エントランスへはここをクリック         

中国のロシア支援は「憂慮すべきもの」--米国

Chinese support for Russia ‘alarming’ – US
RT Feb 15 2022
 

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月16日
 

ファイル写真. ペンタゴンの建物。© Getty Images / By Bill Clark


本文

 ロシアとウクライナの国境を越えた数週間のにらみ合いの中で、国防総省は、ヨーロッパ大陸の安全保障問題でモスクワ側に立つ中国の動きに懸念を強めている、と警告を発した。

 国防総省のジョン・カービー報道官は月曜日のブリーフィングで、西側の圧力が強まる中、北京とモスクワの協力関係がますます緊密になっていることについての見解を示した。

 プーチン大統領と中国の習近平国家主席が今月初め、NATOの拡大停止を宣言したことについて、「少なくとも公的には、ロシアと中国の関係の急拡大を注視してきた」と述べた。

 「2月4日の共同声明は、中国がヨーロッパで起こっていることに関してロシアと肩を並べることを決めたという、さらなる証拠になった」とカービー氏は述べた。「我々は、彼らのロシアへの暗黙の支持とでも言うべきものは、深く憂慮すべきものであると言うだろう。

 カービー氏によると、北京が重要な問題でモスクワを支持することは、「ヨーロッパの安全保障状況をさらに不安定にする」とのことです。

中国、NATOの拡大について立場を明らかに

 欧米の指導者たちは数ヶ月前から、ロシアが近いうちにウクライナへの侵攻を命じる可能性があると繰り返し警告しており、当局者はモスクワが北京冬季オリンピック開催中に攻撃する可能性があると警鐘を鳴らしている。

 ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問は今月初め、中国は相互の経済的結びつきから「ロシアによるウクライナ侵攻のコストの一部を負担することになる」と警告した。

 クレムリンは、攻撃計画があることを繰り返し否定している。モスクワ国防省は2日、ウクライナに近いベラルーシでの訓練を終え、撤退のプロセスを開始すると発表した。

 同省の首席報道官であるイーゴリ・コナシェンコフ少将は、「軍隊は軍事演習を終えると、いつものように、恒久拠点に戻るための複合的な行進を完了させる」と述べた。

 ロシア軍が攻撃する可能性があると非難される中、モスクワはNATOの国境付近への拡張を排除する安全保障を得ようとしてきた。

 12月に行われた習近平とプーチンの会談の後、ロシア指導者の外交アドバイザーであるユーリ・ウシャコフは、中国国家主席がモスクワの保証を求めていることを支持すると明かした。「彼は当然、ロシアが西側国境で抱いている懸念という主要な問題をよく認識しており、理解している」とクレムリン補佐官は明かした。

 モスクワと北京は、貿易、エネルギー、経済、防衛など様々な分野で関係の重要性を強調しており、プーチン大統領は2月初め、両者の関係は「前例のない」レベルに達していると述べた。

 ロシアと中国の協力関係が拡大する兆しがある一方で、多くのアナリストが、NATOなどの他のブロックと比較して、パートナーシップはあまり進化していないとほのめかしている。