| エントランスへはここクリック |
| 南京民俗博物館１ Nanjing Folk Museum 出典：百度百科（中国語） 青山貞一（東京都市大学名誉教授） 写真撮影 翻訳 池田こみち（環境総合研究所顧問） 写真撮影 E-wave Tokyo 2023年12月22日公開予定 |
 南京民俗博物館 写真出典：百度百科 南京総合メニュー 本文 南京民俗博物館は、江蘇省南京市秦淮区中山南路南館の甘西邸内に位置し、総面積14,060平方メートルの民俗資料を収集・展示する南京の専門博物館である。民俗品の研究、民俗の研究、優れた伝統民俗文化の推進を行う機関であり、2010年には中国初の民俗と無形文化遺産の「二重博物館」を設立した。 [1] 甘西邸は、甘西の故居または甘家の中庭としても知られ、全国重点文化財保護単位である。 清の嘉慶年間に建てられ、通称「九十九部屋半」と呼ばれ、明の孝陵、明の城壁と合わせて「九十九部屋半」とも呼ばれている。 明清時代の南京の三大景観。 南京民俗博物館は南京の古城文化の証人であり縮図である。南京の民俗文化と無形文化遺産の重要な展示場所である。訪問者は市レベル以上の 100 以上の無形文化遺産プロジェクトの基礎を学ぶことができる南京の南京民俗博物館で、無形文化遺産の代表的な継承者の様子や公演を鑑賞する。 [1] ・中国名：南京民俗博物館 ・所在地：江蘇省南京市秦淮区南京市分類15、17、19、南京館 ・開館時間：9:00～17:00 ・完成年月：1992年 歴史沿革  南京民俗博物館 建築レイアウト 写真出典：百度百科  南京民俗博物館 建築レイアウト 写真出典：百度百科 1982年、南京市文化財局は市全域の文化財調査中に「甘西故居」を発見し、通称「九十九部屋半」「甘家中庭」として知られ、文化財に指定された。市文化財のユニットである。 1986 年、南京の伝統的な住居を科学的に保護し、合理的に利用するために、文物部門は甘西の旧邸内に南京民俗博物館の建設の準備を開始した。 1986 年、南京の伝統民家の科学的保護と合理的利用を強化し、民俗博物館の建設の準備をするために、南京堂の 19 号の前後 3 つの入り口と西側の中庭 (主要な 1 つの中庭) の住民は、および補助 1 台）を移設し、修理した。 1992 年 11 月 18 日、南京民俗博物館が完成し、一般公開された。 19 号館の前後 3 つの入り口と西側の中庭 (メイン 1 つと補助 1 つ) の住民を移転修理し、民俗博物館を建設して一般に公開した。 南京民俗博物館の設立後、一方では「甘西故居」の保護管理を強化し、民俗文化財の宣伝、展示、社会教育の保護計画計画を積極的に策定し、他方では収集、収集などの基礎的な作業を積極的に実施した。  南京民俗博物館 甘西邸を一望 写真出典：百度百科 1995 年、江蘇省政府は甘西故居を省文化財保護単位に指定した。 2000 年 6 月、有名な歴史文化都市の伝統歴史街区の保護プロジェクトを申請する際の建設省の書類要件に従い、市文化財局の統一配置のもと、南京民俗博物館は人員を組織した。南京ホールエリアに赴き、住宅建物の状況を把握するための現地調査を実施し、関連するエリアと人口データを測定し、アーカイブ写真を撮影し、「現状と保護計画の仮定」と「展示展示」を作成した。 計画」がまとめられ、南京亭歴史地区の保護が全体プロジェクトとして建設省および省・市政府に提出された。建設委員会に提出され、翌年初めには同省の基準を取得した。このプロジェクトは建設省の 2000 件のプロジェクトに含まれ、建設省、財務省、国家計画委員会は共同でプロジェクト承認文書と歴史地区に対する特別補助金を発行した。 2001 年、南京民俗博物館は市党委員会と市政府によって愛国心教育基地として指定されました。 同年5月17日、南杯亭歴史地区の伝統的住居保護プロジェクトが正式に発足し、このプロジェクトは南京古城の南の繁華街に位置し、東は大板の中山南路から始まる。西は小路、北は南牌亭、南は観音尼寺と定盤巷に至る 同年8月4日、プロジェクト第1期の解体工事が正式に開始され、10月20日に終了した。 甘西故居は整備のため1年間の閉鎖を経て、2002年に再オープンし、「甘家中庭」の通称が口コミで人々に広がり始めた。  南京民俗博物館 ガンジー（Gan Xi）邸宅内部 写真出典：百度百科 2006 年、甘西故居は国務院の第 6 陣全国重点文化財保護単位に承認され、「甘西故居」と改名された。 同年、甘西邸のその後の改修と環境改善プロジェクトが正式に開始された。 2007 年、文化財部門は元の南寨堂の建物に加えて、大板巷の古代建築 42 号と 46 号を修復し、金城ビルと「小園」を再建し、「小園」の回廊と水辺のパビリオンを追加しました。 」、そして中華民国の優れた建物である頂丘閣が保護範囲内で保存および修復された。 2007 年 6 月 18 日、甘西邸は歴史的な外観を完全に修復した。 2010 年 1 月、南京市の無形文化遺産を総合的に展示し、南京市の無形文化遺産資源を保護し継承するため、全国初の民俗と無形文化財の「ダブル博物館」として市文化放送ラジオテレビ局は南京民俗博物館に南京無形文化遺産博物館を追加することを決定した。 [1] 2023年7月18日、南京民俗博物館は基本的な展示改修を完了し、「時代の工芸品 - 南京若手民俗芸術家創作展」の開始式典を開催した。 博物館を人々のより良い生活にうまく統合するために、南京民俗博物館は2023年初めに基本的な展示改修プロジェクトを実施し、4か月以上の建設と展示の手配を経て再開館した。 コレクションから150点以上の精緻な文化遺物が、2,000平方メートル以上の広さをカバーする多入口ホール形式の展示ホールで新たに公開されました。 これは、南京民俗博物館の1992年の開館以来最大規模の基本展示の改修および改修である。 [9-10] 建物レイアウト  南京民俗博物館 ツアーマップ 写真出典：百度百科 概要 南京民俗博物館は、南京市秦淮区大盤巷 42 番と南京市 15 番、17 番、19 番にある 3 つのグループの古代の 5 間ホール形式の建物の複合施設内にある。ガンシーさん。 この複合施設の面積は14,060平方メートルで、180年以上の歴史がある。 旧邸宅には岩魚の池が造られ、花や木々が広く植えられていました。 岩山の頂上には「茅葺きの亭」が建てられており、山の上から建物群全体を見下ろすことができ、曲がりくねった回廊と深い庭園があり、合理的で優雅なレイアウトがあり、見下すような印象を与えている。 清朝の有名な学者で地元の年代記作家である甘西の旧邸宅は、約 10,000 平方メートルの面積を占めている。 通称「九十九部屋半」と呼ばれ、明孝陵、明の城壁とともに明清時代の南京三大景観の一つに数えられ、歴史的、科学的、観光的価値が極めて高い。 南京で最大かつ最も完全な清朝時代の寺院であり、近代的な住宅建築物もある。 南京の甘西故居の多玄関式住居は通称「九十九部屋半」と呼ばれており、甘西故居には実際に合計162室ある。 構造 住宅の建物は、屋根や床の重さを梁やバケットフレームなどで支え、空間を囲い分けたりするために中空壁や石積壁などで建物を形成する耐力構造として木造を採用している。住宅の建物は部屋である。 3～5部屋が横につながった建物を羅といい、羅と前庭を合わせて羅を構成し、複数の小屋を直列に連結し、高い壁で閉じて住居を形成するものを俗にいう。一つの羅と複数の小屋のある家。 甘西の旧邸宅は、水平に構成され、四方に配置された非常に大きな家である。 レイアウト  南京民俗博物館 ガンジー（Gan Xi）邸宅内部 写真出典：百度百科 甘西の旧邸宅の間取りは、封建社会の家父長制や家族制度を厳格に遵守し、子孫や多世代が一つ屋根の下で暮らすことの大切さを強調し、その意識が建築に反映され、大規模かつ厳格な建築となった。邸宅の階層、各部屋の位置、装飾、広さ、形状などはほぼ統一されたグレード規定が存在する。 Gan Xi は、碑文、地質学、地質学、地質学、風水の前兆、風水の前兆、占星術を学びました。 彼の旧邸宅は南から北を向いており、先祖を追悼し忘れないようにするため、建物も南から北を向いている。 旧邸内には大小35もの中庭があり、井戸やマンホールは32個あるとされ、これまでに中庭、室内、地下など10本以上の井戸が発見されている。住宅の換気、照明、給排水の問題を効果的に解決し、屋根軒下の貯水タンクにより、雨水を地下溝から中庭に流す役割を果たす。 「四水は明るい広間に戻り、肥沃な水は流れ出ない」。 旧邸宅の配置は厳密かつ対称的で、中央が高く側面が低く、前が低く、後ろが高いという明確な優先順位があり、段階的に徐々に最高潮に達する。 主軸上に位置する各オープンルームは両側のベイよりも少し大きく、家全体への入り口は主軸の中央に位置する。 奥行き軸に沿って配置された各部屋は、第一玄関ホール、第二玄関ホール、第三玄関本ホール、第四、第五玄関は内廊下、というように順番に配置されている。 サイドローチに配置された建物は、フロントローフに比べてベイ幅とベイの総数が小さく、メインローフとサイドローフの間には全長レーンが存在する。 通常の状況では、サイドフォールの各進入面は通常のフォールの面とまったく同じではない。 側面踊り場の中心軸は完全につながっておらず、ホールへの各入り口は側面の路地とパティオからのみ入ることができる。 邸宅の配置は封建社会の生活様式やイデオロギーを反映し、中心軸の位置が強調されている。 甘西故居は回族建築でもなく、完全なソ連式建築でもなく、高春、六和など南京の他の場所と同様、南京独自の建築様式を持っており、例えば門楼は比較的素朴である。装飾は簡素かつ寛大で、防火壁は特に高く、実用性などに配慮し、建物全体が金陵の貴族階級の文化的嗜好と倫理観を反映している。 [2] 会場の特徴 南京民俗博物館は 1992 年の設立以来、南京の伝統的な民俗文化の保護を基本とし、民俗文化を展示する一連の活動を実施し、博物館の本来の役割を十分に発揮してきた。 南京民俗博物館は、南京の民俗文化と南京の無形文化遺産を研究、展示、保護する専門の博物館である。 2023年の改修完了後、南京民俗博物館には「金陵名家の書道と儀式の家宝 - 甘西邸の歴史文化展示エリア」、「繁栄を続ける金陵宝物 - 南京無形文化遺産展示エリア」、「金陵樊匯」が含まれる予定である。 「城南遺産 - 南京古民俗展示エリア」を含む 3 つの主要な展示エリアは、甘西の邸宅の歴史物語、無形遺産の継承と保護、伝統的な民俗習慣に焦点を当てている。これらは保護、継承、発展のための重要な公共文化である。 南京の民俗文化と無形遺産の技術の促進。 [10] 展示内容 甘西の旧居 清代の著名な学者、甘熙の旧邸宅で、道光の初期に建てられた典型的な中国古代建築の木造建築で、その建築様式は恵州の古代建築様式を継承しており、精巧な木彫りや石の彫刻が施されている。太湖流域の建築様式も取り入れており、ホールの梁の細かい彫刻に注目して欲しい。 ガン家は 50 年の歳月をかけて 300 を超える部屋を持つ 4 つのグループの家を建て、ガン家の中庭は一般に「99 部屋半」として知られている。  南京民俗博物館 ガンジー（Gan Xi）邸宅 写真出典：百度百科  南京民俗博物館 ガンジー（Gan Xi）邸宅 写真出典：百度百科 金条楼 金条楼は甘家の図書館であり、清朝時代の金陵の有名な図書館である。 過去の王朝の貴重な秘伝書を収集することに加えて、金条楼は甘家自身の著作も多数収集している。 金条楼は火災により焼失し、後に「福楼」として再建された。 現在保存されている蔵書は、家族が毎日読めるようにさまざまな部屋に散らばっていた。 [3] 元々は甘さんの家族の刺繍館であったが、その後、金台館が取り壊されたため、保存されていた2万〜3万冊の書籍は王岳館（男台館19号）に移された。 [4] 有公堂 清朝嘉慶初期、甘国東は当時伏渓街と呼ばれていた南泉亭に邸宅を購入して家を建て始め、嘉慶末（1799年）に正式にここに移り、堂を「油公」と名付けた。 「有公堂」は南橋堂の甘家の名前であり、家全体と家族全体の通称でもある。 [4] 厳鳳英の旧居 ここは、有名な黄梅劇の芸術家、厳鳳英が解放初期に京劇と昆劇を学んでいた頃、甘家の中庭で住んでいた住居である。 [5] 民俗文化展 南京の民俗文化が写真、オブジェ、映像などで展示されている。 金陵芝芳 「金陵十八巷」展示館は、南京の古い地区や古い商店街を復元したもので、ノスタルジックな訪問者におすすめである。 「金陵芝坊」は明の時代に数多くの軍需物資や民需品の生産地であり、人口10万人以上の職人が住んでいた。 ここでは、観客はファンショップや質屋など、消滅した古いビジネスを見ることもできる。 金陵甘家 家族の歴史の展示 甘西邸宅の所有者は、「南塘巨人族」「江南家」として知られる金陵甘家である。 金陵の甘家の祖先は、戦国時代の秦の宰相甘毛にまで遡り、その後、甘寧、甘卓などが優れた武功で名将となり、数百年にわたり、 「友愛功」の精神をモットーに代々受け継がれ、清代以来学術、詩、作法が代々受け継がれ、書籍、文学、地理学の収集で有名な文化家となっている。 その中に展示されている油公堂の祭器は第二級文化財に指定されている。 [6] 南京の育児と結婚式の習慣の展示 3歳以下のお子様連れのお客様は、こちらで「周周」で遊ぶことができる。 子供が平カゴに座っている場合、銅またはそろばんを選択している場合、それはビジネスキャリアを意味し、子供が黒い紗の帽子と印鑑を選択している場合、それはキャリアを意味し、子供が剣、槍、剣を選択している場合、それはキャリアを意味する。彼は武道家を意味し、金、銀、宝石を選択した場合は富を意味する。 「初夏の体重測定」も南京で代々受け継がれてきた子育ての経験で、この季節に子供たちが食べ物やお茶を欠かさないようにするために、人々は特別に巨大な鉄製の秤を作り、その上部を天秤に掛けた。梁を麻縄で張り、その下に大きな竹籠を吊り下げ、そこに子供を乗せ、人が秤を動かして子供の重さを測る。 敷地内にある「リクシア計量機」は50kgまでの重量に耐えることができる。 さらに、贈り物を受け取る、名前を尋ねる、贈り物を受け取る、招待状を受け取る、日付を尋ねる、個人的に歓迎するという古い南京の結婚式の習慣こではさまざまな物理的な形で反映されており、観客はセダンで互いに交流することもできるます。 [6]  南京民俗博物館 写真出典：百度百科  南京民俗博物館 写真出典：百度百科  南京民俗博物館 写真出典：百度百科  南京民俗博物館 写真出典：百度百科 文化財の収集 文化財 南京に関する逸話のメモ。 金陵の風景や著名人の遺品などを記録することに特化し、歴史や歴史を詳しく調査しており、その内容には景勝地、経済状況、文化生活、習慣、人々などが含まれており、記事数は570以上ある。明清時代の南京の郷土史を研究する上で重要な資料である。  「建寧甘家友好館」の記念碑 この碑文は清の嘉慶 17 年 (つまり 1812 年) に書かれた。 この石碑は「油公殿」の東壁にはめ込まれており、揮毫は王岐順、金陵の劉文奎が刻んだものである。 碑文のフォントは力強く、きちんとしていて、明瞭で読みやすい。 「油公堂碑」の発見は、「油公堂」の存在と、甘家が代々「油公堂」を家訓としてきた歴史を裏付けるものとなった。 ガンファミリーディスプレイ 顔氏の姓の由来や顔氏が収集・彫刻した古書が展示されている。 科学研究成果 「南京産業遺産」は 2012 年 5 月に南京出版社から出版された。この本には 280,000 語と 230 枚以上の写真が含まれている。 この本は、南京民俗博物館の准研究員である徐龍梅氏と彼の父親によって共同編集された。 『金陵甘石高』は甘卓が編纂したもので、全編が歴史的事実に焦点を当て、厳密なテキスト研究を行い、人文科学を擁護し、物語を組み合わせ、歴史から理論を導き出している。 全編に華美な言葉はなく、下品な言葉を避け、平易で哲学的かつ論理的にまとめられており、金陵甘家の歴史と文化を学ぶのに実に優れた著作である。 文化事業 南京民俗博物館は建設、開館以来、呉儀元副首相、元中央指導者の李蘭青、元外務大臣楊潔篪など多くの国家指導者が訪れ、もちろん著名人も多く訪れている。有名なパフォーミングアーティストの梅宝九氏、建築の第一人者呉良勇氏などがここに来る。 同時に、博物館は長年にわたってさまざまな文化活動も開催してきた。 [7] 1. 2012 年 9 月 30 日、南京民俗博物館で「月を拝み、月桂樹を鑑賞し、再会を祝う」をテーマとした中秋節イベントが開催され、観光客の誘致を目指した。 観客は暖かく幸せな中秋節を過ごした。 2. 2012 年 10 月 23 日、「高齢者を尊重し、高齢者を愛し、より良く保つ」をテーマとした双九祭イベントが南京民俗博物館で成功裏に開催されました。ご年配の方も自由に参拝でき、和気あいあいとした楽しい時間を過ごしたダブルナインスフェスティバルであった。 3. 2012 年 12 月 16 日午前、中米メディア交流代表団は南京民俗博物館を訪問した。 4. 2013 年 2 月 26 日、有名な作家、学者、歴史家の易仲天氏が南京民俗博物館を訪問した。 5. 2013 年 4 月 27 日、南京民俗博物館の臨時展示ホールで「顔鳳英芸術キャリア史資料展」が 2 か月間開催され、展示テーマ「黄梅劇が生み出した顔鳳英」を観客に示しました。そして顔鳳英は黄梅オペラを開発した。」 6. 2014年1月1日から2月18日まで、呉江博物館が収集した清代の「神絵」が南京民俗博物館で展示された。 中国、特に江南地方の民間神信仰文化を理解している。 7. 2014 年 7 月 23 日から 8 月 20 日まで、南京民俗博物館の臨時展示ホールで「風が来る - 塩城市博物館の扇展」が開催され、清代の扇作品 30 点以上がさまざまな形で展示された。 豊富な内容 8. 2015年10月9日から16日まで、南京民俗博物館にて、南京紙を継承する張家の系譜の中核人物を展示する「咲く花―『張金陵沈張』三代切り絵展」が開催された。 -切り絵 教師の張継根と息子の張芳林、娘の張林迪、孫の張潤、孫の王建の三世代の切り絵作品は合計102点。 [8] ・訪問情報 ・営業時間 9:00～17:00（年中無休） ・住所：南京市秦淮区中山南路南平ホール15、17、19号、大盤巷42、46号 ・悪説 バス：南京バス 35 番または南京バス 100 番に乗車し、神州路駅で下車 地下鉄：南京地下鉄1号線に乗り、三山街駅で下車。 © 2023 Baidu - GS(2023) No. 3206 - A-test ライセンス番号 11111342 - 北京 ICP 証明書 No. 030173 - データ © Baidu Zhitu 参考文献 1 博物館の歴史の紹介 ． 南京民俗博物館 [引用日 2016-05-09] 2 南京民間伝承博物館 - 甘西故居では、南京の民間伝承を楽しむことができます。 中国江蘇ネット [引用日 2016-05-21] 3 清代の金陵金陵塔の歴史的および文化的意味。 人民日報オンライン [引用日 2016-05-17] 4 ガン家の歴史の紹介 ． 南京民俗博物館 [引用日 2016-05-23] 5 基本表示． 南京民俗博物館 [引用日 2016-05-23] 6 南京無形文化遺産博物館。 南京文明ネットワーク [引用日 2016-05-11] 7 重要な出来事． 南京民俗博物館 [引用日 2016-05-20] 8 ガン家のニュース ． 南京民俗博物館 [引用日 2016-05-20] 9 南京民俗博物館が装いも新たに戻ってきました！ 7月15日よりトライアルオープン。 パープルマウンテンニュース公式サイト． 2023-07-15[引用日 2023-07-16] 10 南京民俗博物館、基本的な展示改修が完了。 国家文化財局 [引用日 2023-09-15] 參考資料（原典：中国語） 1. 館史介紹 ．南京市民俗博物館[引用日期2016-05-09] 2. 南京民俗博物館—甘熙故居邀您賞玩南京民俗 ．中國江蘇網 [引用日期2016-05-21] 3. 清代金陵津逮樓的歷史文化內涵 ．人民網[引用日期2016-05-17] 4. 甘家歷史介紹 ．南京市民俗博物館[引用日期2016-05-23] 5. 基本陳列 ．南京市民俗博物館 [引用日期2016-05-23] 6. 南京非物質文化遺產館 ．南京文明網[引用日期2016-05-11] 7. 大事記 ．南京市民俗博物館[引用日期2016-05-20] 8. 甘家動態 ．南京市民俗博物館 [引用日期2016-05-20] 9. 南京市民俗博物館煥新歸來！7月15日試開放 ．紫金山新聞官網．2023-07-15[引用日期2023-07-16] 10. 南京市民俗博物館完成基本陳列改造 ．國家文物局[引用日期2023-09-15] 学術論文の内容の由来 パン・ビンビン 南京民俗博物館における民俗文化遺産の生きた継承に関する研究。 「百派芸術」、2013 年史会、博物館における青少年の無形文化遺産の創造とサービスを開発する方法 - 南京民俗博物館を例に挙げます。 「cnki」、2016 年 Guo Xiaoyi、無形文化遺産の保護と継承における博物館の役割について。 「南京師範大学」、2018年楊英、南京民俗博物館。 「アーカイブと建設」、2011 パン・ビンビン、南京民俗博物館の運営についての考え。 「vip」、2015 すべて見る |