴らしく、石には「彪巣」の文字が刻まれています...水の中の魚の楽園である。 第二に、僧侶や一般の人々の大切にされてきたため、何度も衰退と修復を繰り返してきた。 　明の時代、花や植物が好きな明済という僧侶がいて、よく中庭の前に牡丹や牡丹を植え、毎年初夏になると竹筒に水を貯め、牡丹を挿して生けた。緑色の絹で、とても明るくて美しかったである。万暦 10 年 (1582 年)、ミンチェは涅槃で火葬され、花や木々は徐々に衰退していきた。その後、洪水が相次ぎ、花も消えてしまいた。 　清の乾隆末期、高名な僧侶大禹が西渓に来て滞在し、ピルパビリオンの上下五連を建て、寺院は隆盛した。 　清の乾隆60年（1795年）、浄土宗の大僧侶徳達宗と長老の屠陀凡は相次いでここで浄土を広め、民衆の教化と名声の向上に尽力した。遠くまで広がった。 　清朝の嘉靖年間 (1796 ～ 1820 年)、錣海禅師が西に来て、厳格な規律と金銭戒律を守り、道光時代に金山では老民堂と改められた。当時、本堂はすでに老朽化が進み、倒壊寸前でした。 　道光帝の治世 15 年 (1835 年) に、村民の銭京寨と馮君耀が率先して再建資金を寄付し、正面壇の基礎の周囲に非常に堅固な石の手すりを築きた。、皇帝の召使いである蔡友石はメモを書き、学者の斉春普は記念碑を書き、九峰寺復興の盛大な出来事を記録した。 九峰禅寺　　　写真出典：百度百科 　文化大革命の頃までに、九峰禅寺は度重なる変遷を経て、壊れた家屋が数軒だけになり、仏像も残っていなかった。 　2000 年以降、政府はさらに宗教政策を実施し、九峰寺を仏教界に復帰させ、南京金粛寺を招き寺院の建設を主宰させた。 各レベルの政府の指導の下、山の長老の配慮と各方面の信者の全面的な支援を受けて、九峰寺には本堂、ピル堂、観音堂、地蔵堂、鐘楼、太鼓が建てられている。 　塔、三つの門、20以上の客殿、小食堂、応接室、事務室のほか、天王殿、回覧所、経蔵館などの建物がある。 建設配置 　長白街を突き当たりまで歩き、孔子廟花鳥魚昆虫市場を通過し、白鹿洲公園の北門に到着します。 扉から中を覗くと、黄色の壁と緑色のタイルが印象的な九峰寺が見えます。 角を曲がったところに九峰廟があり、お香の香りがとても良く、市外からの観光客も孔子廟に来ると必ず中に入ってお香を焚く。 旧正月の 1 日と 15 日には、より多くの巡礼者が集まる。 　寺院には 3 つの中庭があり、入口には 2 頭の石獅子が立っており、本堂に入ると両側に 4 体のキングコングが立っている。 4 つのキングコングは非常に大きく、通常のキングコングの 2 倍の幅があり、かなり頑丈である。 さらに奥へ進むと、中庭の東側と西側に鐘楼と鼓楼が建てられている。 　九峰寺の能山老師によると、『獅子耀蘭』には、比丘が説法をしていたとき、人々が時間通りに集まらず、仏陀が牛の背骨や太鼓などをたたくよう呼びかけたことが記されているという。 そのため、中国の仏教寺院では朝夕に鐘や太鼓を鳴らすことが伝統となっている。 　中央にあるピル ホールの名前は、ピル ブッダを崇拝していることに由来している。 仏教には法蔵菩薩「盧遮那仏」、法身「釈迦牟尼仏」、三宝迦葉仏「盧舎那仏」の「三仏」があり、盧遮那仏は釈迦牟尼仏の法身である。 かつて、この寺院ははるかに小さく、ピルホールには数軒の荒廃した家が残っているだけでした。 1999 年に九峰寺が再建され、ピル殿は元の基礎の上に補強され、殿堂は塗り直された。 参考文献 1白鹿州九峰寺。 百度地図 [引用日 2022-02-15]